Это путь становления мальчишки купцом. Причем земного мальчишки в чужой, лиадийской цивилизации, которая воспринимает его недружелюбно, а порой — и враждебно. Да и семья его любовью не баловала. Ему предстоит не только выучить язык со всеми его бесконечными модальностями, но и усвоить обычаи и систему ценностей, на которых стоит лиадийское общество. Ему суждено стать первым землянином, получившим лицензию гильдии купцов Лиад.

Эта книга о буднях войны. О войне и людях. Подразделение, в котором служит главный герой, изучает в боевых условиях, на самом переднем крае фронта все новинки вражеского оружия, добывая их ценой невероятных усилий в боях. Книга наполнена не приключениями, но ежедневным упорным ратным трудом. Она написана настоящим боевым офицером, который сам служил в таком подразделении, и все, что он пишет, больше похоже на армейский дневник. Нашему слуху, например, давно знакомо название «фауст-патрон», но тогда, в 1943-ем, он был еще неизвестен и главному герою только еще предстоит добыть этот образец нового оружия. И потом ему приходится еще не раз разгадывать задачки, подброшенные врагом, добравшись, в конце концов, до заводов, на которых производили ФАУ.

Данная книга является библиографической редкостью. Первое и единственное её издание в советское время — 1961 год издано тиражом всего лишь 15 000 экземпляров, что для огромного Советсктго Союза — меньше чем капля в море. Второе, современное, издание вышло в 2008 году также очень малым тиражом — только 5 000 экземпляров.