| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman 
 
философ |
 Отправлено 16 сентября 2021 г. 20:46 |
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) цитата Melanchthon младший сын Кальдера от кого?
Во-первых, не знаю, там не сообщается. А во-вторых, не обязательно Кальдера. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 16 сентября 2021 г. 20:44 |
цитата Baphometa Разве это не совершенно новый мир?
Аберкромби говорил, что новый. Я потому и подивился. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 16 сентября 2021 г. 20:41 |
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) цитата Melanchthon кто тот парень, к кому приставляют Клевера в конце — кем он был в окружении Кальдера? Кто его родня?
Это же очевидно.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Rikke: "Bethod’s line ends with you".
“Ah.” For some reason, Calder had the ghost of a smile at the last. He leaned forwards and spoke so softly only she could hear. “So you don’t see everything.” | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 16 сентября 2021 г. 20:30 |
цитата Melanchthon остаётся надеяться, что действующих как основные или второстепенные персонажи Ферро и Логена Аберкромби приберёг на новую трилогию и отдельные романы.
На Логена я бы не надеялся — он всё-таки стареет, и уже в этой серии сложно было рассчитывать на что-либо, кроме камео или упоминания.
Меня больше заинтересовал гражданин, который скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) в видении Рикке говорит: “I am returned.”
И ещё не понял, что из НН значит видение: "I saw a white horse prancing at the top of a broken tower.” Choking smoke, the stink of burning. “I saw a great door open but on the other side there was only an empty room."
Ну, вторая часть, про открытую дверь — это, допустим, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) про Great Change.
цитата Melanchthon Грядущие The Devils, похоже, будут всё-таки отдельным романом из мира Первого Закона.
А откуда такие сведения? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 16 сентября 2021 г. 20:12 |
цитата Melanchthon но, похоже, это тот же персонаж, что и в первой книге первой трилогии.
Если они говорили про этого персонажа, то это крайне странно, поскольку я ни на секунду не сомневался, что это ровно тот же охранник, что был и в первой книге. А на Логена гораздо больше был похож ветеран из НН, едва не подравшийся с Броудом — там, во всяком случае, имелись характерные приметы — но про того Аберкромби подтвердил, что это не B9... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 16 сентября 2021 г. 19:58 |
цитата Melanchthon судя по нескольким обзорам, отбившийся от стада персонаж появился :)
А можно ссылки на обзоры?
(я, похоже, персонажа как-то пропустил...) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 12 сентября 2021 г. 18:14 |
цитата Mario Puzo И почему же если разрубить одного едока с него песок сыпется, а другой — кровью обливается?
Э-э-э... Может, потому что им по результатам поедания плоти достались разные дары? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 12 сентября 2021 г. 17:49 |
цитата Mario Puzo Глокта об этом очень часто думает. Чуть ли не через главу. Что самое интересное, читатель тоже не понимает, зачем Глокта все это делает? Забавно, что читатель также не понимает мотивацию действий и многих других персонажей первого закона.
Вероятно, данный конкретный читатель просто невнимательно читает.
цитата Mario Puzo А почему некоторые едоки обливаются кровью, а с других песок сыпется?))
"У каждого из нас разные дары: сила, скорость, выносливость за пределами человеческих возможностей. Некоторые могут менять обличье, или обманывать глаз, или даже использовать искусство, которому Иувин обучал своих учеников. Дары разные, но проклятие для всех одно". (с) ПДК | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 6 сентября 2021 г. 20:37 |
ааа иии Логен у Бетода мочит всех подряд и упивается этим. Через 10-15 лет в начале КиЖ он изо всех сил старается свои порывы сдерживать. Ещё через 15 лет в КС он в начале вообще выглядит трусом, а потом в течение книги пытается примириться со своей натурой. Он и меняется, и остается собой на протяжении всего цикла.
То же можно сказать про всех основных героев. Есть черты, которые прошли по спирали и вернулись почти в ту же точку на новом уровне. Есть черты, которые поменялись радикально (например — лидерство Ищейки). Есть изменения такие, для понимания которых нужно книжки перечитать — например: ср. две сцены — Трясучка vs. Черный Доу и Трясучка vs. Ламб (и по обеим в книжках дано относительно подробное пояснение действий Трясучки).
цитата ааа иии История, нравы — это про совсем другое.
Я к тому, что сказано хорошо, и к героям это тоже применимо (даже если конкретно в этой цитате Глокта про конкретных персонажей и не говорил). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 6 сентября 2021 г. 12:35 |
цитата ааа иии Аберкромби в мире Первого закона усиленно продвигал тезис: люди не меняются.
Это не совсем так. Лучше всего это высказал Глокта: "Говорят, история движется по кругу. Как все изменилось. И в то же время, осталось неизменным".
У него все персонажи проходят т.н. "арку героя" — т.е. с одной стороны они постоянно меняются под воздействием обстоятельств, но при этом в то же время и остаются собой. Как, собственно, происходит и с людьми в жизни.
Наверное поэтому на его книги диаметрально противоположные отзывы — от "герои не меняются" до "этот герой изменился до неузнаваемости" — потому что и то и другое одновременно верно. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 2 сентября 2021 г. 00:56 |
цитата Sopor А что с правым/левым глазом, вы помните, что оно было в первой и второй книге однозначно расписано?
Под рукой сейчас книги нет, но я проверял, там все как в цитате выше | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 2 сентября 2021 г. 00:43 |
цитата Sopor После посещения того горного озера у Рикке не было ни одного припадка
Там Кауриб прямо говорит, что надо сделать тату с одиннадцатью стражами и т.д. (ну, как в башне Делателя — этт уже читатель должен вспомнить) чтобы этот мега-глаз сдержать. Или выколоть. По итогу у Рикке модная татуха. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 1 сентября 2021 г. 23:18 |
цитата Sopor однако из самого текста, насколько помню, этого прямо не следует.
По-моему, всё вполне определённо:
цитата Ее правый глаз весь распух, раздувшиеся веки были в разноцветных синяках, на весь белок разлилось огромное красное пятно, а зрачок съежился до молочно белой точки. Зрачок второго глаза зиял, широкий и черный, и Клевер увидел, что раздраженная, покрытая струпьями кожа вокруг него испещрена какими то знаками. Паутина черных линий и букв, кругов и символов, настолько тонкая, что казалось, будто человеку неподвластно такое нарисовать.
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 1 сентября 2021 г. 19:04 |
Для тех, кому в преддверии выхода "Мудрости Толпы" хочется освежить в памяти то, что было раньше в «Эпохе Безумия» Аберкромби...
К слову, видел тут удивительные споры на тему того, какой глаз выбрала Рикке. Здесь Аберкромби прямым текстом пишет: "Она решает сохранить Долгий Взгляд, принеся в жертву другой глаз". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 28 августа 2021 г. 16:12 |
цитата elninjo_3 про Жужжело из Блая будет роман, как думаете
Думаю, не будет. Аберкромби много раз говорил, что не любит приквелы...
цитата Melanchthon заметили небольшую шутку Аберкромби
Если честно, я её не понял — ни Джезаль, ни Тереза Катиль и Карлотту не знали, насколько я помню, и к чему это было, я не понял. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 7 августа 2021 г. 16:45 |
цитата Sand007 Странно как-то консульт заканчивается. Неужто он продолжение собрался писать?
Как я понял, там сразу планировалось три подцикла.
Последний — "Не-Бог", и неизвестно вроде бы, в каком он сейчас состоянии. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 24 июля 2021 г. 15:27 |
цитата androkirl В финальном томе буду поддерживать Ткача, хоть шансов у него и мало, но всепобеждающий Тёмный Властелин мне надоел ещё в первой трилогии, а в Героях и вовсе убил.
Смешно будет, если это окажется один и тот же герой:))) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 24 июля 2021 г. 10:41 |
Mario Puzo  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 24 июля 2021 г. 10:06 |
цитата Mario Puzo Первый убитый противник Джезаля. Джезаль ловко попал врагу между пластин кирасы.
Эээ... "Он посмотрел на этих двоих. Сильные, хорошо вооруженные. Оба в панцирях из твердой кожи"
В оригинале клинок попал "between his breastplate and his backplate". Т.е. между передней кожаной пластиной и задней. Переводчик здесь так и написал "между передней и задней пластинами панциря".
Впрочем, даже если бы он написал про кирасу, вряд ли это было бы серьезной ошибкой, поскольку "Само слово кираса происходит от фр. Cuirie, первоначально означавшего кожаный нагрудник".
В нашем мире, к слову, вооруженные шпагами граждане регулярно дрались против граждан в кирасах. Особенно в книгах.
Например:
"Арамис намеревался уже сойти с лошади, как вдруг почувствовал жестокий удар в бок. Это был удар шпаги, к счастью пришедшийся на кирасу".
"Портос был великолепен: его шпоры бряцали, кираса блестела, шпага беспощадно била его по ногам".
цитата Mario Puzo В шлемах?
Возможно особенности перевода , конечно
Даже не знаю...
В оригинале "steel caps".
"Ка́ска (от фр. casque — шлем) — кожаный, металлический или пластмассовый защитный шлем для защиты головы военнослужащих". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
bydloman
философ |
| Отправлено 23 июля 2021 г. 17:04 |
цитата Mario Puzo Но против него воины в доспехах!
А где именно Джезаль дерется шпагой против воинов в доспехах?
Следует отметить особенности перевода — в оригинале Аберкромби редко указывает конкретный тип меча, чаще всего это просто "sword". Конкретно "шпага" (Épée, court sword и т.д.) в оригинале не используется.
Кроме того, так-то шпага и появилась с развитием доспехов: "С распространением стальных доспехов, разрубить которые крайне сложно, на практике почти невозможно, рубящие удары стали применяться всё реже, но колющий удар сохранял свою актуальность для сочленений лат и других слабых мест защитного вооружения. Меч становился более узким и тонким, превращаясь из рубяще-колющего в колюще-рубящий. Первые шпаги появились в Испании в 1460-х годах (во времена готического доспеха), представляя собой меч, оснащённый сложной гардой". И далее: "На протяжении XVI—XVIII веков боевые шпаги находились на вооружении войск, главным образом, у кавалеристов и офицеров".
Собственно, насколько я понимаю, здесь переводчик исходил из контекста, и шпагами наделил участников турнира и офицеров вроде Веста.
цитата Mario Puzo арбалетчики в «кожаных куртках и стальных касках»
А в чем должны быть арбалетчики в данном случае?
 | |
