FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя semary
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  26  27  28  29  30 

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 11 августа 2016 г. 23:47

цитата bydloman

Бга-га-га, из перевод-холивара самый забавный коммент! :)))

Однозначно)

цитата Anasurimbor

Вообще, цикл по духу сродни какому-то аниме со всякими "я вызываю тебя" и поединками, от которых рябит в глазах.

Вот да.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

У меня такие ассоциации вызвала финальная битва между Каладином и Сетом
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению


активист
Отправлено 24 апреля 2016 г. 19:41
Avenged, Сандерсон, Гейман и Стовер.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 24 апреля 2016 г. 14:46

цитата Roujin

В данном виде голосование напоминает незабвенное "С какой стороны правильно разбивать яйцо" Свифта.

Я еще это заметил, когда пьютер-свинец был. И с новыми силами... :-)))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению


активист
Отправлено 22 апреля 2016 г. 12:31
Dunadan_777, читайте "Герои умирают" Стовера.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 20 апреля 2016 г. 18:10
Elric8., плюс много-много!
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 20 апреля 2016 г. 17:08
zhuzh, Кал и Джаснах победить уж точно не смогли бы.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 22:39
zhuzh, у меня сразу никакого отторжения не было. Сверхшторм вообще удачно вписывается в авторский сеттинг — по причинам, озвученным выше, плюс "морская" фауна (на счет флоры не помню) Рошара.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 21:59

цитата zhuzh

Я говорю, что так уж сложилось, что буря подходит и для суши, и для моря, а шторм носит более морской характер, вот и все.

Также как и шторм на суше звучит непривычно, так и морскую бурю хочется поскорее заменить на шторм.

цитата zhuzh

Но у нас то речь не про побережье.

В том-то и дело, что сверхшторм не имеет земных аналогов. Он вроде как и на суше, но приходит с океана, а стена шторма как раз напоминает прибрежный шторм в том же Дубае.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 21:14

цитата zhuzh

Это как раз живой пример того, что в речи мы не употребляем слово "шторм" применительно к суше, а всегда говорим "буря".

Чаще всего. Употребление слова "шторм" в данном случае ошибкой не является. Например, снежный шторм.

цитата zhuzh

Известно только то, что они зарождаются где-то за пределами материка в Источнике штормов, а что, как и почему — еще вопрос.

Что же, по-вашему, находится за пределами материка? Озоновый слой?)

цитата zhuzh

Чтобы был предпочтительнее шторм, приведите хоть один пример в русском языке, где бы мы про подобное явление говорили шторм, а не буря.

Погуглите "шторм в Дубае". А вообще бурю и шторм используют одинаково редко. Чаще

цитата zhuzh

ураган или тайфун.

цитата zhuzh

Ну и не будем забывать, что как назвать природное явление — это один вопрос, а что выбрать из буресвета и штормсвета — несколько другой.

Да нет. Второе истекает из первого.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 19:57
Roujin, те, кто грозился книги не покупать, да? Так это в порыве чувств. Книгу в любом случае купят.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 19:47
Roujin, покажете хоть одного крестоносца? ;-)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 19:42

цитата Roujin

Зачем? Чтобы ваша точка зрения выглядела более убедительно?

Этот вопрос можно задать обеим сторонам конфликта. :-D
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 19:37

цитата zhuzh

Однако в речи мы никогда не скажем, что на суше был шторм.

В речи, может быть, и не скажем, но Энциклопедический словарь дает такое определение:
ШТОРМ (нидерл. storm), буря, длительный, очень сильный ветер (см. ВЕТЕР), св. 9 баллов по шкале Бофорта (см. БОФОРТА ШКАЛА) и скоростью более 20 м/с, наблюдается обычно при прохождении циклона (см. ЦИКЛОН (область пониженного давления)) ; сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше.
Ну прямо сверхшторм, один в один.

цитата zhuzh

не песчаный шторм жеж

Это устоявшееся выражение, которое к обсуждаемому явлению не имеет никакого отношения.

цитата zhuzh

На Рошаре highstorms опоясывают планету, проносятся и по суше, и по морю. Логично, что по-русски это все-таки бури-ураганы, а не штормы. Тут все очень понятно.

Да, понятно. Сверхшторм — явление морского происхождения и сопровождается сильными дождями, поэтому предпочтительнее будет шторм.

цитата zhuzh

Насчет Петра Первого: шторм слишком давно и прочно вошел в язык, так что его чужестранность — аргумент сомнительный.

+1

цитата zhuzh

Эксперименты показывают

цитата zhuzh

Следовательно, штормсвет — дело привычки, не больше.

Тогда давайте учитывать эксперимент svarjich.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 17:37

цитата svarjich

Особенно, если оно на обложке

На обложке еще куда не шло, но на протяжении всего повествования...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 17:34
igor_pantyuhov, я вам завидую, без шуток.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 16:59
marmax, пока мы в пещерах жили, у нас ни бурь, ни штормов не было. :-D
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 16:54
igor_pantyuhov, ничего не шире. Чаще всего буря на суше, шторм на море. Но! Сверхшторм приходит с моря.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 16:45
igor_pantyuhov, на Вики-то дается определение бури (шторма).
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 16:37
Так, видимо мои старания прошли даром. :-)))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 18 апреля 2016 г. 16:33

цитата igor_pantyuhov

А Шторма бывают только на море.

Когда штормовое предупреждение объявляют, вы на улицу выходите? Это ж на море! :-D
На самом деле это синонимы, просто буря чаще ассоциируется с сушей, а шторм — с морем. Это не отнимает того факта, что в том или ином случае можно использовать обе формулировки. У Сандерсона же, емнип, сверхшторм идет с моря и сопровождается сильным дождем. 8-)

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  26  27  28  29  30 
⇑ Наверх