fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя vasik_ka
Страницы: 12345

 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению


новичок
Отправлено 29 сентября 2018 г. 02:12

цитата


Я вам дал ссылку на человека, который внимательно её прочёл и не нашёл крамолы. И хвалит издание. Мне книга тоже понравилась. В отличие от предыдущего издания. "Работа над ошибками" Грузбергом явно произведена — и большая.

nickel
Только дошло до меня. Вы ссылку подкинули, по ней только chief сказал общие слова, как роботник издательства, я только скажу что кто захочет тот найдет ошибки, что их нет нету разбору по ссылке и прочитавшего то же нету.
Не понятно про Грузберга что вы хотите сказать.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


новичок
Отправлено 28 сентября 2018 г. 22:26
Уважаемый издательство есть в планах печать романов Бэнкса Stonemouth и Transition и The Quarry?
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению


новичок
Отправлено 27 сентября 2018 г. 07:41
nickel
Куда смотреть скажи, по ссылке разбору нет, даже я это понявший.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению


новичок
Отправлено 24 сентября 2018 г. 23:50
chibis85
! Не читал, конечно, Кинга, время дорого, зато я даже понявший, что Колесников и Грузберг один и тоже перевод "Пляска смерти".
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению


новичок
Отправлено 8 сентября 2018 г. 12:05
swgold А кто тогда? Человек, поимевши дело и сверявший, а потом редактиру отдали все? urs сказал золотое правило — не сверять. Я и не назвамши я вас редактиромь, а увидивши, что вы довольный смайл поставили про исправления и знаете про них, а переводчик даже не знает, а потом другой довольный всё сделал по вам?
Буду на развале старое издание пошукаю, такого задарма не надоти мне.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению


новичок
Отправлено 7 сентября 2018 г. 14:46
urs
Прочитал что Лазарус отредактирован так, что осталась нетронутой только песня про ломбард и довольный смайл того, кто написал.
Очень по мне жаль, что довольный редактир даже вас не спросил и не показал, согласен что надо бы порешать с вами, теперь не буду такое покупать и поищу варианты где переводчика уважают, а не чирикают его труды.
Про название редактир забыл и скапировал с Эксмо, тут вопрос ясен стал, как день.
Мне непонято кто актеров сует и за чем?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению


новичок
Отправлено 7 сентября 2018 г. 01:26
Evil Writer
По чему на обложке с ошибкой название вы знаете это, нет?
Ктото так порешал, я так понимаю и актеры замисть героев
Стоит покупать или получше найти?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


новичок
Отправлено 4 сентября 2018 г. 09:48
JimR
Это я уверен, написал я мои мысли, подтверждаю это для вас.

timofeikoryakin
То он сам а то на нем Покойся с миром книга возможно была у него в набросе, черновик а написали ее за него те кто дописывает тайно.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению


новичок
Отправлено 4 сентября 2018 г. 09:44
Какой автор такие и художники с компьютера а не с академии художеств Стивен Кинг пишет ужасы для народу , ничего выдающегося и это продается, поэтому заслуженно оформление для такиих книг.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


новичок
Отправлено 3 сентября 2018 г. 12:48
TrollBoroda
Понял теперь Только это как мне считается дописки за автора совсем не помню книгу
Энциклопедия то же Желязны не писал умер он а кто дописал за ним, деньги делали на авторе Я уверен что и Покойся с миром не его, скоро ещё найдутся когда денег снова нужно будет заработать.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


новичок
Отправлено 3 сентября 2018 г. 00:23
Vladimir Puziy
Не могу найти Принца-демона что это за книга? Довольный ОО я но не вспоминаю такого
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


новичок
Отправлено 17 августа 2018 г. 17:06
neo smile
Друзья а чего тут гадать сам Саберхайгейн в книжке написал как было все Книжка Лорд Фантастики Желязны Вы про нее знаете или слыхали только?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению


новичок
Отправлено 5 августа 2018 г. 10:38
Не понимаю я популярности вашего Кинга пишет ужастики хорроры типичный автор.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Фред Саберхаген. Обсуждение творчества. > к сообщению


новичок
Отправлено 27 июля 2018 г. 06:07

цитата Shalalak

по-моему Берсеркеры — это аналоги роботов Азимова, только принадлежащие другой расе. Роботы Азимова зачистили всю Галактику от всех иных форм жизни, обеспечив создание Галактической Империи Человека в отсутствие конкурентов. Причем люди об этом даже не подозревали.
Берсеркеры Саберхгена делают то же самое, но для своей расы. И они наткнулись на чужаков — в данном случае людей — которые успели развиться до такой степени что не дали себя зачистить. То есть Берсеркерам просто повезло несколько меньше, чем роботам Азимова.
–––


Скажите где можно почитать, пожалуйста про зачистили роботы Азимова все формы жизни?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо) > к сообщению


новичок
Отправлено 26 июня 2018 г. 19:10
Здравствуйте скажите, а только у меня в книге Хайнлайн ШФ нет 5-ая глава Дверь в лето и какие там новые переводы так и не понятно мне?
Купил потому как собираю все ШФ Сейчас подумываю продать, внутри такое всё, что и было, оболочка коллаж 90 х

Страницы: 12345
⇑ Наверх