Переводчик — Григорий Перов

Работы Григория Перова

---

Переводы Григория Перова

---

1957

• Ион Крянгэ «Данила Препеляк» / «Данила Препеляк» [= Данилэ Припеляк] (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1968 г.

  
  1973 г.
• Ион Крянгэ «Дочь старухи и дочь старика» / «Дочь старухи и дочь старика» (1957, сказка)
  
  1957 г.

  
  1968 г.
• Ион Крянгэ «Иван Турбинка» / «Иван Турбинка» (1957, сказка)
  
  1957 г.

  
  1968 г.
• Ион Крянгэ «Коза и трое козлят» / «Capra cu trei iezi» (1957, сказка)
  
  1957 г.

  
  1968 г.
• Ион Крянгэ «Пять хлебов» / «Пять хлебов» (1957, сказка)
  
  1957 г.

  
  1968 г.
• Ион Крянгэ «Свекровь и её невестки» / «Свекровь и её невестки» (1957, сказка)
  
  1957 г.

  
  1968 г.
• Ион Крянгэ «Сказка о поросенке» / «Сказка о поросёнке» (1957, сказка)
  
  1957 г.

  
  1968 г.

  
  1973 г.
• Ион Крянгэ «Сказка про Белого Арапа» / «Сказка про Белого Арапа» (1957, сказка)
  
  1957 г.

  
  1968 г.
• Ион Крянгэ «Сказка про Стана - виды видавшего» / «Сказка про Стана - виды видавшего» [= Сказка про Стана–виды видавшего] (1957, сказка)
  
  1957 г.

  
  1968 г.

  
  1973 г.
• Ион Крянгэ «Сказка про лентяя» / «Сказка про лентяя» (1957, сказка)
  
  1957 г.

  
  1968 г.

1961

• Емилиан Буков «Сияй, мой праздник» / «Сияй, мой праздник» (1961, стихотворение)
  
  1961 г.

1973

• Фольклорное произведение «Бедный брат и богатый брат» / «Бедный брат и богатый брат» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Беззаботный боярин» / «Беззаботный боярин» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Драган-удалец» / «Драган-удалец» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Змей-удалец и царская дочь» / «Змей-удалец и царская дочь» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Исай-батрак» / «Исай-батрак» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Как избавился человек от медведя и лисы» / «Как избавился человек от медведя и лисы» (1973, сказка)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Красный зубр-вещун» / «Красный зубр-вещун» (1973, сказка)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Кто ждёт, чтоб вишни падали в рот» / «Кто ждёт, чтоб вишни падали в рот» [= Кто ждёт, чтоб вишни падали в рот…] (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1985 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Пенеш-царь» / «Пенеш-царь» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Сборщик налогов, плательщик и боярин» / «Сборщик налогов, плательщик и боярин» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Свет-рассвет» / «Свет-Рассвет» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Сказка об Алимане, сыне Зелена-царя» / «Сказка об Алимане, сыне Зелена-царя» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Сказка про Иона богатыря и красавицу Ружу» / «Сказка про Иона-Богатыря и про Красавицу Ружу» [= Сказка про Иона-Богатыря и про Красавицу Ружу] (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Чабан и боярин» / «Чабан и боярин» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Что сказала жена» / «Что сказала жена» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

1977

• Александру Донич «Мысль» / «Мысль» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  1987 г.

1985

• Самсон Шляху «Конец фельетона» / «Конец фельетона» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1987

• Богдан Хашдеу «Истинный поэт» / «Истинный поэт» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.