| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
londinium 
 
активист |
 Отправлено 17 июля 2014 г. 21:19 |
цитата В чем размах? В к-ве томов, энциклопедичности, всеюхватности, etc
Исторические серии, изданные в других странах, сопоставимые с Кембриджскими историями по энциклопедичности и всеохватности.Не обязательно мировая история или история Европы. Можно даже история отдельных стран.
В качестве примера немецкая "Handbuch der deutschen Geschichte" — читать не перечитать  , правда электроверсии только издания 1900-х годов, к тому же готическим шрифтом  | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 16 июля 2014 г. 23:18 |
|
Господа, а кроме "Кембриджских историй", какие вы еще знаете подобные по размаху серии? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 27 июня 2014 г. 22:35 |
цитата Понятно, что наука не стоит на месте, тем не менее такая общая история очень нужна (мне, например)
полностью поддерживаю и одобряю. К тому же слишком часто наука движется вперед, так сказать, "в пятом знаке", поэтому даешь перевод Кембриджских историй | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 25 июня 2014 г. 22:14 |
Из вредности по поводу актуальности позволю себе процитировать предисловие Н.Машкина к пятому тому "Истории Рима" Моммзена:
"Это был один из первых трудов, серьезно поставивших вопрос о римском провинциальном строе; труд этот страдает рядом недостатков, в некоторых частях он устарел, но тем не менее в настоящее время нет еще работы, которая могла бы полностью его заменить" | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 25 июня 2014 г. 21:53 |
цитата Если поставить задачу описать весь объем сложностей, которые А.В. Зайкову, прекрасно знающему английский и великолепному специалисту, на счету которого перевод т. III.3, IV, V КИДМ, пришлось расхлебывать, разбираясь, что же на самом деле хотел сказать автор того или иного параграфа, то придется прочитать целую лекцию. В качестве примера сообщу, что для "расшифровки" некоторых пассажей Зайкову приходилось изучать соответствующие статьи данного автора в узкоспециальных научных изданиях.
А можно пример? Как можно написать ТАК, чтобы для расшифровки требовалось читать статьи автора в узкоспециальных изданиях? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 24 июня 2014 г. 22:38 |
|
Ладомир,
скажите, пожалуйста, есть ли какие-то шансы на издание "Кембриджской истории средних веков"? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Вальтер Скотт и его творчество > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 22 марта 2014 г. 21:59 |
|
А мне больше всего понравились "Пуритане" | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 10 ноября 2013 г. 19:30 |
цитата Там же только первые две книги переведены. Какой смысл читать начало цикла, если его продолжение и концовка, быть может, вообще никогда не увидят свет на русском языке?
Если мне не изменяет память, любители перетолмачили уже чуть ли не весь цикл | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 10 ноября 2013 г. 18:59 |
цитата Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь в стиле бэккеровского "Князя Пустоты", чтобы были мрачный мир, неоднозначные герои и эпичный сюжет с религиозным подтекстом. Спасибо заранее
Стивен Эриксон "Малазанская книга павших". Религиозного подтекста я не нашел, но мрачности и эпичности — на десятерых хватит | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 10 ноября 2013 г. 18:38 |
|
Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь в стиле Брайдер и Чадович "Особый отдел" и Лазарчук и Успенский "Посмотри в глаза чудовищ": милицейские/полицейские расследования, разная мистика и артефакты. Очекнь желательно без чернухи и кишков на гусеницах танков. Заранее всем спасибо | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Научная и научно-популярная историческая литература > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 30 мая 2013 г. 22:17 |
цитата А общего плана — по каким отраслям, сферам, государствам?.
А по любым. Чем больше советов, тем легче подобрать то, что нужно
цитата По древнему миру нужно читать другие книги
Приведите пример, пожалуйста | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Научная и научно-популярная историческая литература > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 30 мая 2013 г. 00:04 |
|
Всем здравствуйте,
посоветуйте, пожалуйста, интересные исторические работы, так сказать, общего плана. Вроде таких:
1. В.И.Авдиев "История Древнего Востока"
2. С.И. Ковалев "История Древнего Рима"
3. В.С.Сергеев "История Древней Греции"
4. Жак Ле Гофф "Цивилизация Средневекового Запада", "Рождение Европы"
5. Э.Гиббон "История упадка и разрушения Римской империи"
6. В.Васильевский "Лекции по истории средних веков"
7. Ф.Бродель "Материальная цивилизация, экономика и капитализм XV-XVIII веков"
8. Р.Эванс "Третий рейх" | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Научная и научно-популярная историческая литература > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 22 апреля 2013 г. 23:58 |
цитата Книга вышла больше 100 лет назад.
Чисто формально, меньше — 85 лет. | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Научная и научно-популярная историческая литература > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 22 апреля 2013 г. 22:48 |
Господа,
А кто уже держал в руках Дж. Б. Бьюри "Варвары и Рим. Крушение империи" ? Варвары и Рим
Как впечатления? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Проблемы подготовки книжных серий типа "Литературные памятники", Bibliothèque de la Pléiade и др. > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 19 марта 2013 г. 23:08 |
цитата Просто если к изданиям переводных текстов подходить с вашими требованиями, мы будем видеть один текст раз в пять лет
Боюсь, Вы не совсем правы. Пока мы здесь готовим перевод и комментарии на комментарии, в далеком Гондурасе выходит какая-то статья, в которой обсуждается издаваемый нами источник и иначе трактуется пятый абзац на 148-й странице. Если мы начнем впихивать в наш текст сообщение о том, что гондурасский автор выдал свою трактовку событий, то сорвем сроки выхода книжки. А если не впишем, то получим от научных работников по голове за то, что не учли современную критическую литературу по издаваемой проблематике | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Проблемы подготовки книжных серий типа "Литературные памятники", Bibliothèque de la Pléiade и др. > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 19 марта 2013 г. 13:14 |
цитата Сделать научно-популярное издание с нуля практически невозможно, выйдет просто популярное, с сомнительными достоверностью и образовательной ценностью
Извините, не могу с Вами согласиться. Тут не столь давно пробегало упоминание книг Ричарда Эванса "Третий Рейх". По классификации Лены М. его надо относить к научно-популярным, хотя список источников весьма нехилый, но книга, как на мой вкус, написана на очень высоком уровне. Мне кажется, тут проблема только в добросовестности автора. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Проблемы подготовки книжных серий типа "Литературные памятники", Bibliothèque de la Pléiade и др. > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 19 марта 2013 г. 01:10 |
|
Господа,
Объясните мне, пожалуйста, а в чем,собственно, ценность "научного-критического издания переводов" с соблюдением списка требований толщиной в сапог? | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Научная и научно-популярная историческая литература > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 1 марта 2013 г. 23:35 |
цитата Спасибо. Буду искать.
Всегда на здоровье . Считаю себя обязанным предупредить — это работа из научно-популярной литературы, т.е. там нет списка источников толщиной в сапог и полсотни ссылок на предложение | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Научная и классическая литература, Книготорговля. > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 1 марта 2013 г. 00:05 |
|
Интересно, почему Алетейя переиздала только второй том А.Васильева "История Византийской империи". Неужели испугались первого тома от "Алгоритма" (если не путаю) | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Научная и научно-популярная историческая литература > к сообщению |
londinium
активист |
| Отправлено 28 февраля 2013 г. 23:59 |
цитата Персия эпохи Ахеменидов
Тут недавно вышла книжка Альберт Олмстед "История Персидской империи" | |
