fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя p-azarenkov

Всего оценок: 346
Классифицировано произведений: 0  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Стивен Кинг «11/22/63» / «11/22/63» [роман], 2011 г. 10 -
2.  Джордж Оруэлл «1984» / «1984» [роман], 1949 г. 8 -
3.  Харуки Мураками «1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре» / «1Q84» [роман-эпопея], 2010 г. 7 есть
4.  Харуки Мураками «1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель — июнь» / «1Q84. Book 1» [роман], 2009 г. 7 -
5.  Харуки Мураками «1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 2. Июль — сентябрь» / «1Q84. Book 2» [роман], 2009 г. 7 -
6.  Харуки Мураками «1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 3. Октябрь — декабрь» / «1Q84. Book 3» [роман], 2010 г. 7 -
7.  Рэй Брэдбери «Doktor с подводной лодки» / «Unterderseaboat Doktor» [рассказ], 1994 г. 5 -
8.  Ричард Пини, Венди Пини «ElfQuest: Сага о лесных всадниках» / «ElfQuest» [цикл], 1978 г. 10 есть
9.  Генри Лайон Олди «Urbi et Оrbi, или Городу и Миру» [роман-эпопея], 2011 г. 10 -
10.  Редьярд Киплинг «Тигр, тигр!» / «Tiger! Tiger!» [рассказ], 1894 г. 8 -
11.  Джек Лондон «Фрэнсис Спейт» (Рассказ об истинном происшествии)» / «The 'Francis Spaight'» [рассказ], 1911 г. 10 есть
12.  Айзек Азимов «…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / «Insert Knob A in Hole B» [микрорассказ], 1957 г. 6 -
13.  Андрей Усачёв «Азбука Бабы Яги» [стихотворения], 2013 г. 6 - -
14.  Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов «Алюмен» [роман-эпопея], 2009 г. 8 -
15.  Джеймс Роллинс «Амазония» / «Amazonia» [роман], 2002 г. 8 есть
16.  Генри Лайон Олди «Ангел по имени Чуйка» [рассказ], 2022 г. 7 -
17.  Дмитрий Громов «Ангел-Хранитель» [рассказ], 1996 г. 7 -
18.  Генри Лайон Олди «Ангелы Ойкумены» [роман], 2015 г. 10 -
19.  Дин Кунц «Ангелы-хранители» / «Watchers» [роман], 1987 г. 8 -
20.  Эрнест Сетон-Томпсон «Арно» / «Arnaux, the Homing Pigeon» [рассказ], 1905 г. 8 -
21.  Люк Бессон, Селин Гарсиа «Артур и война двух миров» / «Arthur et la guerre des deux mondes» [роман], 2005 г. 6 -
22.  Люк Бессон, Селин Гарсиа «Артур и Запретный город» / «Arthur et la cite interdite» [роман], 2003 г. 7 -
23.  Люк Бессон, Селин Гарсиа «Артур и месть Урдалака» / «Arthur et la vengeance de Maltazard» [роман], 2004 г. 7 -
24.  Люк Бессон, Селин Гарсиа «Артур и минипуты» / «Arthur et les minimoys» [цикл] 7 -
25.  Люк Бессон, Селин Гарсиа «Артур и минипуты» / «Arthur et les minimoys» [роман], 2002 г. 7 -
26.  Николай Горькавый «Астровитянка» [роман], 2008 г. 10 -
27.  Генри Лайон Олди «Беглец» [роман], 2018 г. 10 -
28.  Генри Лайон Олди «Бездна Голодных глаз» [цикл], 1992 г. 8 -
29.  Кир Булычев «Белое платье Золушки» [повесть], 1980 г. 6 -
30.  Редьярд Киплинг «Белый Котик» / «The White Seal» [рассказ], 1893 г. 6 -
31.  Стивен Кинг «Бесплодные земли» / «The Waste Lands» [роман], 1991 г. 8 -
32.  Сергей Чекмаев «Беспощадная толерантность» [антология], 2012 г. 7 - есть
33.  Эрнест Сетон-Томпсон «Бинго» / «Bingo, the Story of My Dog» [рассказ], 1898 г. 7 -
34.  Генри Лайон Олди «Блудный сын, или Ойкумена: двадцать лет спустя» [роман-эпопея], 2019 г. 10 -
35.  Агата Кристи «Большая четвёрка» / «The Big Four» [роман], 1927 г. 7 есть
36.  Редьярд Киплинг «Братья Маугли» / «Mowgli's Brothers» [рассказ], 1894 г. 10 -
37.  Джеймс Оливер Кервуд «Бродяги Севера» / «Nomads of the North» [роман], 1919 г. 8 есть
38.  Дмитрий Глуховский «Будущее» [роман], 2013 г. 10 -
39.  Эрнест Сетон-Томпсон «Буйный и Колючая Холка. Жизнь и приключения дикого кабана» / «Foam, or The Life and Adventures of a Razor-Backed Hog» [повесть], 1916 г. 8 -
40.  Генри Лайон Олди «Бык из машины» [роман], 2017 г. 8 -
41.  Мэри Рено «Бык из моря» / «The Bull from the Sea» [роман], 1962 г. 6 есть
42.  Олег Дивов «В Коньково мерзкая погода» [рассказ], 2008 г. 5 -
43.  Ричард Пини, Венди Пини «В руках Творца Знаков №8» / «Hands of the Simbol Maker #8» [комикс], 1980 г. 8 - -
44.  Г. Ф. Лавкрафт «В склепе» / «In the Vault» [рассказ], 1925 г. 6 -
45.  Джон Полидори «Вампир» / «The Vampyre» [рассказ], 1819 г. 6 -
46.  Генри Лайон Олди «Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой» [повесть], 2002 г. 8 -
47.  Кир Булычев «Великий дух и беглецы» [повесть], 1972 г. 7 -
48.  Ричард Пини, Венди Пини «Вернувшиеся №16» / «The Go-Backs #16» [комикс], 1983 г. 8 - -
49.  Рэй Брэдбери «Ветер» / «The Wind» [рассказ], 1943 г. 8 есть
50.  Стивен Кинг «Ветер сквозь замочную скважину» / «The Wind Through the Keyhole» [роман], 2012 г. 8 есть
51.  Владимир Березин «Вечера в Териоках» [рассказ], 2012 г. 5 -
52.  Эрнест Сетон-Томпсон «Виннипегский волк» / «The Winnipeg Wolf» [рассказ], 1902 г. 7 -
53.  Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» / «Dandelion Wine» [роман], 1957 г. 9 -
54.  Николай Носов «Винтик, Шпунтик и пылесос» [сказка], 1960 г. 6 -
55.  Генри Лайон Олди «Витражи патриархов» [повесть], 1992 г. 8 -
56.  Генри Лайон Олди «Внук Персея» [роман], 2012 г. 10 -
57.  Генри Лайон Олди «Вожак» [роман], 2014 г. 10 -
58.  Николай Горькавый «Возвращение Астровитянки» [роман], 2010 г. 5 -
59.  Дмитрий Громов «Воин» [рассказ], 1996 г. 7 -
60.  Генри Лайон Олди «Войти в образ» [роман], 1994 г. 6 -
61.  Генри Лайон Олди «Волк» [роман], 2013 г. 10 -
62.  Стивен Кинг «Волки Кальи» / «Wolves of the Calla» [роман], 2003 г. 8 есть
63.  Генри Лайон Олди «Волчонок» [роман], 2013 г. 10 -
64.  Александр Волков «Волшебник Изумрудного города» [повесть], 1939 г. 10 -
65.  Александр Волков «Волшебник Изумрудного города» [цикл], 1939 г. 9 -
66.  Генри Лайон Олди «Восставшие из рая» [роман], 1996 г. 10 есть
67.  Дэн Симмонс «Восход Эндимиона» / «The Rise of Endymion» [роман], 1997 г. 7 -
68.  Габриэль Гарсиа Маркес «Вспоминая моих несчастных шлюшек» / «Memoria de mis putas tristes» [повесть], 2004 г. 6 есть
69.  Генри Лайон Олди «Вторые руки» [пьеса], 2002 г. 10 есть
70.  Эрнест Сетон-Томпсон «Вулли» / «Wully, the Story of a Yaller Dog» [рассказ], 1898 г. 8 -
71.  Айзек Азимов «Выход из положения» / «Escape!» [рассказ], 1945 г. 7 -
72.  Сергей Лукьяненко «Геном» [роман], 1999 г. 8 -
73.  Сергей Лукьяненко «Геном» [цикл], 1999 г. 8 -
74.  Генри Лайон Олди «Герой должен быть один» [роман], 1996 г. 10 есть
75.  Дэн Симмонс «Гиперион» / «Hyperion» [роман], 1989 г. 10 -
76.  Ричард Пини, Венди Пини «Глас Солнца №5» / «Voice of the Sun #5» [комикс], 1979 г. 10 - -
77.  Франк Тилье «Головоломка» / «Puzzle» [роман], 2013 г. 8 есть
78.  Блейк Крауч «Город в Нигде» / «Pines» [роман], 2012 г. 8 -
79.  Олег Дрожжин «Гости дорогие» [рассказ], 2012 г. 7 -
80.  Крис Ридделл, Пол Стюарт «Громобой» / «Stormchaser» [роман], 1999 г. 8 -
81.  Леонид Каганов «Далекая гейпарадуга» [рассказ], 2012 г. 6 -
82.  Роберт Хайнлайн «Дверь в лето» / «The Door into Summer» [роман], 1956 г. 7 есть
83.  Сергей Лукьяненко «Двести первый шаг» [рассказ], 2020 г. 7 -
84.  Кир Булычев «Девочка, с которой ничего не случится» [повесть], 1965 г. 7 -
85.  Дмитрий Ахметшин «Дезертир» [рассказ], 2012 г. 5 -
86.  Юлия Рыженкова «Демконтроль» [рассказ], 2012 г. 8 -
87.  Рэй Брэдбери «День первый» / «First Day» [рассказ], 2002 г. 6 -
88.  Кир Булычев «День рождения Алисы» [повесть], 1974 г. 8 -
89.  Джон Уиндем «День триффидов» / «The Day of the Triffids» [роман], 1951 г. 9 есть
90.  Агата Кристи «Десять негритят» / «Ten Little Niggers» [роман], 1939 г. 10 -
91.  Эрнест Сетон-Томпсон «Джек - боевой конёк» / «Little Warhorse: The History of a Jack-rabbit» [рассказ], 1904 г. 7 -
92.  Генри Лайон Олди «Дикари Ойкумены» [роман-эпопея], 2014 г. 10 -
93.  Редьярд Киплинг «Дикие собаки» / «Red Dog» [рассказ], 1895 г. 7 -
94.  Генри Лайон Олди «Дитя Ойкумены» [роман], 2010 г. 10 -
95.  Сергей Лукьяненко, Владимир Васильев «Дневной Дозор» [роман], 2000 г. 8 есть
96.  Сергей Лукьяненко «Дозоры» [цикл], 1998 г. 8 -
97.  Татьяна Томах «Дом для Чебурашки» [рассказ], 2012 г. 6 -
98.  Эрнест Сетон-Томпсон «Домино» / «The Biography of a Silver-Fox, or Domino Reynard of Goldur Town» [повесть], 1909 г. 8 -
99.  Генри Лайон Олди «Допустим, ты — пришелец жукоглазый...» [статья], 2008 г. 8 - -
100.  Генри Лайон Олди «Дорога» [роман], 1994 г. 10 есть
101.  Коллективный автор «Дорога к Марсу» [роман], 2013 г. 7 -
102.  Редьярд Киплинг «Дорожная песня Бандар-логов» / «Road-Song of the Bandar-Log» [стихотворение], 1895 г. 7 - -
103.  Фрэнк Герберт «Дюна» / «Dune» [роман], 1965 г. 10 -
104.  Дмитрий Глуховский «Евангелие от Артёма» [рассказ], 2011 г. 5 есть
105.  Александр Волков «Жёлтый туман» [повесть], 1970 г. 7 -
106.  Антон Чехов «Женщина с точки зрения пьяницы» [рассказ], 1885 г. 6 -
107.  Генри Лайон Олди «Живущий в последний раз» [повесть], 1992 г. 7 -
108.  Эрнест Сетон-Томпсон «Жизнь серого медведя» / «Wahb: The Biography of a Grizzly» [рассказ], 1899 г. 8 -
109.  Антон Чехов «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь» [рассказ], 1880 г. 6 -
110.  Крис Ридделл, Пол Стюарт «За тёмными лесами» / «Beyond the Deepwoods» [роман], 1998 г. 8 -
111.  Антон Чехов «Загадочная натура» [рассказ], 1883 г. 7 -
112.  Нил Гейман «Задверье» / «Neverwhere» [роман], 1996 г. 7 есть
113.  Кир Булычев «Закон для дракона» [повесть], 1975 г. 6 -
114.  Блейк Крауч «Заплутавшие» / «Wayward» [роман], 2013 г. 8 -
115.  Ричард Пини, Венди Пини «Запретный лес №10» / «The Forbidden Grove #10» [комикс], 1981 г. 8 - -
116.  Артур Конан Дойл «Затерянный мир» / «The Lost World» [роман], 1912 г. 7 -
117.  Агата Кристи «Зло под солнцем» / «Evil Under the Sun» [роман], 1941 г. 7 -
118.  Алексей Николаевич Толстой «Золотой ключик, или Приключения Буратино» [повесть], 1936 г. 7 -
119.  Орсон Скотт Кард «Игра Эндера» / «Ender's Game» [роман], 1985 г. 8 есть
120.  Стивен Кинг «Извлечение троих» / «The Drawing of the Three» [роман], 1987 г. 8 есть
121.  Ричард Пини, Венди Пини «Изгнание огнем №1» / «Fire and Flight #1» [комикс], 1978 г. 10 - -
122.  Генри Лайон Олди «Изгнанница Ойкумены» [роман], 2011 г. 10 -
123.  Дэн Симмонс «Илион» / «Ilium» [роман], 2003 г. 8 -
124.  Ник Перумов «Империя превыше всего» [роман-эпопея], 2002 г. 9 -
125.  Генри Лайон Олди «Искусство недосказанного» [статья], 2014 г. 8 - -
126.  Елена Ершова «Ихтис» [роман], 2018 г. 7 -
127.  Айзек Азимов «Как поймать кролика» / «Catch That Rabbit» [рассказ], 1944 г. 6 -
128.  Айзек Азимов «Как потерялся робот» / «Little Lost Robot» [рассказ], 1947 г. 7 -
129.  Редьярд Киплинг «Как Страх пришёл в Джунгли» / «How Fear Came» [рассказ], 1894 г. 7 -
130.  Сергей Лукьяненко «Калеки» [повесть], 2004 г. 8 -
131.  Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше» / «Karlsson på taket» [цикл], 1955 г. 6 -
132.  Генри Лайон Олди «Карп и дракон» [роман], 2020 г. 10 есть
133.  Сергей Лукьяненко «КВАZИ» [роман], 2016 г. 8 есть
134.  Оскар Уайльд «Кентервильское привидение» / «The Canterville Ghost» [рассказ], 1887 г. 8 -
135.  Генри Лайон Олди «Кино до гроба и...» [рассказ], 1994 г. 7 -
136.  Стивен Кинг «Кладбище домашних животных» / «Pet Sematary» [роман], 1983 г. 10 -
137.  Генри Лайон Олди «Клинки Ойкумены» [роман], 2014 г. 10 -
138.  Генри Лайон Олди «Кое-что о провидцах» [микрорассказ], 2010 г. 7 -
139.  Стивен Кинг «Колдун и кристалл» / «Wizard and Glass» [роман], 1997 г. 9 есть
140.  Джон Фаулз «Коллекционер» / «The Collector» [роман], 1963 г. 6 есть
141.  Филип Дик «Колония» / «Colony» [рассказ], 1953 г. 7 -
142.  Рэй Брэдбери «Конвектор Тойнби» / «The Toynbee Convector» [рассказ], 1984 г. 7 -
143.  Пётр Ершов «Конёк-Горбунок» [сказка], 1834 г. 7 -
144.  Ричард Пини, Венди Пини «Конец поисков, часть 1 №19» / «Quest's End Part 1 #19» [комикс], 1984 г. 8 - -
145.  Ричард Пини, Венди Пини «Конец поисков, часть 2 №20» / «Quest's End Part 2 #20» [комикс], 1984 г. 8 - -
146.  Екатерина Гракова «Королева без королевства» [микрорассказ], 2014 г. 6 есть
147.  Генри Лайон Олди «Королева Ойкумены» [роман], 2010 г. 10 -
148.  Эрнест Сетон-Томпсон «Королевская Аналостанка» / «The Slum Cat» [рассказ], 1904 г. 5 -
149.  Эрнест Сетон-Томпсон «Красношейка» / «Redruff, the Story of the Don Valley Partridge» [рассказ], 1898 г. 7 -
150.  Кир Булычев «Красный олень — белый олень» [рассказ], 1973 г. 6 -
151.  Ричард Пини, Венди Пини «Крах №14» / «The Fall #14» [комикс], 1982 г. 8 - -
152.  Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов «Крепость души моей» [роман], 2013 г. 5 -
153.  Робин Слоун «Круглосуточный книжный мистера Пенумбры» / «Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore» [роман], 2012 г. 7 есть
154.  Ричард Пини, Венди Пини «Куда ведёт обычай №12» / «What Is the Way? #12» [комикс], 1982 г. 8 - -
155.  Генри Лайон Олди «Куколка» [роман], 2007 г. 10 -
156.  Генри Лайон Олди «Кукольник» [роман], 2006 г. 10 -
157.  Генри Лайон Олди «Кукольных дел мастер» [роман], 2007 г. 10 -
158.  Николай Кун «Легенды и мифы Древней Греции» [цикл], 1914 г. 10 есть
159.  Олег Дивов, Светлана Прокопчик «Леди не движется» [роман], 2013 г. 7 -
160.  Евгений Старухин «Лесовик» [роман], 2015 г. 5 -
161.  Евгений Старухин «Лесовик. Вор поневоле» [роман], 2015 г. 4 -
162.  Евгений Старухин «Лесовик. Рудники» [роман], 2016 г. 5 -
163.  Айзек Азимов «Лжец!» / «Liar!» [рассказ], 1941 г. 8 -
164.  Эрнест Сетон-Томпсон «Лобо» / «Lobo, the King of Currumpaw» [рассказ], 1894 г. 8 -
165.  Айзек Азимов «Логика» / «Reason» [рассказ], 1941 г. 6 -
166.  Ричард Пини, Венди Пини «Логово Небесных Духов №11» / «Lair Of The Bird Spirits #11» [комикс], 1981 г. 8 - -
167.  Брет Истон Эллис «Лунный парк» / «Lunar Park» [роман], 2005 г. 6 есть
168.  Ричард Пини, Венди Пини «Магнетит №9» / «The Lodestone #9» [комикс], 1981 г. 8 - -
169.  Эрнест Сетон-Томпсон «Маленькие дикари» / «Two Little Savages» [роман], 1903 г. 8 -
170.  Эрнест Сетон-Томпсон «Мальчик и рысь» / «The Boy and the Lynx» [рассказ], 1903 г. 7 -
171.  Энди Вейер «Марсианин» / «The Martian» [роман], 2014 г. 10 -
172.  Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» [роман], 1950 г. 8 -
173.  Эрнест Сетон-Томпсон «Медвежонок Джонни» / «Johnny Bear» [рассказ], 1900 г. 7 -
174.  Олег Дивов «Между дьяволом и глубоким синим морем» [рассказ], 2012 г. 5 -
175.  Туве Янссон «Мемуары папы Муми-тролля» / «Muminpappans memoarer» [повесть], 1950 г. 6 -
176.  Фрэнк Герберт «Мессия Дюны» / «Dune Messiah» [роман], 1969 г. 8 -
177.  Дмитрий Глуховский «Метро 2033» [роман], 2005 г. 10 -
178.  Дмитрий Глуховский «Метро 2034» [роман], 2009 г. 9 -
179.  Дмитрий Глуховский «Метро 2035» [роман], 2015 г. 5 есть
180.  Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов «Механизм Времени» [роман], 2008 г. 8 -
181.  Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов «Механизм Жизни» [роман], 2009 г. 8 -
182.  Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов «Механизм Пространства» [роман], 2009 г. 8 -
183.  Филип Дик «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» / «Do Androids Dream of Electric Sheep?» [роман], 1968 г. 6 есть
184.  Дэниел Киз «Множественные умы Билли Миллигана» / «The Minds of Billy Milligan» [роман], 1981 г. 9 -
185.  Генри Лайон Олди «Мой дедушка — Истребитель» [роман], 2011 г. 10 есть
186.  Юрий Бурносов «Москва, двадцать второй» [рассказ], 2012 г. 5 -
187.  Туве Янссон «Муми-тролль и комета» / «Kometen kommer» [повесть], 1946 г. 8 -
188.  Эрнест Сетон-Томпсон «Мустанг-иноходец» / «The Pacing Mustang» [рассказ], 1898 г. 6 -
189.  Евгений Замятин «Мы» [роман], 1924 г. 8 -
190.  Сергей Лукьяненко «На дальней станции» [рассказ], 2018 г. 7 есть
191.  Ричард Пини, Венди Пини «Набег на Конец Горестей №2» / «Raid At Sorrow's End #2» [комикс], 1978 г. 10 - -
192.  Ричард Пини, Венди Пини «Начало поисков №6» / «The Quest Begins #6» [комикс], 1980 г. 8 - -
193.  Редьярд Киплинг «Нашествие Джунглей» / «Letting in the Jungle» [рассказ], 1894 г. 7 -
194.  Николай Носов «Незнайка в Солнечном городе» [роман], 1958 г. 7 -
195.  Николай Носов «Незнайка на Луне» [роман], 1965 г. 6 -
196.  Ян Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали» [повесть], 1937 г. 9 -
197.  Сергей Лукьяненко «Новый Дозор» [роман], 2012 г. 7 есть
198.  Сергей Лукьяненко «Ночной Дозор» [роман], 1998 г. 10 есть
199.  Генри Лайон Олди «Нюансеры» [роман], 2019 г. 6 -
200.  Дмитрий Глуховский «Обещания» [рассказ], 2021 г. 6 -

Страницы: 12 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Генри Лайон Олди60/8.88
2.Венди Пини21/8.57
3.Ричард Пини21/8.57
4.Сергей Лукьяненко21/7.62
5.Эрнест Сетон-Томпсон21/7.14
6.Стивен Кинг15/8.33
7.Кир Булычев15/7.60
8.Редьярд Киплинг11/7.82
9.Айзек Азимов11/6.64
10.Дэн Симмонс10/8.20
11.Рэй Брэдбери8/7.12
12.Агата Кристи7/8.14
13.Александр Волков7/8.14
14.Дмитрий Громов7/6.71
15.Дмитрий Глуховский6/7.50
16.Андрей Валентинов5/7.40
17.Люк Бессон5/6.80
18.Селин Гарсиа5/6.80
19.Туве Янссон5/6.60
20.Блейк Крауч4/8.75
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   69
9:   21
8:   98
7:   88
6:   51
5:   16
4:   3
3:   0
2:   0
1:   0



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   13 8.31
Роман-эпопея:   12 9.00
Роман:   157 8.17
Повесть:   36 7.53
Рассказ:   89 6.74
Микрорассказ:   4 6.50
Сказка:   3 6.67
Документальное произведение:   1 10.00
Стихотворение:   2 8.50
Стихотворения:   1 6.00
Пьеса:   2 7.50
Комикс:   21 8.43
Статья:   2 8.00
Сборник:   2 6.50
Антология:   1 7.00
⇓ ⇑ Наверх