Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
801. Сергей Снегов
«Экспедиция в иномир»
[повесть], 1983 г.
|
10 |
|
- |
802. Олег Солдатов
«Ансамбль»
[повесть], 2004 г.
|
10 |
|
есть |
803. Нина Соротокина
«Трое из навигацкой школы»
[роман], 1990 г.
|
10 |
|
- |
804. Кирилл Станюкович
«Тайну охраняет пламя»
[повесть], 1965 г.
|
10 |
|
- |
805. Кирилл Станюкович
«Человек, который его видел...»
[рассказ], 1958 г.
|
10 |
|
- |
806. Кирилл Станюкович
«Обратите внимание на волнение озера в полдень»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
807. Теодор Старджон
«Искусники планеты Ксанаду» / «The Skills of Xanadu»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
808. Теодор Старджон
«Бог микрокосмоса» / «Microcosmic God»
[рассказ], 1941 г.
|
10 |
|
- |
809. Анатолий Стась
«Зелёная западня» / «Зелена пастка»
[повесть], 1972 г.
|
10 |
|
- |
810. Роберт Льюис Стивенсон
«Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde»
[повесть], 1886 г.
|
10 |
|
- |
811. Андрей Столяров
«Дверь с той стороны»
[рассказ], 1987 г.
|
10 |
|
- |
812. Андрей Столяров
«Мечта Пандоры»
[повесть], 1986 г.
|
10 |
|
- |
813. Андрей Столяров
«Третий Вавилон»
[повесть], 1988 г.
|
10 |
|
- |
814. Андрей Столяров
«Изгнание беса»
[рассказ], 1988 г.
|
10 |
|
- |
815. Аркадий и Борис Стругацкие
«Обитаемый остров»
[повесть], 1969 г.
|
10 |
|
- |
816. Аркадий и Борис Стругацкие
«Понедельник начинается в субботу»
[повесть], 1965 г.
|
10 |
|
- |
817. Аркадий и Борис Стругацкие
«Благоустроенная планета»
[рассказ], 1961 г.
|
10 |
|
- |
818. Аркадий и Борис Стругацкие
«Улитка на склоне [Кандид]»
[повесть], 1966 г.
|
10 |
|
- |
819. Аркадий и Борис Стругацкие
«Первые люди на первом плоту»
[рассказ], 1968 г.
|
10 |
|
- |
820. Аркадий и Борис Стругацкие
«Попытка к бегству»
[повесть], 1962 г.
|
10 |
|
- |
821. Аркадий и Борис Стругацкие
«Волны гасят ветер»
[повесть], 1985 г.
|
10 |
|
- |
822. Аркадий и Борис Стругацкие
«Мир Полудня»
[цикл]
|
10 |
|
- |
823. Аркадий и Борис Стругацкие
«Малыш»
[повесть], 1971 г.
|
10 |
|
- |
824. Аркадий и Борис Стругацкие
«Жук в муравейнике»
[повесть], 1980 г.
|
10 |
|
- |
825. Аркадий и Борис Стругацкие
«Неназначенные встречи»
[сборник], 1980 г.
|
10 |
-
|
- |
826. Аркадий и Борис Стругацкие
«Полдень, XXII век»
[повесть], 1967 г.
|
10 |
|
- |
827. Аркадий и Борис Стругацкие
«Стажёры»
[повесть], 1962 г.
|
10 |
|
- |
828. Аркадий и Борис Стругацкие
«Трудно быть богом»
[повесть], 1964 г.
|
10 |
|
- |
829. Аркадий и Борис Стругацкие
«Парень из преисподней»
[повесть], 1974 г.
|
10 |
|
- |
830. Аркадий и Борис Стругацкие
«Улитка на склоне»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
831. Аркадий Стругацкий
«Экспедиция в преисподнюю»
[повесть], 1984 г.
|
10 |
|
- |
832. Аркадий Стругацкий
«Мир приключений. Книга седьмая»
[антология], 1962 г.
|
10 |
-
|
- |
833. Богдан Сушинский
«Флотская богиня»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
- |
834. Уильям Сэмброт
«Остров страха» / «Island of Fear»
[рассказ], 1958 г.
|
10 |
|
- |
835. Эдвин Чарльз Табб
«Комбинация «Головоломка» / «Combination Calamitous»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
836. Эдвин Чарльз Табб
«Путешествие будет долгим» / «The Long Journey»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
837. Ясукуни Такахаси
«Песня морских глубин» / «海底の歌 / Kaitei no uta»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
838. Андрей Танасейчук
«Невидимки»
[антология], 2018 г.
|
10 |
-
|
есть |
839. Андрей Танасейчук
«Чужая жизнь»
[антология], 2017 г.
|
10 |
-
|
- |
840. Уолтер Тевис
«Новые измерения» / «New Dimensions»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
841. Александр Терентьев
«Миссия «Двойник»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
есть |
842. Татьяна Тихова
«Пояс Енисея»
[повесть], 1962 г.
|
10 |
|
есть |
843. Геннадий Тищенко
«Вампир Гейномиуса»
[рассказ], 1977 г.
|
10 |
|
- |
844. Николай Томан
«В погоне за Призраком»
[повесть], 1955 г.
|
10 |
|
- |
845. Николай Томан
«Made in…»
[повесть], 1962 г.
|
10 |
|
- |
846. Теодор Томас, Кейт Вильгельм
«Клон» / «The Clone»
[роман], 1965 г.
|
10 |
|
- |
847. Далия Трускиновская
«Аэроплан для победителя»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
есть |
848. Зоя Туманова
«Краболов с Высокой Горки»
[рассказ], 1964 г.
|
10 |
|
- |
849. Юрий Тупицын
«Шутники»
[рассказ], 1971 г.
|
10 |
|
- |
850. Георгий Тушкан
«Охотники за ФАУ»
[роман], 1961 г.
|
10 |
|
есть |
851. Елбон Тхарев
«Эльмис профессора Рембовского»
[антология], 2016 г.
|
10 |
-
|
есть |
852. Елбон Тхарев
«Предисловие»
[статья], 2016 г.
|
10 |
-
|
- |
853. Елбон Тхарев
«Пятое измерение»
[антология], 2017 г.
|
10 |
-
|
- |
854. Джеймс Уайт
«Hospital Station»
[сборник], 1962 г.
|
10 |
-
|
- |
855. Хью Каллингем Уилер
«Ловушка» / «The Man in the Net»
[роман], 1956 г.
|
10 |
|
- |
856. Конни Уиллис
«Письмо от Клири» / «A Letter From the Clearys»
[рассказ], 1982 г.
|
10 |
|
- |
857. Колин Уилсон
«Мир пауков» / «Spider World»
[цикл]
|
10 |
|
- |
858. Джон Уиндем
«День триффидов» / «The Day of the Triffids»
[роман], 1951 г.
|
10 |
|
- |
859. Гарри Уолтон
«Тот, кто всегда возвращается» / «Intelligence Test»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
860. Александр Усовский
«Парашюты над Вислой»
[роман]
|
10 |
|
есть |
861. Александр Усовский
«Пункт назначения - Прага»
[роман]
|
10 |
|
- |
862. Герберт Уэллс
«Машина времени» / «The Time Machine»
[роман], 1895 г.
|
10 |
|
- |
863. Герберт Уэллс
«Первые люди на Луне» / «The First Men in the Moon»
[роман], 1901 г.
|
10 |
|
- |
864. Герберт Уэллс
«Хрустальное яйцо» / «The Crystal Egg»
[рассказ], 1897 г.
|
10 |
|
- |
865. Герберт Уэллс
«Война миров» / «The War of the Worlds»
[роман], 1897 г.
|
10 |
|
- |
866. Герберт Уэллс
«Человек-невидимка» / «The Invisible Man»
[роман], 1897 г.
|
10 |
|
- |
867. Герберт Уэллс
«Остров доктора Моро» / «The Island of Doctor Moreau»
[роман], 1896 г.
|
10 |
|
- |
868. Юлий Файбышенко
«Троянский конь»
[повесть]
|
10 |
|
- |
869. Юлий Файбышенко
«Кшися»
[повесть], 1971 г.
|
10 |
|
- |
870. Валерий Фатеев
«Золотая моль»
[роман], 2003 г.
|
10 |
|
есть |
871. Евгений Федоровский
«Посылка от Марта»
[роман], 1968 г.
|
10 |
|
- |
872. Евгений Федоровский
«Асы начинают войну»
[повесть], 1969 г.
|
10 |
|
- |
873. Евгений Федоровский
«Штурмфогель» без свастики»
[роман], 1971 г.
|
10 |
|
есть |
874. Григорий Федосеев
«Живые борются»
[повесть]
|
10 |
|
- |
875. Михаил Филимонов
«Их было трое»
[рассказ]
|
10 |
|
есть |
876. Генри Д. Формен
«Дети Земли» / «Children of Earth»
[рассказ], 1926 г.
|
10 |
|
- |
877. Борис Фрадкин
«Тайна астероида 117-03»
[повесть], 1955 г.
|
10 |
|
- |
878. Дик Френсис
«Последний барьер» / «For Kicks»
[роман], 1965 г.
|
10 |
|
- |
879. Генри Райдер Хаггард
«Копи царя Соломона» / «King Solomon's Mines»
[роман], 1885 г.
|
10 |
|
- |
880. Роберт Хайнлайн
«Пасынки Вселенной» / «Orphans of the Sky»
[роман], 1963 г.
|
10 |
|
- |
881. Роберт Хайнлайн
«…И построил он себе скрюченный домишко» / «—And He Built a Crooked House»
[рассказ], 1941 г.
|
10 |
|
- |
882. Роберт Хайнлайн
«Дверь в лето» / «The Door into Summer»
[роман], 1956 г.
|
10 |
|
- |
883. Роберт Хайнлайн
«Если это будет продолжаться...» / «If This Goes On—»
[повесть], 1940 г.
|
10 |
|
- |
884. Роберт Хайнлайн
«Как здорово вернуться!» / «It's Great to Be Back!»
[рассказ], 1947 г.
|
10 |
|
- |
885. Дмитрий Харламов
«Сказание о верном друге»
[повесть], 1978 г.
|
10 |
|
- |
886. Эдуард Хруцкий
«Ночной закон»
[повесть], 1983 г.
|
10 |
|
- |
887. Эдуард Хруцкий
«Поединок. Выпуск 18»
[антология], 1993 г.
|
10 |
-
|
- |
888. Эдуард Хруцкий
«Поединок. Выпуск 15»
[антология], 1989 г.
|
10 |
-
|
- |
889. Эдуард Хруцкий
«Брат твой...»
[повесть], 1980 г.
|
10 |
|
- |
890. Эдуард Хруцкий
«Архив сыскной полиции»
[повесть]
|
10 |
|
- |
891. Эдуард Хруцкий
«Поединок. Выпуск 3»
[антология], 1977 г.
|
10 |
-
|
- |
892. Эдуард Хруцкий
«Грань тьмы»
[антология], 1989 г.
|
10 |
-
|
- |
893. Эдуард Хруцкий
«Страх»
[повесть], 1996 г.
|
10 |
|
есть |
894. Эдуард Хруцкий
«Поединок. Выпуск 17»
[антология], 1991 г.
|
10 |
-
|
- |
895. Эдуард Хруцкий
«Тени кафе «Домино»
[роман]
|
10 |
|
есть |
896. Борис Худенко
«Здравствуй, сапиенс!»
[роман], 1961 г.
|
10 |
|
- |
897. Борис Циммерман
«В Офире царя Соломона»
[рассказ], 1929 г.
|
10 |
|
- |
898. Бертрам Чандлер
«Клетка» / «The Cage»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
899. Николай Черкашин
«Крик дельфина»
[повесть], 1982 г.
|
10 |
|
- |
900. Лидия Чешкова, Виктор Смирнов
«Приключения 1974»
[антология], 1974 г.
|
10 |
-
|
- |
901. Герман Чижевский
«Гамадриады подстерегают в саду»
[рассказ], 1969 г.
|
10 |
|
- |
902. Герман Чижевский
«Архитойтис»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
903. Олег Чижов
«Теория Гернета в свете современной науки»
[статья], 1980 г.
|
10 |
-
|
- |
904. Александр Шалимов
«Охотники за динозаврами»
[сборник], 1970 г.
|
10 |
-
|
- |
905. Александр Шалимов
«Беглец»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
906. Александр Шалимов
«Приобщение к большинству»
[повесть], 1975 г.
|
10 |
|
- |
907. Александр Шалимов
«Тайна Гремящей расщелины»
[сборник], 1962 г.
|
10 |
-
|
- |
908. Александр Шалимов
«Призраки Белого континента»
[повесть], 1962 г.
|
10 |
|
- |
909. Александр Шалимов
«Возвращение последнего атланта»
[повесть], 1961 г.
|
10 |
|
- |
910. Александр Шалимов
«Охотники за динозаврами»
[повесть], 1962 г.
|
10 |
|
- |
911. Александр Шалимов
«Мистификация»
[антология], 1990 г.
|
10 |
-
|
- |
912. Вадим Швецов
«Перевал Аманауз»
[повесть], 1975 г.
|
10 |
|
есть |
913. Роберт Шекли
«Охота» / «Hunting Problem»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
914. Роберт Шекли
«Всё, что вы есть» / «All the Things You Are»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
915. Роберт Шекли
«Хранитель» / «Potential»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
916. Роберт Шекли
«Мятеж шлюпки» / «The Lifeboat Mutiny»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
917. Роберт Шекли
«Травмированный» / «The Impacted Man»
[рассказ], 1952 г.
|
10 |
|
- |
918. Роберт Шекли
«Заповедная зона» / «Restricted Area»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
919. Роберт Шекли
«Царская воля» / «The King's Wishes»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
920. Роберт Шекли
«Необходимая вещь» / «The Necessary Thing»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
921. Роберт Шекли
«Поединок разумов» / «Meeting of the Minds»
[повесть], 1960 г.
|
10 |
|
- |
922. Роберт Шекли
«Страж-птица» / «Watchbird»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
923. Джеймс Шмиц
«Дедушка» / «Grandpa»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
924. Джеймс Шмиц
«Сбалансированная экология» / «Balanced Ecology»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
925. Боб Шоу
«Венок из звёзд» / «A Wreath of Stars»
[роман], 1976 г.
|
10 |
|
- |
926. Боб Шоу
«Свет былого» / «Light of Other Days»
[рассказ], 1966 г.
|
10 |
|
есть |
927. Инна Шустова
«Мир приключений, 1978»
[антология], 1978 г.
|
10 |
-
|
- |
928. Василий Щепетнёв
«Люди льда»
[рассказ], 2015 г.
|
10 |
|
- |
929. Василий Щепетнёв
«Племя болотного змея»
[рассказ], 2015 г.
|
10 |
|
- |
930. Василий Щепетнёв
«Те, кто рядом»
[рассказ], 2015 г.
|
10 |
|
- |
931. Александр Щербаков
«Сдвиг»
[повесть], 1978 г.
|
10 |
|
- |
932. Аллан Эккерт
«Йоулер» / «The Crossbreed»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
933. Полин Эшвелл
«Длинный Меч» / «Big Sword»
[повесть], 1958 г.
|
10 |
|
- |
934. Александр Юдин
«Уносящие сердца»
[повесть], 2008 г.
|
10 |
|
есть |
935. Зиновий Юрьев
«Белое снадобье»
[роман], 1973 г.
|
10 |
|
- |
936. Зиновий Юрьев
«Финансист на четвереньках»
[повесть], 1964 г.
|
10 |
|
- |
937. Зиновий Юрьев
«Быстрые сны»
[роман], 1977 г.
|
10 |
|
- |
938. Зиновий Юрьев
«Финансист на четвереньках»
[сборник], 1964 г.
|
10 |
-
|
- |
939. Зиновий Юрьев
«Бета Семь при ближайшем рассмотрении»
[роман], 1990 г.
|
10 |
|
- |
940. Роберт Янг
«У начала времён» / «When Time Was New»
[повесть], 1964 г.
|
10 |
|
- |
941. Роберт Янг
«Срубить дерево» / «To Fell a Tree»
[повесть], 1959 г.
|
10 |
|
- |
942. Роберт Янг
«На реке» / «On the River»
[рассказ], 1965 г.
|
10 |
|
- |
943. Роберт Абернати
«Пирамида» / «Pyramid»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
944. Александр Абрамов, Сергей Абрамов
«Гамма времени»
[рассказ], 1967 г.
|
9 |
|
- |
945. Кобо Абэ
«Совсем как человек» / «人間そっくり / Ningen Sokkuri»
[повесть], 1967 г.
|
9 |
|
- |
946. Кобо Абэ
«Чужое лицо» / «他人の顔 / Tanin no kao»
[роман], 1964 г.
|
9 |
|
- |
947. Валерий Аграновский
«Профессия: иностранец»
[повесть], 1990 г.
|
9 |
|
- |
948. Аркадий Адамов
«На свободное место»
[роман], 1981 г.
|
9 |
|
- |
949. Айзек Азимов
«Все грехи мира» / «All The Troubles of the World»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
950. Айзек Азимов
«Затерянные у Весты» / «Marooned off Vesta»
[рассказ], 1939 г.
|
9 |
|
- |
951. Айзек Азимов
«Выборы» / «Franchise»
[рассказ], 1955 г.
|
9 |
|
- |
952. Айзек Азимов
«Выход из положения» / «Escape!»
[рассказ], 1945 г.
|
9 |
|
- |
953. Айзек Азимов
«Робби» / «Robbie»
[рассказ], 1940 г.
|
9 |
|
- |
954. Айзек Азимов
«Приход ночи» / «Nightfall»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
955. Айзек Азимов
«Академия» / «Foundation»
[цикл]
|
9 |
|
- |
956. Марк Азов, Валерий Михайловский
«Визит «Джалиты»
[повесть], 1987 г.
|
9 |
|
- |
957. Игорь Акимов
«Дот»
[роман], 2010 г.
|
9 |
|
есть |
958. Генриетта Алова
«Батискаф и подводная лодка»
[статья], 1989 г.
|
9 |
-
|
- |
959. Генриетта Алова
«Полёт по звёздам?»
[очерк], 1987 г.
|
9 |
-
|
- |
960. Генрих Альтов
«Перечитывая Уэллса»
[статья], 1966 г.
|
9 |
-
|
- |
961. Генрих Альтов
«Клиника «Сапсан»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
962. Генрих Альтов
«Шальная компания»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
963. Павел Амнуэль
«Капли звёздного света»
[повесть], 1978 г.
|
9 |
|
- |
964. Пол Андерсон
«Легко ли быть царём» / «Brave to Be a King»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
965. Пол Андерсон
«Патруль времени» / «The Time Patrol»
[рассказ], 1955 г.
|
9 |
|
- |
966. Кирилл Андреев
«Хозяин замка «Монте-Кристо»
[очерк], 1959 г.
|
9 |
-
|
- |
967. Кирилл Андреев
«НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 1»
[антология], 1964 г.
|
9 |
-
|
- |
968. Кирилл Андреев
«Три жизни Жюля Верна»
[монография], 1955 г.
|
9 |
-
|
- |
969. Николай Атаров
«Смерть под псевдонимом»
[роман], 1957 г.
|
9 |
|
- |
970. Виталий Бабенко
«Обратная связь»
[антология], 1990 г.
|
9 |
-
|
- |
971. Павел Багряк
«Фирма приключений»
[роман], 1986 г.
|
9 |
|
- |
972. Павел Багряк
«Синие люди»
[повесть], 1972 г.
|
9 |
|
- |
973. Андрей Балабуха
«На пороге»
[рассказ], 1975 г.
|
9 |
|
- |
974. Дж. Г. Баллард
«Хронополис» / «Chronopolis»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
975. Владимир Бардин
«Осень в тайге»
[очерк], 1971 г.
|
9 |
-
|
- |
976. Стивен Барр
«Кэллахэн и его черепашки» / «Callahan and the Wheelies»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
977. Сергей Барсов
«Фата-Моргана 9»
[антология], 1994 г.
|
9 |
-
|
- |
978. Анатолий Бауэр
«Четыре часа войны»
[повесть], 1975 г.
|
9 |
|
- |
979. Михаил Белоусов
«Об этом не сообщалось...»
[очерк], 1979 г.
|
9 |
-
|
- |
980. Роман Белоусов
«Странствия Камоэнса»
[очерк], 1980 г.
|
9 |
-
|
- |
981. Александр Беляев
«Остров Погибших Кораблей»
[роман], 1926 г.
|
9 |
|
- |
982. Олесь Бердник
«Подвиг Вайвасваты» / «Подвиг Вайвасвати»
[роман], 1965 г.
|
9 |
|
есть |
983. Жак Бержье
«Советская научно-фантастическая литература глазами француза» / «La science-fiction soviétique vue par un Français»
[статья], 1961 г.
|
9 |
-
|
- |
984. Альфред Бестер
«Феномен исчезновения» / «Disappearing Act»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
985. Дмитрий Биленкин
«Зачем?»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
986. Дмитрий Биленкин
«Космический бог»
[повесть], 1967 г.
|
9 |
|
- |
987. Дмитрий Биленкин
«Марсианский прибой»
[сборник], 1967 г.
|
9 |
-
|
- |
988. Дмитрий Биленкин
«Принцип неопределённости»
[рассказ], 1973 г.
|
9 |
|
- |
989. Дмитрий Биленкин
«Конец закона»
[повесть], 1974 г.
|
9 |
|
- |
990. Дмитрий Биленкин
«На пыльной тропинке»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
991. Дмитрий Биленкин
«Город и волк»
[рассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |
992. Дмитрий Биленкин
«Здесь водятся проволоки…»
[рассказ], 1981 г.
|
9 |
|
- |
993. Николай Близнаков
«Пожалуйста, повернись ко мне спиной...» / «Обърни се с гръб към мен»
[рассказ], 1983 г.
|
9 |
|
- |
994. Джеймс Блиш
«Поверхностное натяжение» / «Surface Tension»
[повесть], 1956 г.
|
9 |
|
- |
995. Джеймс Блиш
«На Марсе не до шуток» / «No Jokes on Mars»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
996. Роберт Блох
«Поезд в ад» / «That Hell-Bound Train»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
997. Алексей Бобровников
«Повесть о бедных марсианах»
[повесть], 1963 г.
|
9 |
|
- |
998. Елена Болотова
«Куда впадает Стикс»
[рассказ], 2010 г.
|
9 |
|
есть |
999. Сергей Борисов
«Земля в огне»
[повесть], 2010 г.
|
9 |
|
- |
1000. Евгений Брандис, Владимир Дмитревский
«Предисловие»
[статья], 1966 г.
|
9 |
-
|
- |