| автор |
сообщение |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
Spacemanjones 
 
философ |
 Отправлено 14 января 2020 г. 17:39 |
|
Здравствуйте всем! Фильм то ли советский, то ли позднесоветский, по сути телесериал.
В начальных сериях нам показывают парня по имени Олег и девочку, которая называла его всегда Аликом. Они вроде брат с сестрой. И вот как-то к ним в квартиру приходит старик с бородой как у Троцкого, весь в чёрном, в очках. Предложил детям попасть в телевизор, чтоб помочь кому-то там. Это был добрый дед, кто-то вроде мага. И вот он послал их в телик, а сам сел на диван и принялся наблюдать за ними через телевизор.
Особенность фильма в том, что когда показывают приключения детей, идёт кукольная анимация. То есть мультик совмещен с настоящими актёрами.
В одной из серий дети попадают на какой-то постоялый двор, где заведовали какие-то тётки. Дети также встречают какого-то дядю, у которого была способность не промокать в воде, "на меня даже мухи не садятся", — говорил он так. Он им рассказал, чтобы дети никогда не спали на подушках у тех тёток и не ели их еды, так как это опасно. А теткам наоборот надо было, чтобы у них спали и ели.
В конце серии этот дядька пытается помочь детям, так как те не послушались.
Забыл сказать: сделав миссию, дети вроде бы выбираются из телика и старик даёт им новое задание. И с каждым заданием меняется антураж, оформление фигурок и так далее.
Ещё помню сцену: соседки, знакомые с ребятами, подглядывают в замочную скважину и видят там этого старика, а сами не могут понять, где дети.
Почему-то кажется, что этот телесериал как-то связан с кукольным "Волшебником Изумрудного города" 73-его, он ведь тоже многосерийный. Но не знаю.
В инете ничего про это не нашёл. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 13 января 2020 г. 16:56 |
|
Tancikv12 не меняйте, такой больше нигде не будет | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 20 декабря 2019 г. 17:56 |
А сборник Ганна реально так будет выглядеть? Я про картинку на обложке. У мужика руки не очень красиво выглядят и ещё он похож на Бейна. А картинка будто из компьютерной игры начала 2000х...
И это старая добрая фантастика?  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 3 декабря 2019 г. 03:24 |
Алексей121 цитата Будет перевод Моничева,
Да, в ознакомительном фрагменте перевод Моничева. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 3 декабря 2019 г. 02:11 |
|
brokenmen это Грузберг в редакции Е. Александровой. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 29 ноября 2019 г. 17:27 |
Lost05 это вы про Туманные горы и Мглистые горы? Скачал вот электронную версию Грузберга в редакции Александровой, там так. Видимо, перевод вообще не редактировали.. Просто скачали с интернета | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 22 ноября 2019 г. 13:40 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Посоветуйте графический роман/комикс/мангу > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 21 ноября 2019 г. 06:31 |
Evil Writer цитата
Спасибо, что напомнили про Персеполис. Остальное, гляну.
Советую ещё "Священная болезнь" Давид Б. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 15 ноября 2019 г. 15:43 |
Angvat цитата
Возникло тут пара скорее чисто эстетических вопросов касательно перевода:
1. У фентезийного японского императора есть Right Hand (воины), Left Hand (придворные-художники) и Underhand (шпионы-интриганы). Можно ли эту самую Underhand перевести как-то красиво помимо "тайная рука?"
2.Dandelion eater — сленговое оскорбление эльфа. "Одуванчикоед" звучит не очень, но чего-то другого, чтобы звучало как сленг, что-то в голову не
Подручники, праворукие, леворукие, одуваножрун | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 15 ноября 2019 г. 13:10 |
|
tapok перевод делался в Украине) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 12 ноября 2019 г. 15:01 |
arcanum цитата -кельтскими мотивами, англо-саксонское вот это вот все. Чтоб было больше отсылок к тегам "мифы", "легенды", "романтизм", "прерафаэлиты" и т
Это так, сказка. Не какой-то исторический или мифический документ. Больше подойдёт такое к "Артуру" Мэллори, чем к фэнтези. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 12 ноября 2019 г. 10:09 |
Seidhe цитата обложками, как у Краули! ^_^
По духу не подходит. Гораздо лучше подойдут как у Хроник Придайна. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 11 ноября 2019 г. 02:24 |
fdn80 цитата договорились с Грузбергом что он ставит на этот текст свое имя под видом новой авторской редакции самого Грузберга.
Обычно ведь указывают просто двоих переводчиков как соавторов перевода: например, Д. Вейс и Нора Галь в "Человек-невидимка", Вершинина и Н. Галь в "Американской трагедии". Н. Галь редактировала эти переводы. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 9 ноября 2019 г. 15:41 |
|
Victor31 круто! Огромное спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 9 ноября 2019 г. 13:47 |
caremarina цитата Очень жаль, если он плохо продается, так как очень хотелось бы продолжения публикации его рассказов.
Ну, рассказы довольно слабые. К тому же рейтинг на фантлабе тоже низкий почти у всех. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 9 ноября 2019 г. 13:43 |
|
chief позвольте уточнить, ВК в переводе Грузберга выйдет в его самой первой редакции или таки в редакции Александровой? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 9 ноября 2019 г. 11:23 |
AkihitoKonnichi цитата говорить об этом преждевременно, потому пусть пока интрига сохранится.
По-любому оставшиеся тома Каттнера... Или переиздание его томов ЗМФ в Мф | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 9 ноября 2019 г. 04:25 |
Evil Writer цитата а эксперименты так же чётко выверены. Но в тоже время эксперименты не станут выходить грандиозно за политику издательства или по крайне мере серии
Однако почему-то возникли издания Типтри-младшего, Матесона, которых явно не просила массовая аудитория. Почему-то издали Каттнера в двух томах. Однако тома фантаста до сих пор продаются, те самые издания 2016-го года. Не боятся экспериментов? Ага.
цитата российских школах проходят русские. Неожиданно, да
Гляньте карту России, обнаружите, что Татарстан — это в России.
Люди до этого предлагали чего-то издать, таких реакций не было.
Кстати, народных сказок в серии ещё не было, "1001" ночь, видимо, первая. Так что все в рамках серии.) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 8 ноября 2019 г. 16:35 |
|
Pavinc ? Можно издать с другой обложкой. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Spacemanjones
философ |
| Отправлено 8 ноября 2019 г. 16:30 |
Очень неясно, зачем издали Матесона: скоро выйдет какой-то фильм по его произведениям? Вроде нет.
Ведь такого писателя просто так не купят.
Роберт Блох лучше бы смотрелся и продавался, наверное. У Блоха и Матесона и темы схожие: ужасы, мистика. А "Психопат" чего стоит! Все знают фильм, но не читали книгу.
И почему это Блох до сих пор не издан?... Такого автора теряют.. | |
