цитата ИСТОРИК ПРАВА

Банников А. В. Римская армия эпохи принципата: организация, вооружение, тактика. — СПб.: Евразия, 2020.

цитата Karavaev

я, собственно, об этом и говорю
Дилейни Вавилона-17 и Дилейни Далгрена — это два разных Дилейни

цитата Karavaev

Ой, вы тут спорите (в стопиццотый раз), а Таскаева считает, что все переводы дрянь.
С аргументами.
Вам не надоело хаять перевод, благодаря которому в СССР, собственно, толкинизм и возник? Говорю как свидетель.
Самый близкий к тесту перевод, который я читал году так в 89, был перевод Грузберга, и это был говеннейший подстрочник, инженерное такое фэнтази, вообще без искры. Его потом долго пытались из полуфабриката превратить в литературный текст. И таки, пожалуй, превратили.
И про каждый перевод могу припомнить как его принимали и претензий было предостаточно.
И к первым изданиям вашей светоносной ВАм тоже.

Задолбали вы сеять зубы дракона. Кроме грязи и склоки от этого ни хрена не всходит

цитата cakypa

жги ещё

цитата ИСТОРИК ПРАВА

Вы забыли упоменуть Е.Д. Браун: Ричард III

цитата MaxDementjev

Уж лучше я старенькие работы Мишо , Успенского или Куглера перечитаю. Ну, или того же Дворкина с Рансименом.

цитата MaxDementjev

Хорошее, популярное изложение событий, порой с аналогиями из других эпох, с живыми портретами персонажей.

цитата londinium

Не забудьте, пожалуйста, отзывами поделиться

цитата ИСТОРИК ПРАВА

написал же профессор механико-математического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова не плохую книгу о войне роз

цитата ИСТОРИК ПРАВА

но история крестовых походов написаная провославным священиком это как-то не очень

цитата ИСТОРИК ПРАВА

Македонская фаланга. Реальность интереснее мифов

цитата Anti_Monitor

Эти две, так себе.

цитата Anti_Monitor

Хилленбранд К. Крестовые походы. Взгляд с Востока

цитата Anti_Monitor

Франкопан П. Первый Крестовый поход. Зов с Востока

цитата ИСТОРИК ПРАВА

толко у нас как всегда испохабили бумага газетная, скорей всего у нас издаются в сокрощении

цитата MaxDementjev

Интересно , не части ли это той самой монографии:

цитата metalurg

Когда уже эта бесконечная трескотня от ziza прекратится? Ну невозможно уже

цитата streetpoet

Или нам опять расскажут, что к некоторым игрокам определенного клуба нет никакой позитивной предвзятости?

цитата Karnosaur123

Всё, дочитал сборник. Джо в моих глазах полностью реабилитирован

цитата Karavaev

поверьте мне, как профессионалу

цитата Karavaev

я повторюсь — потому и задница в секторе, что очень хорошо видно, что главное