fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя knihar

Всего оценок: 1633
Классифицировано произведений: 112  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 123456789 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» [роман], 1979 г. 10 -
2.  Айзек Азимов «Сами боги» / «The Gods Themselves» [роман], 1972 г. 10 -
3.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [роман], 1951 г. 10 -
4.  Рэй Брэдбери «И грянул гром» / «A Sound of Thunder» [рассказ], 1952 г. 10 -
5.  Лоис Макмастер Буджолд «Танец отражений» / «Mirror Dance» [роман], 1994 г. 10 -
6.  Иэн Бэнкс «Алгебраист» / «The Algebraist» [роман], 2004 г. 10 -
7.  Жюль Верн «Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse» [роман], 1875 г. 10 -
8.  Вернор Виндж «Пламя над бездной» / «A Fire upon the Deep» [роман], 1992 г. 10 -
9.  Вернор Виндж «Глубина в небе» / «A Deepness in the Sky» [роман], 1999 г. 10 -
10.  Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles» [роман], 1902 г. 10 -
11.  Фёдор Достоевский «Идиот» [роман], 1869 г. 10 -
12.  Виктор Драгунский «Заколдованная буква» [рассказ], 1964 г. 10 -
13.  Виктор Драгунский «Ровно 25 кило» [рассказ], 1960 г. 10 -
14.  Агата Кристи «Десять негритят» / «Ten Little Niggers» [роман], 1939 г. 10 -
15.  Сергей Лукьяненко «Спектр» [роман], 2002 г. 10 -
16.  Сергей Лукьяненко «Линия Грёз» [цикл], 1996 г. 10 -
17.  Сергей Лукьяненко «Императоры иллюзий» [роман], 1996 г. 10 -
18.  Сергей Лукьяненко «Черновик» [роман], 2005 г. 10 -
19.  Сергей Лукьяненко «Звёзды — холодные игрушки» [роман], 1997 г. 10 -
20.  Сергей Лукьяненко «Линия Грёз» [роман], 1996 г. 10 -
21.  Джордж Р. Р. Мартин «Короли-пустынники» / «Sandkings» [повесть], 1979 г. 10 -
22.  Николай Носов «Фантазёры» [рассказ], 1940 г. 10 -
23.  Николай Носов «Незнайка в Солнечном городе» [роман], 1958 г. 10 -
24.  Эдгар Аллан По «Золотой жук» / «The Gold-Bug» [рассказ], 1842 г. 10 -
25.  Терри Пратчетт «Пятый элефант» / «The Fifth Elephant» [роман], 1999 г. 10 -
26.  Эрик Фрэнк Рассел «Невидимый спаситель» / «The Space Willies» [роман], 1958 г. 10 -
27.  Аластер Рейнольдс «Пространство Откровения» / «Revelation Space» [роман], 2000 г. 10 есть
28.  Клиффорд Саймак «Пересадочная станция» / «Way Station» [роман], 1963 г. 10 -
29.  Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом» [повесть], 1964 г. 10 -
30.  Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно» / «The Hobbit or There and Back Again» [роман], 1937 г. 10 -
31.  Роберт Чарльз Уилсон «Спин» / «Spin» [роман], 2005 г. 10 -
32.  М. Джон Харрисон «Свет» / «Light» [роман], 2002 г. 10 есть
33.  Роберт Шекли «Запах мысли» / «The Odor of Thought» [рассказ], 1954 г. 10 -
34.  Джо Аберкромби «Кровь и железо» / «The Blade Itself» [роман], 2006 г. 9 -
35.  Джо Аберкромби «Последний довод королей» / «Last Argument of Kings» [роман], 2008 г. 9 -
36.  Джо Аберкромби «Прежде чем их повесят» / «Before They Are Hanged» [роман], 2007 г. 9 -
37.  Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана» / «Leviathan Wakes» [роман], 2011 г. 9 -
38.  Дуглас Адамс «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» / «So Long, and Thanks for all the Fish» [роман], 1984 г. 9 -
39.  Дуглас Адамс «Жизнь, Вселенная и всё остальное» / «Life, the Universe and Everything» [роман], 1982 г. 9 -
40.  Дуглас Адамс «Ресторан «У конца Вселенной» / «The Restaurant at the End of the Universe» [роман], 1980 г. 9 -
41.  Дуглас Адамс «В основном безвредна» / «Mostly Harmless» [роман], 1992 г. 9 -
42.  Айзек Азимов «На пути к Академии» / «Forward the Foundation» [роман], 1993 г. 9 -
43.  Айзек Азимов «Академия и Империя» / «Foundation and Empire» [роман], 1952 г. 9 -
44.  Айзек Азимов «Стальные пещеры» / «The Caves of Steel» [роман], 1953 г. 9 -
45.  Айзек Азимов «Академия и Земля» / «Foundation and Earth» [роман], 1986 г. 9 -
46.  Айзек Азимов «Вторая Академия» / «Second Foundation» [роман], 1953 г. 9 -
47.  Чингиз Айтматов «Буранный полустанок» [роман], 1980 г. 9 -
48.  Чингиз Айтматов «Белый пароход» [повесть], 1970 г. 9 -
49.  Сергей Аксаков «Аленький цветочек» [сказка], 1858 г. 9 -
50.  Борис Акунин «Статский советник» [роман], 1999 г. 9 -
51.  Борис Акунин «Турецкий гамбит» [роман], 1998 г. 9 -
52.  Борис Акунин «Азазель» [роман], 1998 г. 9 -
53.  Борис Акунин «Коронация, или Последний из романов» [роман], 2000 г. 9 -
54.  Борис Акунин «Пелагия и чёрный монах» [роман], 2001 г. 9 -
55.  Борис Акунин «Особые поручения» [сборник], 1999 г. 9 - -
56.  Борис Акунин «Алмазная колесница» [роман], 2003 г. 9 -
57.  Анатолий Алексин «Третий в пятом ряду» [повесть], 1975 г. 9 -
58.  Ганс Христиан Андерсен «Дикие лебеди» / «De vilde Svaner» [сказка], 1838 г. 9 -
59.  Ганс Христиан Андерсен «Новое платье короля» / «Keiserens nye Klæder» [сказка], 1837 г. 9 -
60.  Пол Андерсон «Патруль времени» / «The Time Patrol» [рассказ], 1955 г. 9 -
61.  Леонид Андреев «Ангелочек» [рассказ], 1899 г. 9 -
62.  Леонид Андреев «Рассказ о семи повешенных» [повесть], 1908 г. 9 -
63.  Роберт Асприн «Ещё один великолепный МИФ» / «Another Fine Myth» [роман], 1978 г. 9 -
64.  Роберт Асприн «МИФические личности» / «Myth-ing Persons» [роман], 1984 г. 9 -
65.  Роберт Асприн «Корпорация М.И.Ф. в действии» / «M.Y.T.H. Inc. in Action» [роман], 1990 г. 9 -
66.  Роберт Асприн «Удача или миф» / «Hit or Myth» [роман], 1983 г. 9 -
67.  Роберт Асприн «МИФОнаименования и извергения» / «Myth-Nomers and Im-Pervections» [роман], 1987 г. 9 -
68.  Роберт Асприн «МИФОуказания» / «Myth Directions» [роман], 1982 г. 9 -
69.  Роберт Асприн «МИФфия невыполнима» / «Myth-ion Improbable» [роман], 2001 г. 9 -
70.  Роберт Асприн «МИФОтолкования» / «Myth Conceptions» [роман], 1980 г. 9 -
71.  Роберт Асприн «Маленький МИФОзаклад» / «Little Myth Marker» [роман], 1985 г. 9 -
72.  Виктор Астафьев «Прокляты и убиты» [роман-эпопея], 1994 г. 9 -
73.  Виктор Астафьев «Кража» [повесть], 1966 г. 9 -
74.  Виктор Астафьев «Последний поклон» [цикл], 1968 г. 9 -
75.  Виктор Астафьев «Царь-рыба» [повесть], 1976 г. 9 -
76.  Павел Бажов «Каменный цветок» [рассказ], 1938 г. 9 -
77.  Павел Бажов «Медной горы хозяйка» [рассказ], 1936 г. 9 -
78.  Оноре де Бальзак «Шагреневая кожа» / «La Peau de chagrin» [роман], 1831 г. 9 -
79.  Оноре де Бальзак «Отец Горио» / «Le Pere Goriot» [роман], 1835 г. 9 -
80.  Паоло Бачигалупи «Народ песка и шлаков» / «The People of Sand and Slag» [рассказ], 2004 г. 9 -
81.  Александр Беляев «Голова профессора Доуэля» [роман], 1937 г. 9 -
82.  Виталий Бианки «Как муравьишка домой спешил» [сказка], 1935 г. 9 -
83.  Виталий Бианки «Чей нос лучше?» [сказка], 1924 г. 9 -
84.  Бертольт Брехт «Жизнь Галилея» / «Leben des Galilei» [пьеса], 1940 г. 9 -
85.  Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [роман], 1953 г. 9 -
86.  Рэй Брэдбери «Превращение» / «Chrysalis» [рассказ], 1946 г. 9 -
87.  Рэй Брэдбери «Каникулы» / «The Vacation» [рассказ], 1963 г. 9 -
88.  Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» / «Dandelion Wine» [роман], 1957 г. 9 -
89.  Рэй Брэдбери «Р — значит ракета» / «R is for Rocket» [рассказ], 1943 г. 9 -
90.  Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» [роман], 1950 г. 9 -
91.  Рэй Брэдбери «Ржавчина» / «A Piece of Wood» [рассказ], 1952 г. 9 -
92.  Рэй Брэдбери «Попрыгунчик» / «Jack-in-the-Box» [рассказ], 1947 г. 9 -
93.  Лоис Макмастер Буджолд «Братья по оружию» / «Brothers in Arms» [роман], 1989 г. 9 -
94.  Лоис Макмастер Буджолд «Границы бесконечности» / «Borders of Infinity» [роман], 1989 г. 9 -
95.  Лоис Макмастер Буджолд «Ученик воина» / «The Warrior's Apprentice» [роман], 1986 г. 9 -
96.  Лоис Макмастер Буджолд «Барраяр» / «Barrayar» [роман], 1991 г. 9 -
97.  Лоис Макмастер Буджолд «Осколки чести» / «Shards of Honor» [роман], 1986 г. 9 -
98.  Лоис Макмастер Буджолд «Игра форов» / «The Vor Game» [роман], 1990 г. 9 -
99.  Кир Булычев «Посёлок» [роман], 1988 г. 9 -
100.  Кир Булычев «Заповедник сказок» [повесть], 1985 г. 9 -
101.  Кир Булычев «Сто лет тому вперёд» [повесть], 1978 г. 9 -
102.  Кир Булычев «Миллион приключений» [повесть], 1982 г. 9 -
103.  Иван Бунин «Руся» [рассказ], 1942 г. 9 -
104.  Иван Бунин «Таня» [рассказ], 1943 г. 9 -
105.  Иэн Бэнкс «Несущественная деталь» / «Surface Detail» [роман], 2010 г. 9 есть
106.  Иэн Бэнкс «Эксцессия» / «Excession» [роман], 1996 г. 9 -
107.  Иэн Бэнкс «Материя» / «Matter» [роман], 2008 г. 9 -
108.  Крис Вайц «Мир юных» / «The Young World Trilogy» [цикл] 9 -
109.  Александр Вампилов «Утиная охота» [пьеса], 1970 г. 9 -
110.  Александр Вампилов «Старший сын» [пьеса], 1968 г. 9 -
111.  Александр Вампилов «Прошлым летом в Чулимске» [пьеса], 1972 г. 9 -
112.  Дэвид Вебер «Любой ценой» / «At All Costs» [роман], 2005 г. 9 -
113.  Дэвид Вебер «Испытание Адом» / «Echoes of Honor» [роман], 1998 г. 9 -
114.  Дэвид Вебер «В руках врага» / «In Enemy Hands» [роман], 1997 г. 9 -
115.  Евгений Велтистов «Электроник — мальчик из чемодана» [повесть], 1964 г. 9 -
116.  Евгений Велтистов «Рэсси — неуловимый друг» [повесть], 1970 г. 9 -
117.  Жюль Верн «Пятнадцатилетний капитан» / «Un Capitaine de quinze ans» [роман], 1878 г. 9 -
118.  Жюль Верн «Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers» [роман], 1870 г. 9 -
119.  Жюль Верн «Дети капитана Гранта» / «Les Enfants du Capitaine Grant» [роман], 1867 г. 9 -
120.  Жюль Верн «Вокруг света за 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours» [роман], 1872 г. 9 -
121.  Скотт Вестерфельд «Корабль для уничтожения миров» / «The Killing of Worlds» [роман], 2003 г. 9 -
122.  Вернор Виндж «Болтунья» / «The Blabber» [повесть], 1988 г. 9 -
123.  Питер Гамильтон «Иуда освобождённый» / «Judas Unchained» [роман], 2005 г. 9 -
124.  Питер Гамильтон «Дремлющая Бездна» / «The Dreaming Void» [роман], 2007 г. 9 -
125.  Питер Гамильтон «Звезда Пандоры» / «Pandora's Star» [роман], 2004 г. 9 -
126.  Питер Гамильтон «Эволюционирующая бездна» / «The Evolutionary Void» [роман], 2010 г. 9 -
127.  Питер Гамильтон «Темпоральная Бездна» / «The Temporal Void» [роман], 2008 г. 9 -
128.  Питер Гамильтон «Бездна» / «Void Trilogy» [цикл], 2007 г. 9 -
129.  Гарри Гаррисон «Специалист по этике» / «Deathworld 2» [роман], 1963 г. 9 -
130.  Гарри Гаррисон «Мир Смерти» / «The Deathworld Series» [цикл], 1960 г. 9 есть
131.  Гарри Гаррисон «Тренировочный полёт» / «Simulated Trainer» [рассказ], 1958 г. 9 -
132.  Габриэль Гарсиа Маркес «Осень патриарха» / «El otoño del patriarca» [роман], 1975 г. 9 -
133.  Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» [роман], 1967 г. 9 -
134.  Габриэль Гарсиа Маркес «Полковнику никто не пишет» / «El coronel no tiene quien le escriba» [повесть], 1957 г. 9 -
135.  Вильгельм Гауф «Карлик Нос» / «Der Zwerg Nase» [сказка], 1826 г. 9 -
136.  Вильгельм Гауф «Маленький Мук» / «Die Geschichte vom kleinen Muck» [сказка], 1825 г. 9 -
137.  Вильгельм Гауф «История о Калифе-Аисте» / «Die Geschichte vom Kalif Storch» [сказка], 1825 г. 9 -
138.  Вильгельм Гауф «Холодное сердце» / «Das kalte Herz» [сказка], 1827 г. 9 -
139.  Вильгельм Гауф «Караван» / «Die Karawane» [цикл], 1825 г. 9 -
140.  Нил Гейман «Коралина» / «Coraline» [повесть], 2002 г. 9 -
141.  Фрэнк Герберт «Мессия Дюны» / «Dune Messiah» [роман], 1969 г. 9 -
142.  Фрэнк Герберт «Дюна» / «Dune» [роман], 1965 г. 9 -
143.  Феликс Гилман «Расколотый мир» / «The Half-Made World» [роман], 2010 г. 9 есть
144.  Николай Гоголь «Ревизор» [пьеса], 1842 г. 9 -
145.  Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством» [повесть], 1832 г. 9 -
146.  Николай Гоголь «Вий» [повесть], 1835 г. 9 -
147.  Николай Гоголь «Мёртвые души. Том первый» [роман], 1842 г. 9 -
148.  Николай Гоголь «Женитьба» [пьеса], 1842 г. 9 -
149.  Василий Головачёв «Дерево» [рассказ], 1976 г. 9 -
150.  Иван Гончаров «Обломов» [роман], 1859 г. 9 -
151.  Эрнст Т. А. Гофман «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» / «Klein Zaches, genannt Zinnober» [сказка], 1819 г. 9 -
152.  Эрнст Т. А. Гофман «Щелкунчик и мышиный король» / «Nußknacker und Mausekönig» [сказка], 1816 г. 9 -
153.  Александр Сергеевич Грибоедов «Горе от ума» [пьеса], 1833 г. 9 -
154.  Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Спящая красавица» / «Dornröschen» [сказка], 1812 г. 9 -
155.  Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка» / «Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack» [сказка], 1812 г. 9 -
156.  Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Золушка» / «Aschenputtel» [сказка], 1812 г. 9 -
157.  Грэм Грин «Наш человек в Гаване» / «Our Man in Havana» [роман], 1958 г. 9 -
158.  Грэм Грин «Тихий американец» / «The Quiet American» [роман], 1955 г. 9 -
159.  Виктор Гюго «Собор Парижской Богоматери» / «Notre-Dame de Paris» [роман], 1831 г. 9 -
160.  Виктор Гюго «Отверженные» / «Les Misérables» [роман], 1862 г. 9 -
161.  Лопе де Вега «Фуэнте Овехуна» / «Fuenteovejuna» [пьеса], 1613 г. 9 -
162.  Филип Дик «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» / «Do Androids Dream of Electric Sheep?» [роман], 1968 г. 9 -
163.  Филип Дик «Человек в Высоком замке» / «The Man in the High Castle» [роман], 1962 г. 9 -
164.  Кейт ДиКамилло «Спасибо Уинн-Дикси» / «Because of Winn-Dixie» [роман], 2000 г. 9 -
165.  Чарльз Диккенс «Домби и сын» / «Dombey and Son» [роман], 1848 г. 9 -
166.  Чарльз Диккенс «Холодный дом» / «Bleak House» [роман], 1853 г. 9 -
167.  Чарльз Диккенс «Посмертные записки Пиквикского клуба» / «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» [роман], 1837 г. 9 -
168.  Чарльз Диккенс «Дэвид Копперфилд» / «David Copperfield» [роман], 1850 г. 9 -
169.  Артур Конан Дойл «Глория Скотт» / «Gloria Scott» [рассказ], 1893 г. 9 -
170.  Артур Конан Дойл «Жёлтое лицо» / «The Yellow Face» [рассказ], 1893 г. 9 -
171.  Артур Конан Дойл «Пять апельсиновых зёрнышек» / «The Five Orange Pips» [рассказ], 1891 г. 9 -
172.  Артур Конан Дойл «Медные буки» / «The Adventure of the Copper Beeches» [рассказ], 1892 г. 9 -
173.  Артур Конан Дойл «Последнее дело Холмса» / «The Final Problem» [рассказ], 1893 г. 9 -
174.  Артур Конан Дойл «Одинокая велосипедистка» / «The Adventure of the Solitary Cyclist» [рассказ], 1903 г. 9 -
175.  Артур Конан Дойл «Берилловая диадема» / «The Adventure of the Beryl Coronet» [рассказ], 1892 г. 9 -
176.  Артур Конан Дойл «Его прощальный поклон» / «His Last Bow» [рассказ], 1917 г. 9 -
177.  Артур Конан Дойл «Этюд в багровых тонах» / «A Study in Scarlet» [роман], 1887 г. 9 -
178.  Артур Конан Дойл «Обряд дома Месгрейвов» / «The Musgrave Ritual» [рассказ], 1893 г. 9 -
179.  Артур Конан Дойл «Морской договор» / «The Naval Treaty» [рассказ], 1893 г. 9 -
180.  Артур Конан Дойл «Пляшущие человечки» / «The Adventure of the Dancing Men» [рассказ], 1903 г. 9 -
181.  Артур Конан Дойл «Чертежи Брюса-Партингтона» / «The Adventure of the Bruce-Partington Plans» [рассказ], 1908 г. 9 -
182.  Артур Конан Дойл «Тайна Боскомской долины» / «The Boscombe Valley Mystery» [рассказ], 1891 г. 9 -
183.  Артур Конан Дойл «Голубой карбункул» / «The Adventure of the Blue Carbuncle» [рассказ], 1892 г. 9 -
184.  Артур Конан Дойл «Долина страха» / «The Valley of Fear» [роман], 1915 г. 9 -
185.  Артур Конан Дойл «Пёстрая лента» / «The Adventure of the Speckled Band» [рассказ], 1892 г. 9 -
186.  Артур Конан Дойл «Случай с переводчиком» / «The Greek Interpreter» [рассказ], 1893 г. 9 -
187.  Артур Конан Дойл «Убийство в Эбби-Грэйндж» / «The Adventure of the Abbey Grange» [рассказ], 1904 г. 9 -
188.  Артур Конан Дойл «Союз рыжих» / «The Red-Headed League» [рассказ], 1891 г. 9 -
189.  Артур Конан Дойл «Знак четырёх» / «The Sign of The Four» [роман], 1890 г. 9 -
190.  Артур Конан Дойл «Человек с рассечённой губой» / «The Man with the Twisted Lip» [рассказ], 1891 г. 9 -
191.  Артур Конан Дойл «Серебряный» / «Silver Blaze» [рассказ], 1892 г. 9 -
192.  Артур Конан Дойл «Пустой дом» / «The Adventure of the Empty House» [рассказ], 1903 г. 9 -
193.  Артур Конан Дойл «Шесть Наполеонов» / «The Adventure of the Six Napoleons» [рассказ], 1904 г. 9 -
194.  Артур Конан Дойл «Скандал в Богемии» / «A Scandal in Bohemia» [рассказ], 1891 г. 9 -
195.  Фёдор Достоевский «Братья Карамазовы» [роман], 1880 г. 9 -
196.  Фёдор Достоевский «Преступление и наказание» [роман], 1866 г. 9 -
197.  Фёдор Достоевский «Бесы» [роман], 1871 г. 9 -
198.  Виктор Драгунский «Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах» [рассказ], 1964 г. 9 -
199.  Виктор Драгунский «Когда я был маленький» [рассказ], 1966 г. 9 -
200.  Виктор Драгунский «Тиха украинская ночь» [рассказ], 1966 г. 9 -

Страницы: 123456789 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Сергей Лукьяненко44/8.61
2.Гарри Гаррисон39/7.56
3.Артур Конан Дойл36/8.78
4.Александр Пушкин27/8.59
5.Аркадий и Борис Стругацкие24/8.71
6.Николай Носов23/8.74
7.Андрей Платонов22/7.45
8.Виктор Драгунский21/8.95
9.Владислав Крапивин20/8.70
10.Джордж Р. Р. Мартин20/8.50
11.Лев Толстой20/8.00
12.Астрид Линдгрен19/8.53
13.Терри Пратчетт19/8.47
14.Николай Гоголь19/8.26
15.Борис Акунин18/8.22
16.Генри Каттнер18/7.94
17.Вадим Панов17/8.00
18.Стивен Кинг16/8.25
19.Иван Тургенев16/8.06
20.Степан Писахов16/7.38
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   33
9:   526
8:   819
7:   226
6:   24
5:   5
4:   0
3:   0
2:   0
1:   0



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   32 8.38
Роман-эпопея:   12 8.58
Роман:   780 8.21
Повесть:   265 8.27
Рассказ:   318 8.08
Микрорассказ:   11 7.64
Сказка:   115 8.02
Стихотворение в прозе:   1 9.00
Поэма:   15 8.27
Стихотворение:   1 8.00
Пьеса:   78 8.33
Сборник:   5 7.80
⇓ ⇑ Наверх