| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална 
 
магистр |
 Отправлено 21 мая 2017 г. 23:55 |
цитата Фрекен Снорк просмотр был испорчен именно дублированием
Моё мнение — только закадровый.  Ради попадания в артикуляцию переводчики жертвуют смыслом. Ну и переиграть актёров редко кому удавалось. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 21 мая 2017 г. 23:48 |
[URL=Афера]Афера[/URL]
Пожалуй я начну с резюме.
Очень. Ну просто ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ жаль, что я не посмотрела этот фильм лет 20 назад. Он прекрасен, но отдать ему должное сегодня, увы, уже не удастся.
Объясню. Мы сегодня избалованы эшном так, что порой забываем дышать от сюжетного напряжения. А в этом фильме герой позволяет себе пару минут экранного времени помечтать под окнами девушки. И это когда его преследует мафия и полиция, а сам он исполняет ведущую роль в афере. По современным меркам сюжет можно было бы назвать вялотекущим. Согласитесь не лучшая рекомендация для авантюрного кино.
Сама афера слишком привязана к времени действия. Буквально несколькими годами позже провернуть нечто подобное уже не удалось бы. Тоже, на мой взгляд, умаляет достоинства сюжета. А вот, например, комбинация, описанная Гоголем в Игроках, бессмертна! Хотя было очень интересно, не смотря на то, что в общем развязка предсказуема, на пути к ней ожидало несколько по-настоящему крутых неожиданностей. И очень было приятно, что как в хорошем старом кино все ружья развешены по делу и каждое выстрелило.
Персонажам (актёрам) не хватает харизмы, но это лишь потому, что мы видели в аналогичных ролях Челентано или, скажем, Де Фюнеса, которых не переплюнул даже Клуни с 11 друзьями. "Даже", в данном случае, означает "намного более поздний". А так то они совершенно очаровательны.
Чувствую подкованные эстеты-ценители кинематографа уже точат колья по мою душу. Поэтому хочу поскорей добавить вот что:
Атмосфера у фильма восхитительная. Я замечательно провела время. Музыка, костюмы, антураж — бесподобно! Так что не обращайте внимание на всё то, что я тут наговорила. Посмотрите. Не пожалеете. Я пожалела лишь о том, что посмотрела так поздно.
Клован, спасибо, это было здорово. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 16 мая 2017 г. 15:08 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 16 мая 2017 г. 10:19 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 8 мая 2017 г. 11:09 |
Меня не взяли((( в следующую цепочку меня возьмите?  | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 4 мая 2017 г. 14:02 |
цитата Naya Глаза показаться спешу на.
  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 4 мая 2017 г. 13:50 |
|
Fox_Reinard и в мудреце довольно простоты... да только простым сюжет был бы без Тоторо... а получилось и не просто, и не интересно... Я бы познакомила с Тоторо только старшую девочку, и поставила бы под сомнение сон или не сон... как в Человеке с планеты Ка-Пэкс. Тогда было бы интересно. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 4 мая 2017 г. 12:14 |
|
Fox_Reinard Согласна, но беда в том, что и с ними получилась скучная мелодрама. Но очень красивая. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 4 мая 2017 г. 12:07 |
цитата Yunga В общем, кино неожиданно понравилось
Я рада  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 4 мая 2017 г. 11:59 |
Мой сосед Тоторо
Ну похоже выросла я из мультфильмов
В японском кинематографе (мультипликации, и даже литературе) мне всегда не нравились сюжеты. То, что я видела или читала всегда было избыточным. Всякий раз я могла бы определить точку в которой "достаточно", но автор-японец обычно делал ещё несколько па, на мой вкус лишних. Я выросла на Сахалине, несколько раз была в Японии, мне знаком их инопланетный менталитет ("знаком" в данном случае используется не в смысле "понятен"). Так вот в данном случае я в очередной раз разочарована сюжетом.
Папа с двумя дочерьми приезжает в сельскую местность и поселяется в доме. Мама лежит в больнице, она чем то больна, предположу, что туберкулёзом. Девочки осваивают дом, знакомятся с соседями, которые охотно помогают нашим героям обустроиться. Папа ездит на работу и навещает в больнице маму. Девочек с собой не берет, предположу, что дело в заразности заболевания. Через некоторое время папа привозит тревожную новость — мама задержится в больнице. Девочки реагируют по разному. Сполеров не будет! Переживания. Конфликт. Напряжение нарастает. Но оказывается, что переживания напрасны, обе девочки трогательны и благородны. Ну не плохо для мультфильма.
Но есть же ещё Тоторо и компания. Кто такие, откуда, почему — я не поняла ни после первого, ни после второго просмотра. Нет, мне они очень понравились. Особенно прекрасен котобус, кста, а вовсе и не Тоторо. Просто я не поняла их влияния на историю. Они не сделали ничего такого без чего не мог бы обойтись сюжет, или без чего не решилась бы проблема. На мой взгляд это допустимо для мульт сериала. Вот тут люди, а тут духи, а вот забавные (или нет) ситуации их столкновения. Но от полнометражной картины я ждала более глубокую концепцию. В результате духи (или кем бы они там не были) показались мне тем самым избыточны фактором.
Но вот чего я никак не могу не отметить — это полнейший эстетический восторг, который я испытала при просмотре мультфильма. Восхитительно всё! Природа, погода, люди, духи. Девочки получились настолько живыми, эмоциональными, что я буквально предугадывала их поступки. И да, я угадала концовку. Но это совершенно не разочаровало, наоборот, создало ощущение полной достоверности. Сцена с зонтиками, такая трогательная, такая красивая, что я простила авторам всё то, о чем писала в предыдущем абзаце. В котобус я совершенно влюблена.
И вот вам моё резюме: если бы не моя привычка ждать выстрела от каждого замеченного на стене ружья, я осталась бы довольна. А в данном случае ещё и ружья развешены не просто так, а с акцентом, но как-то... не для чего. Но очень атмосферно!
Фрекен Снорк, спасибо вам за совет. Пожалуй этот мульт прошёл бы мимо меня, если бы не вы. А сейчас у меня на рабочем столе Тоторо с зонтиком. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 28 апреля 2017 г. 20:21 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 28 апреля 2017 г. 20:18 |
Одна пятница или Дети — это счастье.
6.50 Будила сына. Включила чайник
6.55. Будила сына. Сделала яичницу.
7. 05 Будила сына. Уснул в туалете.
7.35 Ушёл в школу. Вернулся. Забыл сменку. Ушел в школу.
8.32 Прислал смс. Забыл футболку на физ-ру. Просил принести.
9.05 Вышли с мелким из дома. Гулять по утрам полезно. Особенно в минус девятнадцать. Отнесли футболку.
12.35 Звонила сыну — сказать, чтобы не задерживался после школы. На улице минус восемнадцать. На тренировку к двум. Не брал трубку.
12.40 Звонила сыну…
13.10 Одела мелкого. Пошли искать. Гулять полезно. Особенно в минус восемнадцать.. А! Я говорила уже.
13.20 Нашли у школы. Катался с горки. Выступал в роли ледянки, излучал счастье. Обещала себе не орать. Не выполнила обещание.
13.30 Дома. Оказалось, что тренировку перенесли на 15.00, не понимал претензий. Сориентировался, изображал раскаяние. Был убедителен. Пила валерьянку. Было стыдно.
13.50 На вопрос про оценки, порадовал пятёрками по английскому и физкультуре.
14.00 В электронном дневнике обнаружена оценка за контрольную по английскому 2/5. Изображал раскаяние. Не хотел расстраивать мать. Был убедителен. Пила валерьянку. Испытывала уныние и грусть.
14.30 Дала деньги на проезд, телефон, варежки (перчатки утеряны дважды), выпроводила на тренировку.
17.30 Ходили с мужем и с мелким по магазинам. Звонила старшему на сотовый. Был недоступен. Звонила на домашний. Не брал. И так шесть раз. Испытывала тревогу… Да твою же мать!!!
18.10 Приехали домой, обнаружили на парковке. Почти снеговик. Потерял ключи. Телефон сел. Испытала облегчение и желание убить. Но облегчение больше.
18.30 Узнала, что внутри пластикового корпуса гантелей насыпан песок. Был насыпан. Любознательный сын изображал раскаяние. Не очень убедительно. Пылесосил светло-бежевый ковер с длинным ворсом.
19.00- 21.00 Делали уроки. Без комментариев. Как-нибудь отдельно напишу.
21.10 Жёг в туалете туалетную бумагу, оплавил стульчак. Отрицал. Перед лицом железных доказательств сдался. Раскаяния не изображал. Утратила способность испытывать эмоции. Дала мужу валерьянки.
22.00 Лёг спать. Не пошла целовать перед сном. Я тоже человек, имею право обижаться.
22.03 Пошла целовать перед сном. Яжемать. Я не имею права обижаться.
22.30 Пришёл сказать, что на завтра задали доклад по музыке про романс.
23.00 Слово «романс» пришло к нам из Испании, где первоначально обозначало стихотворение на испанском («романском») языке, рассчитанное на исполнение с музыкальным сопровождением…
Источник | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 28 апреля 2017 г. 13:56 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 26 апреля 2017 г. 12:30 |
цитата Дон Румата и цена приемлемая
ещё какая приЕМ-ЕМ-ЕМлемая | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 26 апреля 2017 г. 10:47 |
|
Дон Румата тоже хочу!!! где взяли? сами или с лотка? | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 26 апреля 2017 г. 10:25 |
Клован Супер | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 25 апреля 2017 г. 17:12 |
А можно мне в следующий тур? попробовать? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 25 апреля 2017 г. 17:09 |
|
dontpanik Denver_inc а я — за | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 25 апреля 2017 г. 12:30 |
Denver_inc dontpanik точно...сама запуталась... хотела всех запутать... не вышло | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению |
Ёла Пална
магистр |
| Отправлено 25 апреля 2017 г. 12:14 |
|
| |
