| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
Wladdimir 
 
философ |
 Отправлено 28 февраля 2020 г. 19:21 |
|
То есть эсклюзив -- это то, на чего нет прав. Нет-нет, я не против, я только пытаюсь понять... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 12 февраля 2020 г. 22:53 |
цитата ...а мой любимый автор — Паустовский...
O, кстати, даешь Паустовского в рамке! У него же куча одесских приключений! | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 5 февраля 2020 г. 19:45 |
|
To count Yorga
Спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 3 февраля 2020 г. 14:56 |
цитата Гении и всё тут
К троллям это тоже относится -- тролли и все тут. Говорить не о чем. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 3 февраля 2020 г. 14:43 |
Странно видеть поведение модераторов (да знаю я, что здесь оно не обсуждается!). Вылили ушат грязи (и не в частной переписке, а публично) на головы покойных писателей, прошлись шархебелем по родителям, обвинив их в (пьяном зачатии? -- как иначе еще это интерпретировать). Накал повышается. Модераторы молчат... А-а, вижу, вмешались. Давно бы так... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 1 февраля 2020 г. 15:37 |
|
To Aleks26
Это какой-то из романов Ф. Пола Вилсона (вроде бы из серии "Наладчик Джек"). | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 31 января 2020 г. 16:45 |
to Edred, С.Соболев
Огромное спасибо! Узнал много нового | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 28 января 2020 г. 22:24 |
цитата Хех! Чего нашёл.
Красотища-то какая! Спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 24 января 2020 г. 19:49 |
цитата Месс-Менд — треш, агитка, социальный заказ а если и памятник только эпохе
Все сказанное -- правда, но... не вся. Это действительно хорошо, на драйве было сделано -- это кинематографично (они все в то время с кинематографом экспериментировали), и кое-что внедрятся в мозг через все органы чувств ну прямо намертво: ну, например, зрительная картинка главного негодяя, которого лишают корсета и он падает на все четыре конечности (капиталисты и их наемники мутируют -- таков закон природы)... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 19 января 2020 г. 00:08 |
To nightowl
цитата Но что они "теряют" при прочтении "без картинок"?
цитата ну и почему, собственно, "обязательно"
Потому что без них весь кайф теряется. Потому что сам Лем нарисовал то, что написал словами -- и это жутко интересно. Потому что Мруз (художник) конгениален Лему (писателю) и столкновение двух вИдений (описанных и нарисованных) гениальных творцов -- это и есть тот самый кайф. Нет, если вы этого не видите (так не считаете) -- то ради бога! Значит не видите (не считаете) -- только-то и всего
To тессилуч
цитата Даже вот советские иллюстрации к Лему есть.
А также Гришин, Пинкусевич, о которых говорилось выше -- вполне себе советские. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 18 января 2020 г. 21:58 |
To nightowl
цитата А не могли бы Вы уточнить, какие именно тексты и с какими иллюстрациями?
avsergeev71
цитата Поскольку речь зашла о Мрузе, рискну предположить, что речь идет о "Кибериаде".
Да, а также о "Сказках роботов". А чтобы получить понятие об иллюстрациях, наберите в google по-русски "Даниэль Мруз" или еще лучше по-польски "Daniel Mroz". Или загляните вот сюда | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 18 января 2020 г. 21:33 |
To chief
цитата Вам Это нужно
Нет, мне это не нужно. Практически все тексты (в том числе в СС) у меня есть на языке оригинала, который я немного знаю (см. авторскую колонку Wladdimir), в этих книгах можно найти картинки, есть также в библиотеке, разумеется, переводы на русский и несколько переводов на другие языки. При нужде могу то-другое попросить у Язневича или Борисова или у польских друзей. То есть мне это вообще не надо. Речь о другом -- стоит ли затевать собрание сочинений ради того, чтобы выпустить пару-другую безликих томов и споткнуться на этом (как это дважды, нет, трижды -- было у поляков) из-за дрянной реализации? Ведь, повторяю -- фишки я в этой затее не вижу. Новые, тщательно отредактированные и откомментированные переводы старых вещей? С прекрасными вводными статьями и послесловиями (как это было у поляков)? Исправленные переводы печатавшихся лишь раз-другой вещей? Новые тексты (в том числе эссе и письма)? Интервью-реки (их два, и они, так сказать, разной длины -- то, что печаталось в журнале и книгой)? Книга сына -- Томаша в качестве приложения? И, наконец, иллюстрации -- самого Лема и Даниэля Мруза в первую очередь? Нет, из того, что я вижу -- только старые тексты, которые легко найти во вторичном книжном обороте (вспомните "мульон раз"), строгая твердая обложка (это как раз достоинство) и, вероятно, хорошая бумага. Все, книгу можно ставить на полку (читать лучше электронку или старенький томик), чтобы через пяток лет заменить на новый -- на еще лучшей бумаге. Где-то так... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 18 января 2020 г. 20:36 |
цитата Кто-то вообще начинает собирать библиотеку с нуля.
Собранием сочинений Лема? Ну-ну, ветер в паруса Все -- это моя последняя реплика, далее продолжать разговор не стоит. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 18 января 2020 г. 20:24 |
цитата Но можно ведь выпустить отдельный иллюстрированный сборник.
Речь ведь идет о выпуске СС. И тут засада -- практически все художественные тексты (за исключением нескольких рассказов) печатались мульон раз. Единственная фишка -- единообразное оформление, хорошая бумага и твердая обложка? Ну-ну... И, кстати, надо бы вспомнить, что Лема из россиян хотя бы иллюстрировали Н.И. Гришин, П.Н. Пинкусевич, Р. Варшамов, А.А. Ликучев. Замечательно вписались бы в текст кое-какие работы Яцека Йерки (возвращаясь к полякам) или, допустим, М. Бочаровой. И ведь Лема иллюстрировали, например, также чехи и немцы. Lemolog, если захочет, мн-о-о-гое обо всем этом расскажет. Словом, было бы желание... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 18 января 2020 г. 19:53 |
цитата Тут ключевое слово "кое-какие"
Нет, ключевые слова -- "Даешь книгу с картинками". Даниэль Мруз, кстати, может обойтись дороже самого Лема... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 18 января 2020 г. 19:45 |
цитата даешь книгу с картинками для тех, кто текст без них не воспринимает.
Кое-какие тексты Лема действительно нужно читать обязательно с картинками (то бишь иллюстрациями Мруза и самого Лема). Без них -- не тот эффект... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 3 января 2020 г. 16:30 |
цитата но в новом томе все первые произведения дублируются по второму разу
То есть, иными словами, печатаются в третий раз? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 30 декабря 2019 г. 20:07 |
цитата А так хотелось, чтоб было одно издательство и одна серия "Рамка", где вся советская фантастика была бы хорошо представлена.
Вот не дай Бог -- опять одно издательство, одна серия, одно представление о том, что такое хорошо и что такое плохо | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 28 декабря 2019 г. 12:03 |
цитата Купил Буссенара
Содержание 5+
Печать 3
В десятибалльной оценке? То есть -- вообще отстой? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 15 декабря 2019 г. 17:13 |
цитата Интересный вопрос. Но ведь речь то об англичанине, пусть и в польской книге
Если в книге фамилия не была переведена (на польский -- понятно), то, вероятно, автором (поляком) так было и задумано. Поэтому переводить ее с английского -- не стоит... | |
