цитата

the fact that there are 14 collections, and 14 Western stories by CDS, so that there can be a single Western in each collection — that’s just coincidence

цитата PiratProd

Думаю, что старую версию в продаже уже не найти.

цитата PPaveKK

Но найти сегодня ... цветного Фауста — нереально.

цитата lis

а любой крепкий напиток водкой (предполагаю, что это вольность переводчика начала 20 века)

цитата С.Соболев

всё равно что если б Макаров дописал за Казанцевым повесть.

цитата SZKEO

Скорее всего все объединено в этом издании
Пу Сун-лин (1622-1715).
Странные истории из кабинета неудачника (Ляо Чжай чжи и) / Пу Сун-лин; [Пер. с кит. В. М. Алексеева]; Центр "Петербург. востоковедение". — СПб. : Петербург. востоковедение, 2000. — 776, [4] с. : ил.; 25 см.; ISBN 5-85803-092-2

цитата alpasi

В этом издании, видимо, нет "Новелл о благодарных животных", которые есть в издании "Рипола". Возможно, они есть в издании 1922 года, ведь откуда-то "Рипол" их взял.

цитата SZKEO

Спасибо учту!

цитата Алексей121

"Трилогия о Мунташез"

цитата Seidhe

а есть где-то какой-либо перечень всех сказок, изданных в альманахе "Среди эльфов и троллей"?

цитата

‘The Jetsam Of Disremembered Mechanics’ by Caitlín R. Kiernan is a ‘Nightwings’ tribute

цитата

‘The Hand Is Quicker’ by Elizabeth Bear is not based on any particular Silverberg story

цитата

‘The Chimp Of The Popes’ as a follow up to ‘The Pope Of The Chimps’ by you-know-who

цитата SZKEO

"Далеко-далеко на юге..." редко печатается

цитата tar-elentirmo

Впрочем, под конец года пришлось переделывать (частично, так как были на то веские причины) указатель к новой редакции "Неоконченных преданий" с иллюстрациями "великой тройки". Заодно и текст вычитал. Нашел несколько зубастых блох еще в переводе ТТТ. Надеюсь, книга выйдет в начале 2022 года в новой верстке и в отличном полиграфическом исполнении.