| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Silverblood 
 
философ |
 Отправлено 12 января 2018 г. 20:54 |
arcanum ручаетесь? А то я лавкрафтовщину эту, в отличии от самого его, терпеть ненавижу. Мало у кого получается по атмосфере, а уж с мастерством совсем тухло. 
Серьёзно, Лигготи я брать не хотел, его рассказы в доступных антологиях скорее претенциозные, чем талантливые. Я вот хорошее переиздание рассказов Роберта Блоха жду. Человек настолько не в себе, что его изо всех сил хочется читать ещё и ещё. И "Поезд в ад" — это чуть ли не лучший рассказ, который я читал в жанре притчевой мистики.  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 20:48 |
|
gleb69 ну да, я считаю, что это слабый роман. Я Приста не много читал, хоть и собрал почти всего. Но это всё такое... затянутое, очевидное в сюжетном плане и совершенно не проработанное в психологическом. В любом случае, для "Фанзона" — совершенно необязательный роман. Я на месте заведующего отделением поглядел бы в сторону неформата и тёмной литературы. Тот же Джефф Нун, давеча изданный, неплохо бы в фанзоновской серии смотрелся. Или Ди Филиппо, слегка позабытый. Но тут уж как решит босс. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 20:36 |
|
Личности переводчиков, в смысле. Всё по теме.
Кстати, есть ли кто тут, переводящий с немецкого? Как обстоят дела у Мёрса? Думаю почитать, глаза мозолит на полке. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 20:33 |
Что-то не то тут началось. Я и про перевод песен тут спрашивал. И личности обсуждал. Чего вы, господа? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 20:30 |
цитата Gourmand нет, не предлагаю. Пусть вообще не делает примечаний, если не хочет.
и так далее...
Ну чего Вам отвечать(?). Вы классический демагог. Не читаете, что Вам пишут, а читаете, что Вам надо. Ну и себя перечитываете. 
Не обижайтесь, просто тема в данной теме (да и вообще, по-моему) исчерпана. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 15:30 |
Про ужас "Героев" молчу. Такое могут осилить только истинные фанаты, знакомые с английским языком.  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 15:28 |
|
Особенно "Лучше подавать холодным". Лучшая фэнтези, которую я читал за много лет. Только говняшек в переводе вылавливать... и не обращать на них внимание. И не ведитесь на то, что остальное лучше, чем ПЗ. "Красная страна", ИМХО, и роман не слишком, и переведена фигово. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 15:24 |
С.Соболев для Вас — всё фантастика. Сплошная. Но спешу поставить ИМХО, ибо ж заклюють.
FILSTEFF а у Вас нет? Его в Москве столько лежало по развалам, что даже на перепродажу никто не брал. Я серьёзно, хотите, поищу томик. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 15:19 |
цитата avsergeev71 Ну, название серии как бы подразумевает авторов — "звезд" фантастики. Если что-то редкое, то какие же это "звезды"?
Звёзд — море. А издаются только переиздания. Да и те — не все. 
цитата Al_cluw А Нивен — разве не редкое? Или Каттнер?
Нивена я ещё не видел изданным. А Каттнер — это смешно. Его и так навалом в букинистике.
Я имею ввиду новое — не переполиграфию, не переиздания в"нормальных переводах", а что-то совсем новое. В любом жанре можно найти то, что широко известно, но не издавалось. Или издавалось многожды много лет назад. Как "Смерть травы", к примеру. Переоформлением сейчас все занимаются, это скучно. Это как в анекдоте: если вы поставите на стол хрен, никто не скажет, что нихрена не было. А если хрен в ассортименте — с горчицей, с имбирём — так и вообще охренеть можно. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 15:05 |
цитата Gourmand Вы не осознали методику
Я осознал. То, что Вы предлагаете, просто губит чтение. Погружение там, и т. д. Разные категории читателей ориентируются на разные форматы. Есть такая штука — знаю, но забыл. И в том же духе. Вы же предлагаете переводчику/издателю/создателю книжки всё время чтения проводить в поисковике или на "бэкграунде"  издания. То есть абсолют. Это не правильно и не конструктивно. Это выпускающий редактор должен решать. И, в большинстве, решает правильно. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 14:55 |
Угарно читать про лапы здравоохранения. А вот про эффективных менеджеров в больницах я бы кое-что порассказал. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 13:48 |
Сноски на странице нужны, чтобы не отвлекаясь от текста сразу осознать понятие или термин. В конце — примечания. Они пространнее и сложнее. Это не сноски. По сто раз заглядывать в примечания можно в "Улиссе". В мейнстримовой или, упаси, развлекательной литературе делать примечания нельзя. Это портит прочтение и является грубым заимствованием времени читателя. Вот и весь сыр-бор. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 13:32 |
|
FILSTEFF А зачем Вам "Престиж"? Он не фантастика, и сам по себе довольно слабый роман. Хотите, отдам даром в издании ИБ, ибо держу только с культурологической точки зрения.. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 13:26 |
Что ж будет с людьми, когда они до постмодернизма дойдут... 
Почти прочитал "Ритуал" Нэвилла. Святая простота, чёрт возьми. Но тёрнпейджерить вполне приятно. Чуть похуже, чем его предыдущая изданная вещь, но для "перед сном" сойдёт. Насквозь коммерческий автор. Вообще, серия "Мастера ужасов" пока что идёт по примитиву среднестатистическому. Было бы интересно что-то либо более интеллектуальное увидеть, либо получше написанное, чувственное что-ли. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 12 января 2018 г. 13:18 |
|
А планируется вообще что-то более редкое издавать? Кроме Гибсона ничего себе не брал, и интересно, будут ли ещё авторы в развитие, а не в полиграфию. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 30 декабря 2017 г. 00:49 |
ааа иии прям заинтересовали. Надо бы на досуге просмотреть этакую невидаль. Сие помогает не спать на работе.
А я Щёголева почитал. "Ночь навсегда". И всем рекомендую. Крутейшая фантастика, динамичнейший язык, угадать, что к чему — сложно. Я был искренне и приятно удивлён. Выдающаяся вещь, ни у наших, ни у западных такого я не встречал. Обязательно буду читать ещё, и ужасно жаль, что в бумаге это найти сложно. После чтения на мониторе есть желание вынуть глаза и положить к розетке подле плинтуса. На зарядку. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 30 декабря 2017 г. 00:40 |
Alex Andr смешно. Нет, честно. Тему закрываем.
цитата puma444 Уже дня три не отвечает человек. Хотя онлайн каждый день. Книга уже могла и придти...(
Сарказм на загляденье. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 29 декабря 2017 г. 17:52 |
igor_pantyuhov ага, прям наркотики, ёлы-палы. Процитируйте законодательство про ответственность покупающих. А то что-то заявления у Вас категоричные. | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Книга года - 2017 > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 27 декабря 2017 г. 10:49 |
А я уж было думал за "Зелёную милю" голосонуть. | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Книга года - 2017 > к сообщению |
Silverblood
философ |
| Отправлено 26 декабря 2017 г. 11:13 |
|
Мда, жаль, что жанрового разделения снова не будет. Пока повременю с голосованием в надежде прочитать ещё что-то суперпуперное. | |
