Переводчик — Валерия Филиппова
Страна: |
Россия |
Переводчик c: | английского, немецкого |
Переводчик на: | русский |
В 2014 году окончила переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, с 2019 года занимается аудиовизуальным переводом (субтитры, закадр), с 2020 года переводит книги.
Работы Валерии Филипповой
Переводы Валерии Филипповой
1991
- Норман Веннер «Наследство Уилкинсона» / «Наследство Уилкинсона» (1991, рассказ)
- Майкл Иннес «Мышеловка» / «The Mousetrap» (1991, рассказ)
- Маргарет Мэннерс «Труп в сарае» / «Body in the Barn» (1991, рассказ)
- Жан Ришпен «Образцовое преступление» / «Le chef-d'oeuvre du crime» (1991, рассказ)
- Хидон Хилл «Из записок агента тайной полиции Замбра» / «Zambra the Detective: Some Clues from his Notebook» (1991, рассказ)
1992
- Анна Кэтрин Грин «Дом шепчущих сосен» / «The House of the Whispering Pines» (1992, повесть)
- Джек Ритчи «Саквояж с долларами» / «Package Deal» (1992, рассказ)
- Лесли Чартерис «Современный Робин Гуд» / «Paris Adventure» (1992, рассказ)
2023
- Эмили Лейн «Из звёзд и костей» / «Of Starlight and Bone» (2023, роман)
2024
- Кика Хатзопулу «Нити ярче серебра» / «Threads That Bind» (2024, роман)