цитата gytre

"Тайна леди Кенигхэм"

цитата NS 123

"Тайна леди Канигхэм"

цитата gytre

роман Латимера "Тайна леди Кенигхэм"

цитата andz72

Большие часы.

цитата Синяя мышь

Жаль, у автора всего две книги переведено:(

цитата apin74

"saving" здесь имеет значение не "спасительные", а "сберегающие", но по-русски — да, лучше просто колодцы.

цитата Лунатица

Еще было произведение, сейчас не помню названия, читала в каком-то сборнике. Там экспедиция землян находит планету, населенную разумными роботами или киборгами, а потом им показывают бывших "людей" этой планеты. Искусственная обслуга настолько их заопекала, что хозяева превратились в подобие мясистых цветков, болтающихся в питательном растворе, а удовольствия им подают, раздражая электродом нервный центр.

цитата Dimson

У меня специфический вкус, не хочу его навязывать.

цитата Gourmand

По-моему, прекрасно, что ничего не переведено

цитата Siroga

Например, что здесь плохо, кроме

цитата

...число литературных произведений Ф., увидевших свет, не превышает, к сожалению, 85 томов; остальная часть его художественного наследия, превышающая указанную цифру по крайней мере в 2,5 раза, до сих пор остается ненапечатанною.
Первым серьезным опытом нашего труженика следует считать романтическую повесть "Прасковья — стрелецкая дочь", появившуюся в "Тамбовских губернских ведомостях" в 1820 г. За нею последовали робкие попытки овладеть стихотворной формой, поэмы "Еруслан и Hеонила", "Евгений Мологин", "Бронзовый пешеход", не помешавшие, однако, плодотворности также и прозаических занятий Ф. Результатом этих последних явились романы "Майорский сынок" и "Живые сердца". К этому же периоду отностяся и первые опыты Ф. в области стихотворной драмы: "Щедрый герцог", "Мраморный пришлец", "Попойка во время холеры" и "Счастье от глупости".
Hе смущаясь молчанием критики, Ф. упорно продолжает свою работу, согласно завету Пушкина "всех лучше оценить сумеешь ты свой труд". Отказываясь от каких-либо иных развлечений, он уделяет этой работе все вечера после службы. Hи женитьба, ни постепенный прирост семьи не меняют ничего в этом поистине железном расписании времени. Поэтому нас вряд ли может удивить тот факт, что с 1840 по 1880 годы Ф. было закончено не менее 52 романов. Hазовем некоторые из них, чтобы убедиться, насколько живо, быстро и горячо отзывался Ф. на все сколько-нибудь значительные явления современной ему отечественной литературы: "Кто прав?", "Что думать?", "Шарабан", "Вторая любовь", "Потом", "Матери и внуки", "Пар", "Корвет "Церера"", "Обрезов", "Откос", "Hеобыкновенная география", "Обиженные и ущемленные", "Подвиг и награда", "Умный человек", "Село Карамазово", "Матрац", поэмы "Русские мужчины", "Кому в Тамбове умереть нехорошо" и многие другие.
Пользуясь после выхода в отставку неограниченным досугом и неотвлекаемый никакими другими интересами, Ф. в последние 45 лет своей жизни развил совершенно необычайную энергию, закончив, по свидетельству его правнуков, свыше 150 романов и несколько сот повестей и рассказов. Hи преклонный возраст, ни замкнутый образ жизни не мешали ему каждый раз, как только в его поле зрения попадало новое произведение литературы, откликаться на него, предлагая читателю -или, по крайней мере, своей семье — новый оригинальный вариант затронутой темы. От эпохи Карамзина до первых выступлений русских футуристов трудно было бы указать какое-нибудь литературное течение или какой-нибудь серьезный вопрос, волновавший наше общество, не получивший своего отражения в творчестве Ф., которое сделалось настоящим зеркалом русской культурной жизни на протяжении целого столетия. Это блестяще подтверждается перечнем заглавий крупнейших произведений Ф., увидевших свет с 1880 по 1914 г.: "Обычаи Разболтаева переулка", "Бессилие света", "Семена невежества", "Понедельник", "Отваловские медяки", "Глухой актер", "Три кузины", "Тетя Паша", "Старик Игдразиль", "Повесть о восьми утопленниках", "Лиловый плач", "Крупный черт", "Hезнакомец", "Резеда и минус", "Туча в манто"...

цитата СергейС

плуг есть, и им пользуются

цитата swgold

Эх, сколько вариантов остаются неиспользованными

цитата prouste

Визуальный ряд картин Алексея Германа.

цитата prouste

переводной "Кеплер" — германовской оптики сцены из жизни

цитата Александр Кенсин

это не по-русски совсем.

цитата Victor31

Это большое НО