Переводчики
Россия, 1907—1995 |
1548 переводов | |
Россия, 1945 |
1452 перевода | |
Евгений Владимирович Витковский Россия, 1950—2020 |
1419 переводов | |
Россия, 1949 |
1297 переводов | |
Россия, 1887—1964 |
1251 перевод | |
Россия, 1906—1982 |
1239 переводов | |
|
1149 переводов | |
Россия, 1954 |
1134 перевода | |
Россия, 1936 |
1061 перевод | |
1976 |
993 перевода | |
Россия |
919 переводов | |
Россия, 1935—2005 |
901 перевод | |
Россия |
869 переводов | |
Россия, 1924—2010 |
782 перевода | |
Россия, 1921—1988 |
751 перевод | |
Россия, 1946—2014 |
737 переводов | |
Россия, 1948 |
692 перевода | |
Россия, 1976 |
673 перевода | |
Россия |
657 переводов | |
|
640 переводов | |
Россия, 1946—2013 |
640 переводов | |
Россия, 1894—1971 |
630 переводов | |
Россия, 1922—1994 |
621 перевод | |
Россия, 1933 |
621 перевод | |
|
613 переводов | |
Россия, 1950 |
613 переводов | |
Россия, 1869—1942 |
598 переводов | |
|
595 переводов | |
|
595 переводов | |
Россия, 1931—1992 |
557 переводов | |
|
556 переводов | |
Россия, 1928—2009 |
543 перевода | |
Россия, 1921—2012 |
542 перевода | |
Россия, 1933—1998 |
541 перевод | |
Россия |
537 переводов | |
Россия, 1911—2003 |
528 переводов | |
Россия, 1967 |
524 перевода | |
Россия, 1937 |
520 переводов | |
Россия, 1952 |
516 переводов | |
Россия, 1952 |
515 переводов | |
Россия |
508 переводов | |
Россия, 1914—2003 |
495 переводов | |
Россия |
492 перевода | |
1920—1990 |
491 перевод | |
Россия, 1904—1994 |
490 переводов | |
Россия |
489 переводов | |
Россия, 1934—2010 |
488 переводов | |
|
485 переводов | |
Россия |
485 переводов | |
Россия, 1952 |
479 переводов | |
Россия, 1967 |
478 переводов | |
Россия, 1957 |
472 перевода | |
Россия, 1954 |
471 перевод | |
Россия |
468 переводов | |
Россия, 1963 |
467 переводов | |
Россия, 1933 |
457 переводов | |
Россия, 1921—1980 |
450 переводов | |
Николай Иванович Терещенко Украина, 1898—1966 |
448 переводов | |
Россия, 1894—1967 |
448 переводов | |
Россия, 1883—1954 |
445 переводов | |
1987 |
441 перевод | |
Россия |
441 перевод | |
Россия, 1946—2020 |
438 переводов | |
Россия, 1960 |
435 переводов | |
Россия, 1867—1942 |
428 переводов | |
Россия, 1910—1992 |
418 переводов | |
Беларусь, 1957 |
413 переводов | |
Наталья Викторовна Шерешевская Россия, 1925 |
412 переводов | |
Россия |
406 переводов | |
Россия, 1927—2011 |
405 переводов | |
1846—1930 |
395 переводов | |
Россия, 1890—1960 |
392 перевода | |
Россия, 1957 |
384 перевода | |
Россия, 1909—1985 |
384 перевода | |
Россия, 1943—2015 |
384 перевода | |
Россия, 1990 |
382 перевода | |
Россия, 1895—1977 |
376 переводов | |
|
368 переводов | |
Россия, 1996 |
363 перевода | |
Массимо Бачигалупо Италия, 1947 |
362 перевода | |
Россия, 1923—2005 |
362 перевода | |
Россия, 1976 |
359 переводов | |
Россия, 1894—1956 |
358 переводов | |
Россия |
357 переводов | |
Россия, 1921—2010 |
355 переводов | |
Виталий Михалюк Украина |
354 перевода | |
1943—2011 |
349 переводов | |
Россия, 1948 |
347 переводов | |
Маргарита Арданас Моран Испания |
346 переводов | |
|
343 перевода | |
Россия, 1934—2011 |
336 переводов | |
Россия, 1935—2012 |
335 переводов | |
Россия, 1958 |
330 переводов | |
1907—1984 |
329 переводов | |
Ирина Георгиевна Константинова Россия, 1935 |
328 переводов | |
Россия, 1917—1998 |
326 переводов | |
Россия, 1921—2001 |
325 переводов | |
Россия, 1950 |
322 перевода | |
Россия, 1952 |
318 переводов | |
Россия, 1964 |
314 переводов | |
Россия, 1929—2012 |
311 переводов | |
|
310 переводов | |
|
310 переводов | |
Армения, 1932—2007 |
310 переводов | |
Россия, 1921—1995 |
310 переводов | |
Россия, 1944 |
309 переводов | |
Россия, 1935 |
308 переводов | |
Россия, 1918—2006 |
306 переводов | |
Россия, 1925—1999 |
306 переводов | |
Россия, 1886—1973 |
302 перевода | |
Россия, 1981 |
302 перевода | |
Россия, 1930—2000 |
300 переводов | |
Россия, 1894—1972 |
298 переводов | |
Россия, 1975 |
297 переводов | |
Анастасия Михайловна Бродоцкая Россия |
297 переводов | |
Россия, 1947—2011 |
296 переводов | |
Латвия |
294 перевода | |
Россия |
293 перевода | |
Россия, 1909—1997 |
283 перевода | |
Россия, 1976 |
282 перевода | |
Россия, 1968 |
282 перевода | |
Россия, 1947 |
281 перевод | |
Россия |
280 переводов | |
Россия |
278 переводов | |
Беларусь, 1940 |
277 переводов | |
Россия, 1899—1973 |
276 переводов | |
Россия, 1940—2011 |
276 переводов | |
Россия, 1961 |
276 переводов | |
Адриан Ламбле Россия, 1884—1955 |
275 переводов | |
Россия, 1970 |
275 переводов | |
Россия, 1952 |
272 перевода | |
Россия |
272 перевода | |
Россия |
271 перевод | |
|
270 переводов | |
1889—1961 |
269 переводов | |
|
268 переводов | |
Россия |
268 переводов | |
Россия, 1924—1995 |
268 переводов | |
|
262 перевода | |
Россия |
260 переводов | |
Россия, 1896—1978 |
259 переводов | |
Россия, 1968 |
259 переводов | |
Россия, 1953—2014 |
258 переводов | |
Россия, 1940—1990 |
255 переводов | |
Россия, 1879—1947 |
255 переводов | |
Россия |
254 перевода | |
Россия |
252 перевода | |
Россия, 1882—1969 |
252 перевода | |
Россия, 1928—2013 |
251 перевод | |
Россия, 1991 |
250 переводов | |
Россия, 1829—1865 |
250 переводов | |
Россия, 1922—2014 |
249 переводов | |
Россия, 1929—2018 |
249 переводов | |
Россия, 1926—1994 |
249 переводов | |
Россия, 1923—2006 |
247 переводов | |
Россия, 1939—2020 |
247 переводов | |
Россия, 1947—2017 |
247 переводов | |
Россия, 1934—2003 |
246 переводов | |
Россия, 1866—1949 |
246 переводов | |
Россия |
245 переводов | |
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева Россия, 1941 |
244 перевода | |
Россия, 1896—1971 |
243 перевода | |
Россия, 1945—2023 |
239 переводов | |
1926—2013 |
239 переводов | |
Россия, 1948 |
237 переводов | |
|
235 переводов | |
Россия, 1910—1981 |
235 переводов | |
Украина, 1939 |
234 перевода | |
Россия, 1908—1979 |
234 перевода | |
Россия |
234 перевода | |
Россия, 1937 |
234 перевода | |
|
233 перевода | |
Россия, 1953 |
233 перевода | |
Россия, 1948—2017 |
231 перевод | |
Россия, 1989 |
230 переводов | |
Россия, 1839—1902 |
230 переводов | |
Армения, 1960 |
230 переводов | |
Россия, 1970 |
229 переводов | |
Россия |
227 переводов | |
Россия |
227 переводов | |
Россия, 1948 |
227 переводов | |
Чехия, 1961 |
226 переводов | |
Россия, 1941 |
225 переводов | |
Россия, 1911—1988 |
225 переводов | |
Россия, 1932—2016 |
225 переводов | |
Россия |
225 переводов | |
Россия, 1881—1951 |
224 перевода | |
Россия, 1939 |
224 перевода | |
Россия, 1937 |
221 перевод | |
Россия |
220 переводов | |
Россия, 1903—1958 |
220 переводов | |
Россия, 1905—1980 |
219 переводов | |
Россия, 1904—1992 |
219 переводов | |
Россия, 1983 |
218 переводов | |
Россия, 1938—2007 |
218 переводов | |
Россия |
218 переводов | |
Россия |
218 переводов | |
Россия |
216 переводов | |
Россия, 1937—2010 |
215 переводов | |
Россия, 1931—1990 |
215 переводов | |
Россия, 1911—1991 |
214 переводов | |
Россия |
214 переводов | |
Грузия, 1911—1977 |
213 переводов | |
Россия, 1979 |
213 переводов | |
|
210 переводов | |
Россия, 1931—2020 |
210 переводов | |
Беларусь |
207 переводов | |
1945 |
207 переводов | |
Россия, 1944 |
207 переводов | |
1949 |
206 переводов | |
Россия |
206 переводов | |
Россия, 1976 |
206 переводов | |
Россия, 1931—2021 |
204 перевода | |
Россия |
203 перевода | |
Россия, 1922—1979 |
203 перевода | |
Россия, 1929—2022 |
203 перевода | |
Россия, 1945 |
202 перевода | |
Россия, 1939 |
201 перевод | |
Россия, 1943 |
200 переводов | |
Россия, 1904—1965 |
199 переводов | |
Россия, 1923—2006 |
199 переводов | |
Россия, 1932—1993 |
198 переводов | |
Сергей Легеза Украина, 1972 |
198 переводов | |
Россия, 1873—1948 |
198 переводов | |
|
197 переводов | |
Россия, 1953 |
197 переводов | |
Россия, 1964 |
195 переводов | |
|
195 переводов | |
|
194 перевода | |
Россия, 1931—1983 |
193 перевода | |
Россия, 1909—1966 |
191 перевод | |
Россия, 1927—2008 |
190 переводов | |
Россия, 1955—2003 |
190 переводов | |
Россия, 1984 |
189 переводов | |
Россия, 1939 |
189 переводов | |
Россия, 1936—2003 |
188 переводов | |
Россия, 1912—1991 |
188 переводов | |
1899—1963 |
187 переводов | |
|
186 переводов | |
Россия, 1919—2005 |
185 переводов | |
Россия, 1925—2001 |
185 переводов | |
Х. П. Паулл
|
184 перевода | |
Арсений Александрович Тарковский Россия, 1907—1989 |
184 перевода | |
Россия, 1916—1991 |
183 перевода | |
Россия, 1897—1989 |
182 перевода | |
Россия, 1950 |
182 перевода | |
Россия, 1940 |
181 перевод | |
Россия |
180 переводов | |
Россия, 1933—2015 |
180 переводов | |
Россия, 1949—2010 |
180 переводов |