FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Johann_Wolden
Страницы:  1  2  3  4  5  6  7 [8] 9  10  11  12 ...  112  113  114  115  116 

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 октября 2020 г. 11:13
Фрагмент симпатичный — настраивает на ироничный и циничный лад. Я такое люблю.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению


авторитет
Отправлено 14 октября 2020 г. 00:02

цитата Sopor

которое покажет незначительность того же Буллингтона на фоне того же флагмана Ротфусса, возможно.
Ещё один аргумент в пользу отпустить бороду>:-|
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 октября 2020 г. 20:55
Охх. Это же просто рай для мизантропа со склонностью к социопатии. Теперь можно думать о некрологах в рамках планеты, когда выходишь за хлебушком! ^_^
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 октября 2020 г. 18:51
Karavaev, а, может, расскажете там, где не оффтоп? Мне интересно.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 октября 2020 г. 13:10

цитата Karavaev

в фэнтази-то?
а примеры есть?
Он же УВЕРЕН. Какие тут ещё нужны примеры?:-)))
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


авторитет
Отправлено 23 сентября 2020 г. 17:35
В лучшем случае переводчику осталось работы на несколько часов. :-)))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению


авторитет
Отправлено 1 сентября 2020 г. 21:34
Randon, через несколько дней она от меня уйдёт, так что... <Скрывается в тумане — собирать зверя в дорогу>
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению


авторитет
Отправлено 1 сентября 2020 г. 21:12
Бармен, а можно мне то, что позволит увидеть тут смеющуюуся корову?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


авторитет
Отправлено 26 августа 2020 г. 22:34

цитата Апельсин

П.С. А то как о педе...книги рекламировать, так они из всех пушек палят, а на остальное видать силёнок не хватает или какая рубашка ближе к телу , про тут и пою?
У тебя часом никогда ненаглядного лимона не уводил какой мерзкий грейпфрут?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению


авторитет
Отправлено 19 августа 2020 г. 17:35
Зовите Аннушку.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению


авторитет
Отправлено 10 августа 2020 г. 23:03

цитата Sopor

Кэмерон, Векслер
Я тут в уголке о них же порыдаю...
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 июня 2020 г. 21:50
eos, спасибо.
chief, молодёжь благодарит за Янга, Ганна и Блиша, которые будут очень кстати в перерывах между Баркером и Макдональдом.:beer:
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 июня 2020 г. 19:22
chief, а "Память" — это что за книга? И скоро ли в Ф:КиС пойдёт Сильверберг?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 9 июня 2020 г. 12:47
Sopor, если слово английское и не похоже на французское, ставь ударение на первый слог — огромная вероятность, что не ошибёшься. С именами точно так же.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


авторитет
Отправлено 13 мая 2020 г. 21:49
garuda, напомните мне об этом вопросе несколько дней спустя. Тут бы оригинал "Дороги" (мы же о Кормаке Маккарти?) глянуть, сейчас не до других текстов.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


авторитет
Отправлено 13 мая 2020 г. 20:38
anna2508, атмосферная и гротескная мрачная героика — лаконичная, брутальная, время от времени в своей брутальной лаконичности становящаяся поэтичной. С характерным рубленым, грубым ритмом.
С текстом, часто ужатым до смысловой составляющей.*
Множеством коротких абзацев.
И МНОЖЕСТВОМ деепричастий.
Как основной ассоциативный ряд — "Безумный Макс" и "Берсерк" Кэнтаро Миуры. Пост-апокалиптический и когда-то очень высокотехнологичный мир, персонажи с горькими судьбами, гротескные демоны в качестве антагонистов, а центральный сюжет — классическая road story. С совершенно очаровательной козой, разбавляющей безысходность происходящего и особенно произошедшего прежде.

Подетальнее — как добью и будет побольше времени. А то я на финишной кривой наконец-то, и очень не хочу слететь с настроя завершить уже его в самые ближайшие дни.

* — рьяным потребителям не по назначению (полив цитрусовых рощ, скажем) глазных капель "Божья роса", выпускаемых заводом имени Патрика Р. в яркой блестящей упаковочке (более ничем не приметных) не рекомендуется, любителям дорожных историй и современного вектора фэнтези в целом — добро пожаловать.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


авторитет
Отправлено 12 мая 2020 г. 22:05
Заканчиваю перевод.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


авторитет
Отправлено 12 мая 2020 г. 19:26
Добиваю его, счёт на единицы дней.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 1 мая 2020 г. 15:37

цитата Sopor

Без ваших несбывшихся надежд на Рваную Снасть?
Без того, чтобы читать Эриксона, врубаясь в его метод. Без различения персоналии и персонажа, хехе.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 30 апреля 2020 г. 12:48

цитата Shean

а представьте, что ни слова про юбки, а было бы только "она занервничала", "она смутилась", "она не знала куда деваться", и никаких других вариантов.
Каждый том был бы вчетверо короче? 8:-0

Страницы:  1  2  3  4  5  6  7 [8] 9  10  11  12 ...  112  113  114  115  116 
⇑ Наверх