fantlab ru

Все оценки посетителя Дубровский


Всего оценок: 1443
Классифицировано произведений: 2  ( — классифицировано, — не классифицировано)
Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Александр Абрамов, Сергей Абрамов «Всадники ниоткуда» [роман], 1967 г. 5 -
2.  Григорий Адамов «Тайна двух океанов» [роман], 1938 г. 5 -
3.  Кэтрин Азаро «Инверсия Праймери» / «Primary Inversion» [роман], 1995 г. 7 -
4.  Кэтрин Азаро «Укротить молнию» / «Catch the Lightning» [роман], 1996 г. 6 -
5.  Айзек Азимов «Как поймать кролика» / «Catch That Rabbit» [рассказ], 1944 г. 10 -
6.  Айзек Азимов «Как потерялся робот» / «Little Lost Robot» [рассказ], 1947 г. 10 -
7.  Айзек Азимов «Логика» / «Reason» [рассказ], 1941 г. 10 -
8.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [роман], 1951 г. 10 есть
9.  Айзек Азимов «Робот ЭЛ-76 попадает не туда» / «Robot AL-76 Goes Astray» [рассказ], 1942 г. 9 -
10.  Айзек Азимов «Хоровод» / «Runaround» [рассказ], 1942 г. 9 -
11.  Айзек Азимов «Рассказы о роботах» / «U.S.Robots» [цикл] 9 -
12.  Айзек Азимов «Робби» / «Robbie» [рассказ], 1940 г. 9 -
13.  Айзек Азимов «Лучший друг» / «A Boy's Best Friend» [рассказ], 1975 г. 8 -
14.  Айзек Азимов «Уродливый мальчуган» / «The Ugly Little Boy» [повесть], 1958 г. 8 -
15.  Айзек Азимов «Двухсотлетний человек» / «The Bicentennial Man» [повесть], 1976 г. 8 -
16.  Айзек Азимов «Сами боги» / «The Gods Themselves» [роман], 1972 г. 8 -
17.  Айзек Азимов «Дэвид Старр, космический рейнджер» / «David Starr, Space Ranger» [роман], 1952 г. 7 -
18.  Айзек Азимов «Лакки Старр и пираты астероидов» / «Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids» [роман], 1953 г. 7 -
19.  Айзек Азимов «Лакки Старр и океаны Венеры» / «Lucky Starr and the Oceans of Venus» [роман], 1954 г. 7 -
20.  Айзек Азимов «Лакки Старр и кольца Сатурна» / «Lucky Starr and the Rings of Saturn» [роман], 1958 г. 6 -
21.  Айзек Азимов «Лакки Старр» / «Lucky Starr» [цикл], 1952 г. 6 есть
22.  Айзек Азимов «Лакки Старр и большое солнце Меркурия» / «Lucky Starr and the Big Sun of Mercury» [роман], 1956 г. 6 -
23.  Айзек Азимов «Лакки Старр и луны Юпитера» / «Lucky Starr and the Moons of Jupiter» [роман], 1957 г. 6 -
24.  Чингиз Айтматов «Буранный полустанок» [роман], 1980 г. 9 -
25.  Чингиз Айтматов «Буранный полустанок» [цикл] 8 -
26.  Чингиз Айтматов «Белое облако Чингисхана» [повесть], 1990 г. 7 -
27.  Феликс Аксельруд «Пыль над дорогами» [роман], 2009 г. 10 -
28.  Феликс Аксельруд «Царевна» [роман], 2009 г. 10 -
29.  Феликс Аксельруд «Испанский сон» [роман-эпопея], 2009 г. 10 -
30.  Феликс Аксельруд «Пластмассовый век» [роман], 2009 г. 9 -
31.  Борис Акунин «Шпионский роман» [роман], 2005 г. 10 -
32.  Борис Акунин «Детская книга» [роман], 2005 г. 10 -
33.  Борис Акунин «Алмазная колесница» [роман], 2003 г. 10 -
34.  Борис Акунин «Жанры» [цикл] 10 -
35.  Борис Акунин «Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых» [повесть], 2006 г. 10 -
36.  Борис Акунин «Фантастика» [роман], 2005 г. 10 -
37.  Борис Акунин «Нефритовые чётки» [рассказ], 2006 г. 9 -
38.  Борис Акунин «Долина Мечты» [повесть], 2006 г. 9 -
39.  Борис Акунин «Table-talk 1882 года» [рассказ], 2000 г. 9 -
40.  Борис Акунин «Из жизни щепок» [рассказ], 2006 г. 9 -
41.  Борис Акунин «Чаепитие в Бристоле» [рассказ], 2006 г. 9 -
42.  Борис Акунин «Нефритовые чётки» [сборник], 2006 г. 9 - -
43.  Борис Акунин «Сигумо» [рассказ], 2004 г. 9 -
44.  Борис Акунин «Одна десятая процента» [рассказ], 2006 г. 9 -
45.  Борис Акунин «Алтын-толобас» [роман], 2000 г. 9 -
46.  Борис Акунин «Перед концом света» [повесть], 2006 г. 9 -
47.  Борис Акунин «Скарпея Баскаковых» [рассказ], 2006 г. 9 -
48.  Борис Акунин «Пелагия и чёрный монах» [роман], 2001 г. 8 -
49.  Борис Акунин «Приключения Эраста Фандорина» [цикл] 8 -
50.  Борис Акунин «Левиафан» [роман], 1998 г. 8 -
51.  Борис Акунин «Турецкий гамбит» [роман], 1998 г. 8 -
52.  Борис Акунин «Азазель» [роман], 1998 г. 8 -
53.  Борис Акунин «Пиковый валет» [повесть], 1999 г. 8 -
54.  Борис Акунин «Пелагия и красный петух» [роман], 2003 г. 8 -
55.  Борис Акунин «Смерть Ахиллеса» [роман], 1998 г. 8 -
56.  Борис Акунин «Статский советник» [роман], 1999 г. 7 -
57.  Борис Акунин «Провинцiальный детективъ, или Приключения сестры Пелагии» [цикл] 7 -
58.  Борис Акунин «Девятный Спас» [роман], 2007 г. 7 -
59.  Борис Акунин «Декоратор» [повесть], 1999 г. 7 -
60.  Борис Акунин «Невольник чести» [рассказ], 2000 г. 6 -
61.  Борис Акунин «Коронация, или Последний из романов» [роман], 2000 г. 6 -
62.  Борис Акунин «Пелагия и белый бульдог» [роман], 2000 г. 6 -
63.  Борис Акунин «Сокол и Ласточка» [роман], 2009 г. 6 -
64.  Борис Акунин «Любовница смерти» [роман], 2001 г. 6 -
65.  Борис Акунин «Любовник смерти» [роман], 2001 г. 5 -
66.  Кевин Андерсон, Фрэнк Герберт, Брайан Герберт «Путь к Дюне» / «The Road to Dune» [сборник], 2005 г. 7 - -
67.  Кевин Андерсон, Брайан Герберт «Батлерианский джихад» / «The Butlerian Jihad» [роман], 2002 г. 7 -
68.  Николай Ю. Андреев «И маги могут быть королями» [роман], 2008 г. 4 -
69.  Роберт Артур «В западне» [рассказ] 6 -
70.  Павел Багряк «Синие люди» [повесть], 1972 г. 8 -
71.  Павел Багряк «Перекрёсток» [повесть], 1967 г. 6 -
72.  Павел Багряк «Пять президентов» [роман], 1969 г. 6 -
73.  Павел Багряк «Кто?» [повесть], 1966 г. 6 -
74.  Павел Багряк «Пять президентов» [повесть], 1968 г. 6 -
75.  Павел Багряк «Оборотень» [повесть], 1968 г. 6 -
76.  Артур Баневич «Где нет княжон невинных» / «Gdzie księżniczek brak cnotliwych» [роман], 2004 г. 9 -
77.  Артур Баневич «Драконий коготь» / «Smoczy pazur» [роман], 2003 г. 7 -
78.  Артур Баневич «Похороны ведьмы» / «Pogrzeb czarownicy» [роман], 2003 г. 7 -
79.  Клайв Баркер «Эвервилль» / «Everville» [роман], 1994 г. 7 -
80.  Клайв Баркер «Явление тайны» / «The Great and Secret Show» [роман], 1989 г. 6 -
81.  Клайв Баркер «Каньон Холодных Сердец» / «Coldheart Canyon» [роман], 2001 г. 6 -
82.  Джеффри Барлоу «Западные Огни» / «Western Lights» [цикл] 10 -
83.  Джеффри Барлоу «Спящий во тьме» / «Dark Sleeper» [роман], 1998 г. 10 -
84.  Джеффри Барлоу «Дом в глухом лесу» / «The House in the High Wood» [роман], 2001 г. 8 -
85.  Николай Басов «Собаки из дикого камня» [роман], 1996 г. 7 -
86.  Николай Басов «Демон Жалын» [роман], 1996 г. 6 -
87.  Ричард Бах «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» / «Jonathan Livingston Seagull» [повесть], 1970 г. 9 -
88.  Ричард Бах «Хорёк-писатель в поисках музы» / «Writer Ferrets Chasing the Muse» [роман], 2002 г. 9 -
89.  Ричард Бах «Хорьки-спасатели на море» / «Rescue Ferrets at Sea» [роман], 2002 г. 8 -
90.  Ричард Бах «Хроники хорьков» / «Ferret Chronicles» [цикл] 8 -
91.  Ричард Бах «Хорьки в поднебесье» / «Air Ferrets Aloft» [роман], 2002 г. 8 -
92.  Ричард Бах «Хорьки-фермеры в горах» / «Rancher Ferrets On the Range» [роман], 2003 г. 7 -
93.  Ричард Бах «Хорьки-детективы» / «The Last War: Detective Ferrets And the Case of the Golden Deed» [роман], 2003 г. 7 -
94.  Александр Бачило «Академонгородок» [цикл], 2005 г. 7 -
95.  Александр Беляев «Голова профессора Доуэля» [роман], 1937 г. 9 -
96.  Александр Беляев «Человек-амфибия» [роман], 1928 г. 9 -
97.  Александр Беляев «Остров Погибших Кораблей» [роман], 1926 г. 7 -
98.  Александр Беляев «Ариэль» [роман], 1941 г. 6 -
99.  Александр Беляев «Властелин мира» [роман], 1926 г. 6 -
100.  Александр Беляев «Звезда «КЭЦ» [роман], 1936 г. 5 -
101.  Кирилл Бенедиктов «Война за «Асгард» [роман], 2003 г. 9 -
102.  Кирилл Бенедиктов «Война за Асгард» [цикл] 8 -
103.  Кирилл Бенедиктов «Точка Лагранжа» [рассказ], 2006 г. 7 -
104.  Кирилл Бенедиктов «Путь шута» [роман], 2005 г. 7 -
105.  Кирилл Бенедиктов «Завещание ночи» [роман], 2001 г. 5 -
106.  Станислав Бересь, Станислав Лем «Так говорил... Лем» / «Tako rzecze... Lem» [интервью], 2002 г. 9 - -
107.  Альфред Бестер, Роджер Желязны «Психолавка» / «Psychoshop» [роман], 1998 г. 5 -
108.  Питер С. Бигл «Песня трактирщика» / «The Innkeeper's Song» [роман], 1993 г. 9 -
109.  Питер С. Бигл «Два сердца» / «Two Hearts» [рассказ], 2005 г. 9 -
110.  Питер С. Бигл «Последний единорог» / «The Last Unicorn» [роман], 1968 г. 9 -
111.  Питер С. Бигл «Песня трактирщика и другие истории» / «The Innkeeper's Song» [цикл] 9 -
112.  Питер С. Бигл «Последний единорог» / «The Last Unicorn» [цикл] 9 -
113.  Адольфо Биой Касарес «Дневник войны со свиньями» / «Diario de la guerra del cerdo» [роман], 1969 г. 8 -
114.  Адольфо Биой Касарес «План Побега» / «Plan de evasión» [роман], 1945 г. 8 -
115.  Адольфо Биой Касарес «Изобретение Мореля» / «La invención de Morel» [роман], 1940 г. 7 -
116.  Амброз Бирс «Незнакомец» / «The Stranger» [рассказ], 1909 г. 9 -
117.  Амброз Бирс «Смерть Альпина Фрейзера» / «The Death Of Halpin Frayser» [рассказ], 1891 г. 9 -
118.  Амброз Бирс «Часы Джона Бартайна» / «John Bartine's Watch» [рассказ], 1893 г. 8 -
119.  Роберт Блох «Богатое воображение» / «A Good Imagination» [рассказ], 1956 г. 10 -
120.  Роберт Блох «Американская готика» / «American Gothic» [роман], 1974 г. 10 -
121.  Роберт Блох «Психо» / «Psycho» [роман], 1959 г. 10 -
122.  Роберт Блох «Глаза мумии» / «The Eyes of the Mummy» [рассказ], 1938 г. 9 -
123.  Роберт Блох «Кушетка» / «The Couch» [роман], 1962 г. 9 -
124.  Роберт Блох «Ваш друг Джек Потрошитель» / «Yours Truly, Jack the Ripper» [рассказ], 1943 г. 8 -
125.  Роберт Блох «Венгерская рапсодия» / «Hungarian Rhapsody» [рассказ], 1958 г. 7 -
126.  Уильям Питер Блэтти «Изгоняющий дьявола» / «The Exorcist» [роман], 1971 г. 8 -
127.  Уильям Питер Блэтти «Экзорсист» / «Exorcist» [цикл] 7 -
128.  Уильям Питер Блэтти «Легион» / «Legion» [роман], 1983 г. 6 -
129.  Хорхе Луис Борхес «Сад расходящихся тропок» / «El jardín de senderos que se bifurcan» [рассказ], 1941 г. 10 -
130.  Хорхе Луис Борхес «Сад расходящихся тропок» / «El jardín de senderos que se bifurcan» [сборник], 1941 г. 8 - -
131.  Хорхе Луис Борхес «Вавилонская библиотека» / «La biblioteca de Babel» [рассказ], 1941 г. 8 -
132.  Хорхе Луис Борхес «Анализ творчества Герберта Куэйна» / «Examen de la obra de Herbert Quain» [рассказ], 1941 г. 8 -
133.  Хорхе Луис Борхес «Лотерея в Вавилоне» / «La lotería en Babilonia» [рассказ], 1941 г. 7 -
134.  Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Двенадцать символов мира» / «Las doce figuras del mundo» [рассказ], 1942 г. 7 -
135.  Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Жертва Тадео Лимардо» / «La víctima de Tadeo Limardo» [рассказ], 1942 г. 7 -
136.  Хорхе Луис Борхес «В кругу развалин» / «Las ruinas circulares» [рассказ], 1940 г. 7 -
137.  Хорхе Луис Борхес «Рагнарёк» / «Ragnarok» [микрорассказ], 1959 г. 7 -
138.  Хорхе Луис Борхес «Пьер Менар, автор «Дон Кихота» / «Pierre Menard, autor del Quijote» [рассказ], 1939 г. 7 -
139.  Хорхе Луис Борхес «Тлён, Укбар, Орбис Терциус» / «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius» [рассказ], 1940 г. 7 -
140.  Хорхе Луис Борхес «Приближение к Альмутасиму» / «El acercamiento a Almotásim» [рассказ], 1936 г. 7 -
141.  Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Долгий поиск Тай Аня» / «La prolongada busca de Tal An» [рассказ], 1942 г. 7 -
142.  Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» / «Seis problemas para don Isidro Parodi» [сборник], 1942 г. 6 - -
143.  Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Предусмотрительный Санджакомо» / «Las previsiones de Sangiácomo» [рассказ], 1942 г. 6 -
144.  Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Бог быков» / «El dios de los toros» [рассказ], 1942 г. 6 -
145.  Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Ночи господина Голядкина» / «Las noches de Goliadkin» [рассказ], 1942 г. 6 -
146.  Стивен Браст «Влад Талтош» / «Vlad Taltos» [цикл] 9 -
147.  Стивен Браст «Талтош» / «Taltos» [роман], 1988 г. 9 -
148.  Стивен Браст «Дракон» / «Dragon» [роман], 1998 г. 9 -
149.  Стивен Браст «Текла» / «Teckla» [роман], 1987 г. 9 -
150.  Стивен Браст «Йенди» / «Yendi» [роман], 1984 г. 9 -
151.  Стивен Браст «Атира» / «Athyra» [роман], 1993 г. 9 -
152.  Стивен Браст «Джарег» / «Jhereg» [роман], 1983 г. 9 -
153.  Стивен Браст «Феникс» / «Phoenix» [роман], 1990 г. 9 -
154.  Стивен Браст «Орка» / «Orca» [роман], 1996 г. 8 -
155.  Стивен Браст «Исола» / «Issola» [роман], 2001 г. 8 -
156.  Макс Брукс «Мировая война Z» / «World War Z: An Oral History of the Zombie War» [роман], 2006 г. 7 -
157.  Рэй Брэдбери «Гринтаунский цикл» / «Green Town» [цикл], 1946 г. 10 -
158.  Рэй Брэдбери «Третья экспедиция» / «The Third Expedition» [рассказ], 1948 г. 10 -
159.  Рэй Брэдбери «Из праха восставшие. Семейные воспоминания» / «From the Dust Returned. A Family Remembrance» [роман], 2001 г. 10 -
160.  Рэй Брэдбери «Друг Николаса Никльби — мой друг» / «Any Friend of Nicholas Nickleby's is a Friend of Mine» [рассказ], 1966 г. 10 -
161.  Рэй Брэдбери «Всё лето в одну ночь» / «All on a Summer's Night» [рассказ], 1950 г. 10 -
162.  Рэй Брэдбери «Идеальное убийство» / «The Utterly Perfect Murder» [рассказ], 1971 г. 10 -
163.  Рэй Брэдбери «Дорожные товары» / «The Luggage Store» [микрорассказ], 1950 г. 10 -
164.  Рэй Брэдбери «Иные марсианские хроники» / «The Other Martian Tales» [сборник], 2010 г. 10 - -
165.  Рэй Брэдбери «Любовная история» / «The Love Affair» [рассказ], 1982 г. 10 -
166.  Рэй Брэдбери «Знали, чего хотят» / «They Knew What They Wanted» [рассказ], 1954 г. 10 -
167.  Рэй Брэдбери «Празднество» / «Holiday» [рассказ], 1949 г. 10 -
168.  Рэй Брэдбери «Всё лето в один день» / «All Summer in a Day» [рассказ], 1954 г. 10 -
169.  Рэй Брэдбери «Смерть — дело одинокое» / «Death is a Lonely Business» [роман], 1985 г. 10 -
170.  Рэй Брэдбери «Безмолвные города» / «The Silent Towns» [рассказ], 1949 г. 10 -
171.  Рэй Брэдбери «Лето, прощай» / «Farewell Summer» [роман], 2006 г. 10 -
172.  Рэй Брэдбери «Р — значит ракета» / «R is for Rocket» [рассказ], 1943 г. 10 -
173.  Рэй Брэдбери «Р — значит ракета» / «R is for Rocket» [сборник], 1962 г. 10 - -
174.  Рэй Брэдбери «Высоко в небеса: 100 рассказов» / «Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales» [сборник], 2003 г. 10 - -
175.  Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [роман], 1953 г. 10 -
176.  Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» [роман], 1950 г. 10 есть
177.  Рэй Брэдбери «Изгнанники» / «The Exiles» [рассказ], 1949 г. 10 -
178.  Рэй Брэдбери «Машина до Килиманджаро» / «The Kilimanjaro Device» [рассказ], 1965 г. 10 -
179.  Рэй Брэдбери «Мессия» / «The Messiah» [рассказ], 1971 г. 10 -
180.  Рэй Брэдбери «Нескончаемый дождь» / «The Long Rain» [рассказ], 1950 г. 10 -
181.  Рэй Брэдбери «Мэг и Мари» / «Mag & Mary» [цикл], 1952 г. 10 -
182.  Рэй Брэдбери «Поселенцы» / «The Settlers» [микрорассказ], 1950 г. 10 -
183.  Рэй Брэдбери «Научный подход» / «Love Contest» [рассказ], 1952 г. 10 -
184.  Рэй Брэдбери «Лучезарный Феникс» / «Bright Phoenix» [рассказ], 1963 г. 10 -
185.  Рэй Брэдбери «Земляне» / «The Earth Men» [рассказ], 1948 г. 10 -
186.  Рэй Брэдбери «Детская площадка» / «The Playground» [рассказ], 1952 г. 10 -
187.  Рэй Брэдбери «Тот, кто ждёт» / «The One Who Waits» [рассказ], 1949 г. 10 -
188.  Рэй Брэдбери «Венецианская трилогия» / «Where Everything Ends» [цикл], 1985 г. 10 -
189.  Рэй Брэдбери «Нескончаемый дождь» / «The Day It Rained Forever» [сборник], 1959 г. 10 - -
190.  Рэй Брэдбери «Долгие годы» / «The Long Years» [рассказ], 1948 г. 10 -
191.  Рэй Брэдбери «Золотые яблоки Солнца» / «The Golden Apples of the Sun» [сборник], 1953 г. 10 - -
192.  Рэй Брэдбери «Были они смуглые и золотоглазые» / «Dark They Were, and Golden-eyed» [рассказ], 1949 г. 10 -
193.  Рэй Брэдбери «Венерианские хроники» / «The Venusian Chronicles» [цикл], 1950 г. 10 -
194.  Рэй Брэдбери «Рассказ о любви» / «A Story of Love» [рассказ], 1951 г. 10 -
195.  Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains» [рассказ], 1950 г. 10 -
196.  Рэй Брэдбери «И по-прежнему лучами серебрит простор луна...» / «— And the Moon Be Still as Bright» [рассказ], 1948 г. 10 -
197.  Рэй Брэдбери «Илла» / «Ylla» [рассказ], 1950 г. 10 -
198.  Рэй Брэдбери «И грянул гром» / «A Sound of Thunder» [рассказ], 1952 г. 10 -
199.  Рэй Брэдбери «Разговор заказан заранее» / «Night Call, Collect» [рассказ], 1949 г. 10 -
200.  Рэй Брэдбери «Надвигается беда» / «Something Wicked this Way Comes» [роман], 1962 г. 10 -



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Рэй Брэдбери94/9.48
2.Станислав Лем78/8.33
3.Джордж Р. Р. Мартин43/8.09
4.Артур Конан Дойл39/9.36
5.Клиффорд Саймак37/9.14
6.Владимир Сорокин35/8.43
7.Борис Акунин35/8.17
8.Роальд Даль32/8.62
9.Орсон Скотт Кард28/8.64
10.Михаил Булгаков27/9.41
11.Артур Кларк27/8.63
12.Николай Гоголь26/9.73
13.Роджер Желязны24/8.88
14.Лоис Макмастер Буджолд23/9.35
15.Север Гансовский23/7.17
16.Габриэль Гарсиа Маркес22/8.36
17.Дэвид Эддингс22/8.05
18.Роберт Хайнлайн21/9.33
19.Чарльз де Линт20/8.85
20.Айзек Азимов19/8.05
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   377
9:   361
8:   390
7:   200
6:   68
5:   22
4:   12
3:   7
2:   4
1:   2



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   107 8.66
Роман-эпопея:   24 8.54
Условный цикл:   1 8.00
Роман:   670 8.33
Повесть:   132 8.45
Рассказ:   422 8.40
Микрорассказ:   18 8.61
Сказка:   1 10.00
Документальное произведение:   8 8.12
Стихотворение:   6 8.00
Пьеса:   11 9.18
Киносценарий:   3 8.00
Статья:   2 8.00
Эссе:   1 10.00
Очерк:   1 9.00
Сборник:   32 8.97
Интервью:   1 9.00
Произведение (прочее):   3 6.67
⇑ Наверх