Выглядит, как жалкий гибрид Аннигиляции и Орикс и Коростель Этвуд (скорее трилогии в целом, чем конкретной части) с налетом инновационных находок автора вроде повторяющихся фраз и предложений. Понятно, что так подразумевалось передать некое безумие или что-то около того, но по итогу получилось нарочито и неуместно.

Если это выглядит как утка, и крякает как утка, может это и есть утка? 5/10, но после этого произведения Вандермеер для меня всё.

П.С. Странная птица из той же книги понравилась больше, но тоже не фонтан. Вообще после завершения трилогии Зоны Икс Борн если и не блистал, то хотя бы вселял некую надежду. В очередной раз Вандермеер ничего не оставил от нее.

Как бы заманчиво ни выглядели «пироги с дроздами» и их мистические свойства, на самом деле оказался достаточно банальный роман, шаблонный и предсказуемый «от и до», к тому же романтического, а отнюдь не мистического толка. Я понимаю, что это не мой жанр, но так сложилось, что маркетологи меня завлекли. Попал в сети по незнанию, буду впредь осторожнее. Возможно кто-то и в определенном настроении сможет назвать книгу «уютной», ибо рецепты согревающего чая, мазь из календулы и ароматы лимона и лаванды (от чистящего средства, но это не важно) создают определенную атмосферу. Однако это не про меня, за неимением чего-то большего не зацепило. Текст нарочитый, интриги нет. Для меня зря потраченное время.

П.С. Самый креативный эпитет под спойлерами. Автор не удержалась и использовала его три раза за последнюю треть. «Вместо слов подари рафаэлло».

После Марко Клооса я время от времени предпринимаю попытки найти бодрый и крепкий военный боевик в фантастическом антураже, но что-то пока не судьба. Тот случай, когда в единственном отзыве на фантлабе с оценкой 8 перечислено больше минусов, чем плюсов.

Если оставить лишние аргументы за скобками, то эмоционально это было скорее попросту скучно.

А если придираться, то никаких фантастических изысков в книге нет, антураж на «отстань», вялые межзвездные перелеты, унылая позиционная война в формате «слетелись-разлетелись» и дальше сидим по базам. Написать интересно можно о чем угодно, даже о позиционной войне, пусть даже о Первой мировой. Но не справиться с этой задачей в фантастике? Попытки сделать сходящиеся «параллельные» ветки сюжета от разных персонажей совсем не спасают это скорбное болото, автор просто неинтересно пишет. Бывают книги, от которых невозможно оторваться, дочитываю ночью со слипающимися глазами, а потом с такими же иду на работу. Тут я спокойненько засыпал три вечера подряд на час-полтора раньше обычного времени, и заставлял себя дочитать практически насильно. Зато выспался.

Если говорить о совсем уж субъективных моментах, то бредни про войну Евросоюза с США на полудохлой планете, состоящей из болота, не добавляют достоверности, на мой взгляд. Пожалуй, издатели ошиблись со страной релиза. Надо было эту польскую ахинею оставить на родине, там это могло бы быть кому-то поинтересней (наверно, не уверен). Вообще я живу в парадигме, что переводная литература должна быть лучше отечественного разлива, как минимум потому что ее выпускают априори больше, а переводят не всю, т.е. действует какой-никакой, а отбор. Тут отбор не сработал. В последнее время по каким-то неясным мне причинам с поляками отбор дает сбои. Уверен, что можно найти русскую боевую фантастику более качественного уровня. Просто предпочитаю этот поиск отдавать в аутсорсинг издателям книг, и чтобы они заведомо какую-то работу проводили, беру иностранное, а тут откровенно схалтурили.

К сожалению, читать описание интереснее, чем читать роман — очередная победа маркетологов.

Можно пропустить из 10.

Согласен с предыдущей рецензией. Воды — море, основного сюжета и ответов на вопросы — капля. Можно сказать, что весь Вандермеер таков, крупные мазки, минимум подробностей, додумай все сам, но нет, этот роман уже за пределами разумного. Первая книга в трилогии — завораживающая, вторую можно прочитать от скуки, третья просто лишняя. Для стороннего читателя, а не фаната серии, чтение будет просто пыткой и бессмысленно потраченным временем. Равно как и вторая книга. Да и первая, пожалуй, тоже. Но дело в том, что третья книга будет пыткой и для тех, кого заинтересовали предшествующие события, и вынудили прочитать вторую... В итоге, получилось очень жидко.

Посмотрим, что нам предложит Borne.

П.С. Если выбирать между двумя вариантами, трилогия целиком, или остановиться на одной Аннигиляции, я за второй вариант. И, сугубо моё мнение, Вандермееру тоже надо было остановиться после первой книги.