цитата razrub

Огромный поток зарубежной фантастики? Или тоненький ручеёк, пропущенный через несколько фильтров?

цитата Jack Skellington

Это не дыра, а ключевой вопрос всего цикла — имеют пришельцы разум или нет?

цитата angels_chinese

I am an Englishman in New York.

цитата isaev

Vramin
Послушайте песню Ника Кейва Girl In Amber.

цитата

I saw Amber on two levels. Funny. One was precisely what you described—individuals frozen in timeless moments of some particular passion or phase of their lives, as though contained like one of those insects (выделение — isaev). The other level was the city of Amber, which does exert a sort of influence on its sons and daughters. There is this dual sort of symbolic thing about the title Nine Princes in Amber in the back of my mind.

цитата Kail Itorr

"Of" — это было бы "Девять принцев из Амбера".

цитата angels_chinese

Что до "ассоциаций" — само название "Девять принцев в Янтаре" отсылает к выражению "мухи в янтаре", flies in amber, просто по определению.

цитата angels_chinese

Какой омоним? Amber — это такое слово. Это как назвать королевство Яшма и сказать, что это "омоним".

цитата

the Citadel, which in its very standing testifies that some things do endure, no matter how poorly, all vicissitudes-of which Vramin wrote in The Proud Fossil: “… The sweetness of decay ne’er touched thy portals, for destiny is amber and sufficient”-the Citadel of Marachek-Karnak, the archetypal city...

цитата

Цитадель, которая самим своим существованием свидетельствует, что некоторым вещам дано продолжаться почти бесконечно, и они, пусть даже впавшие в оскудение и упадок, существуют невзирая на все превратности -- это о них написал Фрамин в "Той, что гордо застыла в Вечности": "...И сладость распада вовек не коснется порталов твоих, ибо ты Неизменность, застывшая каплей в смоле янтаря..." -- Цитадель Марачека -- Карнака, изначальный город...

цитата Ученик Дьявола

Абсолютный рекорд, который, наверное, уже никто никогда не превзойдет, — вот здесь: https://fantlab.ru/work110530?sort=rating.... Во всяком случае, ничего более оцененного мне встречать не доводилось.

цитата Kavabanger

Надо занести в палату мер и весов, как единицу старческого брюзжания.

цитата ааа иии

Но само сетевязание пятипалой конечностью чего-то серьезного требует инструментов, иглы, шаблона, челнока, прялки..

цитата

Обрезать даже тоненькую леску зубами тоже очень нехорошо.

цитата

Мальчик, до той минуты молча слушавший нашу беседу, вставил глухим голосом:
— Зубами обтесали.