цитата bablgum

главный герой приезжает в гости в какой то замок. Пока он гостит, случается череда странных обстоятельств, например ночью появляются призраки всадников.

цитата opty

Ну вообще "circular orbit" это общеупотребимый термин в терминологии НАСА , исторически сложившийся . У нас такие группы орбит называют круговыми , так и надо было переводить . Переводчик не знакомый с особенностями терминологии просто перевел дословно .

цитата

Ее орбита имела почти круговую форму, афелий отстоял от перигелия не более чем на один градус.

цитата

Its orbit was nearly circular; aphelion differed from perihelion by less than one percent.

цитата просточитатель

Ищутся книги где есть магия. И даже человеческие жертвоприношения. НО! Никакого абсолютного зла.

цитата

«Новый рубеж» находился на циркулярной орбите (делая круг ровно за двадцать четыре часа) над 106-м градусом западной широты при нулевом склонении на расстоянии примерно двадцати шести тысяч миль от центра Земли.

цитата

New Frontiers hung in a circular orbit of exactly twenty-four hours, keeping always over meridian 106 degrees west at declination zero at a distance from Earth center of approximately twenty-six thousand miles.

цитата

Она находилась посреди поля, покрытого цветами из серы, кристаллическими формированиями размером с руку человека. Поле тянулось до самого горизонта, пока хватало глаз. Словно маковые поля Фландрии... Или как в «Волшебнике страны Оз».<...> Марта вспомнила, какой восторг они с Бартон испытали, впервые увидев кристаллические поля.

цитата Le Taon

этим "русскоязычным" можно доверять в плане языка?

цитата Le Taon

А те уверенно взяли словечко из оригинала не думая.

цитата heleknar

сможете привести хоть один случай использования слова "метрополис" в русскоязычной литературе?

цитата

Я не стану заниматься количественным анализом преимуществ Первого Города по отношению к его слабому двойнику, к провинциальному городу, точнее к провинции как таковой, поскольку с точки зрения Метрополиса провинция неразличима по преимуществу, должна быть таковой за исключением нужных Метрополису качеств (местный колорит, ресурсы и тому подобное).

цитата

Я даже не могу назвать себя жителем центра, окраины или пригорода этого метрополиса из вполне самостоятельных частей, отличающихся только природой и архитектурой, и составляющих некий архипелаг.

цитата

Из-за своей работы я живу один в заповеднике, в 150 кило-метрах от большого метрополиса, 40 минутах лета на флаере.

цитата

Капитан стоял на пандусе посадочного модуля. Чтобы не разрушить гигантский метрополис, покрывший чуть ли не всю планету, они опустили корабль в центре большого озера.

цитата

Драллар — самый большой город на планете Мот, единственный подлинный метрополис, и не очень богатый.

цитата

Но их взгляды приковал к себе не город, а здание, стоящее на обрыве в самом центре метрополиса. Единственное безликое сооружение   в виде прямоугольной пирамиды, срезанной ровно на вершине.

цитата

Урбс был городом городов. Коннор ощутил его великолепие, блеск, разумность, взятые от всех городов, от Вавилона до Чикаго. В нем слились все великие города, все в едином гигантском метрополисе. Возрожденный Вавилон — Императорский Рим снова молод!

цитата

На всех планетах — даже на самых бедных, вроде Квакерских миров – имелись метрополисы, современный облик которых в принципе был одинаковым для всех миров. Если это был Томблсити, то он разительно отличался от того города, в котором несколько лет назад пришлось побывать Блейзу.

цитата

Огромный метрополис с 90 миллионами жителей кончался сразу, и уже в пятидесяти метрах от городских утесов начинался кедровый бор.

цитата

Мы встретились в верхнем зале совета, высоко в изящной башне королевского дворца Шондакора. Вокруг хорошо видный в прозрачные окна расстилался огромный город. Широкие хорошо вымощенные улицы расходились от дворца, который, окруженный парками и садами, располагался в самом сердце метрополиса. Во всех направлениях от дворца радиально отходили широкие трехполосные бульвары, как спицы колеса.

цитата

Мы въехали на окраину Океаны. Метрополис встретил меня сверкающими стальными зданиями   и прямоугольными   башням из   стекла, широкими проспектами, пролегающими через со вкусом спланированные коммерческие и жилые кварталы.

цитата

Такси вошло в один из транспортных коридоров над городом и минуты спустя уже летело над залитыми радужным светом стеклянными ущельями метрополиса.

цитата AFeht

общепринято ли в сегодняшней русской печати слово «метрополис» — или все-таки лучше писать «метрополия»?

цитата AFeht

Вопрос: существует ли по-русски «литературно звучащий» и в то же время технически правильный термин, кроме «круглой ручки»? Ничего подходящего в словарях не вижу.

цитата

Господин Подгорный вышел из-под своей горы, улыбаясь и глубоко дыша. Каждый выдох струями пара вырывался из его ноздрей, белоснежно клубясь в лучах утреннего солнца. Господин Подгорный поднял глаза к яркому декабрьскому небу и улыбнулся шире, чем обычно, блестя снежно-белыми зубами. И пошел в деревню.
«Мое почтение, господин Подгорный», — здоровались сельчане, встречая его в узких улочках между домами с коническими нависающими, как толстые шляпки мухоморов, крышами. «Мое почтение!» — отвечал он всем…

цитата arey951

на тему экспедиций в суровых условиях

цитата arey951

на тему "Город и Звезды" Артура Кларка, где речь идет о изолированном от внешнего мира общества, желательно с противопоставлением к нему главного героя

цитата Ru5lan

Здравствуйте. Посоветуйте, пожалуйста, литературу про "Дикий Запад". Индейцы, фронтир и все такое. Как художественную, так и документально-историческую.

цитата KroxmalA

Подскажите...фентези или фантастику, связанные с культурой майя, инков