FantLab ru

Все отзывы посетителя ostenbaken

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Мишель Фейбер «Багровый лепесток и белый»

ostenbaken, 2 мая 2016 г. 22:53

Притомившимся от многочисленных фантастических миров, смело можно рекомендовать данное произведение. Гарантированное заземление. Единственное, что вызвало раздражение, это всесторонняя образованность главной героини. Как? Где? Когда? Вот вам и фантастический элемент в книге. Что касается концовки ( многими обжалованной ), то трудно представить себе тривиальный финал в подобном повествовании. Для неудовлетворенных было написано «Яблоко».

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Аластер Рейнольдс «Префект»

ostenbaken, 16 августа 2015 г. 14:17

С творчеством Рейнольдса ознакомился не так давно. Блестящий, очень грамотный сочинитель. Яркие, оригинальные миры, закрученный, непредсказуемый сюжет. Интрига в каждом произведении, но диалоги... Люди ( пусть даже модифицированные ) ТАК не говорят. Сие невозможно и невыносимо. Хочется выступить с инициативой, организовать фонд по сбору средств, дабы нанять литературного негра уважаемому автору. Держаться нету больше сил. Осилив очередную «нечеловеческую» беседу, тут же редактируешь ея у себя в башке.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Терри Пратчетт, Стивен Бакстер «Бесконечная война»

ostenbaken, 10 марта 2015 г. 13:21

При прочтении неотступно преследовало впечатление, что все действие навеяно детским новогодним утренником в каком-нибудь ДК, то ли машиностроителей, то ли железнодорожников. Сложилось впечатление, что авторы нагрянули в костюмерную и ваяли текст в зависимости от наличия костюмов. Все, имеющее презентабельный вид, тут же вносилось в сюжет. Самое веселое, что и следующую книгу непременно приобрету. Вот она, магия имени.

Оценка: 7
–  [  5  ]  +

Артём Каменистый «Практикантка»

ostenbaken, 8 сентября 2014 г. 01:48

Неплохо. Мозги можно не включать. Самая большая интрига, внутренняя борьба автора. Летописец схлестнулся с проктологом. Победил последний, за явным преимуществом.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Джаспер Ффорде «Беги, Четверг, беги, или Жёсткий переплёт»

ostenbaken, 14 августа 2014 г. 15:44

Приступать к чтению данного цикла без соответствующего литературного багажа не имеет смысла. Но, видимо и сам автор не верит в тотальную начитанность аудитории, посему обыгрывает неоднократно экранизированные произведения. Вторая книга читалась много лучше «Эры ...», тебя уже посвятили в правила Игры, остается наслаждаться литературным калейдоскопом. Отдельная благодарность за перевод.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Терри Пратчетт «Незримые Академики»

ostenbaken, 6 июля 2014 г. 15:07

Прочтение «Шмяка» невольно заставляет задуматься. Мне не хватало последнего штриха. Того самого мазка, от которого Город и персонажи оживают. Выстроившиеся на площади шеренги гномов и троллей, жаждущие потасовки... Кажется сейчас должен появится Гаспод с безудержным желанием пометить территорию, или Достабль , при таком количестве потенциальных жертв. Нет, ни шага в сторону. Поэтому в «Академиках», появление Самого Ринсвинда в эпизодах уже не удивляет. Но все равно, это все еще Плоский мир, это все еще Анк-Морпорк. Хочу еще!

Оценка: 9
–  [  18  ]  +

Яцек Дукай «Иные песни»

ostenbaken, 21 апреля 2014 г. 13:07

Серьёзно? Восторженные отзывы? Бытие не перестает удивлять. Аннотация сулила нам приключения, фэнтези, научку и философский трактат в одной посудине. На выходе anamnesis morbi. Ну да... Одни любят арбуз, другие предпочитают свиной хрящ. Приступать к чтению очень осторожно, из текста регулярно выпадают щупальца, логика, птеригоподии и здравый смысл.

Оценка: 2
–  [  6  ]  +

Карлос Руис Сафон «Игра ангела»

ostenbaken, 8 марта 2014 г. 02:20

Закончил чтение, невнимательно поглазел на отзывы. Вспоминают «Мастера и Маргариту», согласен, особенно концовка. Но! Во время чтения сложилось впечатление, что Сафон большой поклонник фильма Алана Паркера «Сердце Ангела». Фильм посильнее будет литературного первоисточника. Цитируются целые сцены. Герой де Ниро сидит в пункте общественного питания и поглощает куриные фрукты, его аналог в «Игре Ангела» увлеченно трескает сахар. И таких сносок немало. Но это нисколько не умоляет достоинств книги. Оторваться было невозможно. Радует анонс третьей книги, из обещанных четырех.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Крис Вудинг «Водопады возмездия»

ostenbaken, 14 февраля 2014 г. 17:08

Довольно неплохое, непритязательное чтение. Но какой жуткий перевод! Это даже не бездарность, а просто безразличие. Мне казалось, что переводы такого уровня остались в 90-ых прошлого века. Очень неприятно удивлен. Зачем брать книгу на бумаге, если не переводчик , не выпускающий редактор над ней не работали? Остается пожелать издательствам успешной борьбы с пиратствующими книгочеями.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Терри Пратчетт «Шмяк!»

ostenbaken, 5 февраля 2014 г. 01:55

Завел себе традицию, по-моему чудную. Каждый новый год начинать с прочтения или перечитывания Пратчетта. В этом году повезло, новая переведенная книга. Писать особо нечего, армия поклонников затаив дыхание шелестела страницами, а остальные... Не понять мне остальных. Приятно осознавать, что эта книга не последняя.

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Дэниел Уилсон «Роботы Апокалипсиса»

ostenbaken, 24 января 2014 г. 01:57

Книга понравилась. Сразу делаю скидку на то, что это дебютное произведение. Будем надеяться, что автор вначале «славных дел». На обложке грозили экранизацией ( сразу вспоминается «Максимальное ускорение» Кинга из веселых 80-ых, прекрасная картинка и звуковой ряд). В очередной раз покоробила политкорректность. Присутствует весь обязательный набор. Стопроцентный американец WASP, отходящий в мир иной с белозубой улыбкой на устах, представители коренного населения, героини с латиноамериканскими корнями и фамилиями и конечно афро-американцы, куда без них. Вот уж термин, абсолютно мне не понятный, кто его запустил в обиход? А куда деть миллионы населяющие северную Африку? Поставить рядом, скажем Омара Шарифа и Эдди Мерфи: найдите десять различий! Да! Еще присутствует масса русских и китайцев, правда в виде тушек, усеявших заснеженную равнину. Сильный эпизод. Но это так, архитектура. А книга, действительно получилась, достойна прочтения.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Джордж Р. Р. Мартин «Рыцарь Семи Королевств»

ostenbaken, 19 января 2014 г. 13:07

Мартин — озорник. Не мог обозвать потомство Таргариенов нормальными именами, Федя там, или Миша ( Михаил Таргариен, звучит!). Насколько бы легше было разобраться в этом родственном террариуме. А если серьезно, еще на три сотни страниц окунуться в мир Вестеросса, это что-то. Очень приятная зависимость.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Йен Макдональд «Дом дервиша»

ostenbaken, 16 января 2014 г. 01:35

После прочтения « Реки Богов» ждал новых переводов Макдональда. Да, приходилось часто отрывать задницу от дивана и шерстить в сети, разбираясь в тонкостях индийской состовляющей романа. Но более захватывающей книги мне давно не попадалось. Читая « Дом дервишей» создалось впечатление, что некто во время написания стоял за спиной автора и постоянно зудел, будь проще и читатель к тебе потянется. Повеселил переводчик, потому как британец на такие ляпы неспособен. Вначале он обрядил лондонский « Арсенал» в полосатую форму, а затем отправил играть ответный полуфинальный матч престижнейшего футбольного европейского турнира в Эмираты ( фантастика! ). Двухцветная форма канониров превратилась в полосатую, а лондонский новый стадион «Эмирэйтс» перекочевал в другую часть света.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Пол Ди Филиппо «Нечёткое дробление»

ostenbaken, 28 декабря 2013 г. 00:48

Когда ди Филиппо пишет рассказы, он прекрасен. Оригинальная идея, искрометный юмор, удачная подача материала. «Нечеткое дробление» откровенный кошмар ( плюс, мы не знаем многих действующих лиц из заокеанской действительности). На выходе получили сказку на ночь для Шелдона Купера.

Оценка: 5
–  [  2  ]  +

Джон Ирвинг «Мужчины не её жизни»

ostenbaken, 21 декабря 2013 г. 00:04

Не совсем понятно, что делает Ирвинг на Фантлабе... Но, если ради кого и стоит покидать фантастические миры, то Джон Ирвинг несомненный кандидат. Его проработка персонажей действительно фантастична.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Джонатан Страуд «Кольцо Соломона»

ostenbaken, 10 декабря 2013 г. 17:08

Очень приятное чтение. После многоуровневых, многослойных, пытающихся много сказать произведений, «Кольцо Соломона» прошло на ура. Никак не связано с трилогией , и это хорошо, так как первые книги успел подзабыть. Но прекрасно помню, на фоне Туманного Альбиона Бартимеус сверкал, искрился, фонтанировал. Особенно приятно, что не затерялся в ближневосточных декорациях. Наверно Бартимеус один из самых привлекательных героев созданных в последнее время.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Бернард Корнуэлл «Тигр стрелка Шарпа»

ostenbaken, 5 декабря 2013 г. 15:43

Давно хотелось прочесть нечто подобное. У Нила Стивенсона есть блестящий персонаж — Джек Шафто, но он проходит отдельной нитью по трилогии, а потомки добрались и до Криптономикона. Здесь солдат Удачи как раз главный персонаж. Для начала повествования очень неплохо. Умиляет историческая справка по окончанию книги. Бедная Британия, боже, храни королеву.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Нил Гейман «Одд и Ледяные Великаны»

ostenbaken, 5 декабря 2013 г. 15:26

Отзыв скорее не о самом произведении, Гейман , как всегда на Высоте. Наверно из разряда тех писателей, у которых «плохо» не получается. Для себя давно поделил пишущую братию на писателей и сочинителей, а когда это случается в одном флаконе ( большая редкость ), обязательно приобретаю произведения на бумаге. Но издавать ТАКОЕ количество текста отдельным фолиантом некрасиво ( мягко говоря). Побольше уважения к читающей братии, не так много нас осталось, заповедных экземпляров.

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Терри Пратчетт «Вещие сестрички»

ostenbaken, 8 ноября 2013 г. 23:59

Предупреждаю сразу, являюсь ярым фанатом Пратчетта. Есть книги, которые открываешь под настроение, есть книги, которые настроение создают. В данном случае полное погружение в мир, сопереживание ( буквально) персонажам. Восхищает взгляд Пратчетта на окружающий мир, ведь показывают нам как раз наш мир, а в нем действительно немало смешного. Мне повезло, покупал первые русскоязычные издания с крупными иллюстрациями Кирби. Его «облачные» персонажи заслуживают отдельного отзыва. Созданный мир не самый оригинальный, но самый привлекательный , это точно.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Иэн Бэнкс «Вспомни о Флебе»

ostenbaken, 20 октября 2013 г. 20:45

Мда... По известным причинам решил ознакомиться с данным циклом произведений. Имеется вредная привычка дочитывать ( в данном случае добивать) все до конца. Это большая редкость, чтобы в повествовании не зацепило ничего. Удивляет отчаянная смелость издателей печатавших продолжение. Не думаю, что книга многое потеряла во время перевода. Немного остыну, попробую прочесть далее, тем более продолжение принесли на бумаге.

Оценка: 5
⇑ Наверх