fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя timofeikoryakin
Страницы: 123456789...2122232425

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 16 июля 2021 г. 20:14
Думаю, всё ещё проще. Когда Желязны писал "Девять принцев", сочиняя детали по ходу, в четвёртой главе он взял расхожее выражение "walk a pattern", заменил его на "walk the Pattern" (уже получилось остранение, в этой фразе очень редко используется определённый артикль), и дальше начал продумывать, а что же это, собственно, такое. Так что то, что Pattern можно нарисовать одним движением пера — его базовое свойство.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 15 июля 2021 г. 08:25

цитата ааа иии

Почему выложенные из камней контуры на северах стали звать лабиринтами, не знаю

Не только на севере. Каэрдройя была известна ещё критянам, а путать её с лабиринтом, судя по мозаикам, начали ещё римляне. Вот, например:

Типичная одиночная линия без ответвлений, но в центре нарисован Минотавр.
Верхом путаницы стала книга Mazes and Labyrinths, by W. H. Matthews, (1922), где было предложено все запутанные узоры и строения (например, Логрус) называть простым английским словом maze, а все узоры, предполагающие последовательный обход (как Амберский Узор) — словом labyrinth.

Самое печальное, что Желязны про всё это богатство, включая узор в Шартре, похоже, не слышал. Но это ещё не причина, почему бы сейчас, пытаясь нарисовать Узор, не изобразить хотя бы виражи и повороты после Второй Вуали в стиле каэрдройи.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 21 июня 2021 г. 17:02

цитата uzhas

Телеканал HBO планирует адаптировать роман Roadmarks в сериал

цитата uzhas

подробностей никаких, лишь заявление о намерениях
С одной стороны, озвучен сценарист. Когда в последний раз перекупали права на "Хроники Амбера", даже до это стадии не дошли, а уж какое в рунете было возбуждение. С другой, для юнивёрсаловского "Князя света" или, если вспоминать более древнюю историю, джимхенсоновской "Тоскливой октябрьской ночью" тоже были известны сценаристы, но дальше дело не пошло. Будем поглядеть.
Но что-то мне подсказывает, что в экранизации, если она всё-таки состоится, даже чОрного фольксвагена не будет...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 14 июня 2021 г. 02:50

цитата Kail Itorr

Фишка в том, что Дара-то никак не могла наставлять Ясру в магии Сокрытых

Сомневаюсь, Дворкин и Сухьи оба демонстрируют знание магии зеркал и отражений. И даже тайный претендент ходит через зеркала.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 13 июня 2021 г. 18:11

цитата Kail Itorr

Не сходится: Ясра посвященная Разюитого Образа, и навряд ли на момент знакомства с Брандом была "просто бесталанной девчонкой из Сокрытых", Дара себе во фрейлины абы кого не возьмет, а уж в ученицы и подавно.

У Ясры и без посвящения Узору (и даже, думаю, без голубой пещеры) было что предъявить. Например, проделанное Люком затемнение карт оказалось неожиданностью для прошедшего обучение в Амбере и Хаосе Мерлина, зато подозрительно смахивает на закрытие зеркал, которое проделывают Рханда и тот же Люк в рассказах.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 13 июня 2021 г. 12:38

цитата Кантор

В момент начертания Дворкином Узора, тот отбросил 3 тени 1 порядка: в Колвире, Ребмэ и Тир'на-ног'т и кучу различных версий сломанности 2, 3 и более порядков

В известных мне фэндомах задавались тем же вопросом, что и Phantom_dream: почему про Сломанные Узоры не вспомнили, когда ловили Бранда? Основной вариант ответа: сломанные Узоры возникли в процессе ремонта Узора Обероном.

цитата Кантор

А разве призрак Узора сможет размножаться как человек? Это ж псевдоматерия, накачанная энергией Порядка/Хаоса, в зависимости от источника

Аккурат перед встречей с Корал Фракир озабоченно рассуждала, что уже не может отличить призрак Узора (машину с картины Полли Джексон) от теневой реальности.
И на всякий случай разговор, который служит отправной точкой этой версии:

цитата

    — Я... понятно. И все-таки ты кажешься не таким, как те прочие,
которых я встречал.
   Он протянул руку и сжал мне плечо.
   — А я не такой и есть, — сказал Корвин и взглянул на Лабиринт. — Я
нарисовал эту штуку, — продолжил он чуть спустя, — и я — единственный, кто
прошел его. Следовательно, я — единственный призрак, которого он может
вызвать. И кажется, он уделяет мне нечто большее,   нежели   просто
утилитарное внимание. Мы можем общаться, и, кажется, он охотно отстегивает
энергию для обеспечения моего постоя. Я понимаю так: и те призраки, что от
Лабиринта, и те, что от Логруса, по природе куда более эфемерны.
   — Я это знаю по опыту, — сказал я....
   — Кроме той, которой ты очень помог, за что я тебе благодарен. Теперь
она под моей защитой, настолько, насколько это необходимо.

цитата Кантор

что тогда с настоящей Корал

А Мерлин больше не вызывал её по Козырю. Так что мы (пока?) не знаем.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 13 июня 2021 г. 02:56

цитата Кантор

- Стой. К высшему посвящению ты не допущен!
Есть ли такой допуск у Дворкина? А у Корвина в его Узоре?

Как я понимаю, у Мерлина посвящение того же уровня, что у Бранда. А для высшего нужна авторизация одного из уже посвящённых или непосредственно Узора.

Что касается мотивов, то моя версия состоит в том, что это вообще не Корал, а её усиленный призрак (и что именно о ней говорит усиленный призрак Корвина). Поняв, что линия чемпионов в лице Мерлина всё-таки останется в Хаосе, Узор решил вырастить следующее поколение под своим контролем. А Дворкин дал призраку Корал питание от Камня, нарушив планы Узора.

Распространённая среди фэнов (включая некоторых здешних) версия, что под вторым усиленным призраком имеется в виду отозванная в "Рыцаре теней" Дейрдре меня не устраивает хотя бы тем, что Дейрдре не участвует ни в охране Корвинова Узора, ни даже в спасательной экспедиции за настоящим Корвином.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 10 июня 2021 г. 08:47
k2007, несколько раз, например, во второй главе "Руки Оберона" или в предисловии к "Крови Амбера". Но бессистемно. Поэтому существуют как отзывы, в которых эти напоминания критикуются, так и, наоборот, такие, в которых критикуется то, что они есть не в каждом томе.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 9 июня 2021 г. 18:06
k2007, когда, после двенадцати лет планирования, у него, наконец, пошло "Тоскливой октябрьской ночью", он так увлёкся, что позвонил агенту, только дописав роман. Формально это нарушение клятвы, поскольку исходно у него была только предварительная договорённость с художником.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 9 июня 2021 г. 17:41

цитата Phantom_dream

Скорее всего, тари похож на все языки понемногу

У меня возникло нехорошее подозрение. Вы в курсе, что для единственной фразы на тари в первом пятикнижии известен перевод?

цитата Phantom_dream

по-моему, коммерческое — это то, что пишется в первую очередь из денежных соображений, или еще каких-то расчетов выгод. Уж явно не про эти книги.

Тем не менее. Желязны написал "Девять принцев" в начале 1967 года, зачитал кусок на конвенте, но не смог их опубликовать. Тогда он остановился и отвлёкся на другие проекты. В 1969 он уволился из соцработников, чтобы полностью посвятить себя писательской карьере и дал себе слово, что не будет садиться за роман, пока не будет заключён договор с издателем. Для Хроник он это слово сдержал.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 9 июня 2021 г. 12:56
Строго говоря, два года, 1968-1969, Хроники в виде написанных и частично опубликованных в фэнзинах полутора томов были некоммерческими, а "Князь света" был насквозь коммерческим, раз уж Желязны получил за него деньги. Потом Желязны заключил контракт на издание трёх книг про Амбер, и Хроники тоже перешли в разряд коммерческих.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 9 июня 2021 г. 09:26
ааа иии, нет, само-то произведение обсуждают. А вот отношение к переводам у большинства такое же резкое, как у Вас к Хроникам. Часть считает, что нет смысла обсуждать однопроходный перевод Златко, в котором Яма принимает Допинг вместо аспекта. Другая часть с порога отметает советскую школу перевода и все переводческие решения Лапицкого, и никакое предисловие к "Hymn to the sun. An imitation" им не указ. Подробное сравнение переводов имеет смысл, если в общих принципах они признаются равнозначными, и для решения вопроса "какой лучше" требуется больше информации. А если и так всё ясно, то какой в нём смысл?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 9 июня 2021 г. 05:12

цитата ааа иии

есть ли доступное сравнение переводов Князь света и Бог света?

Большого подробного сравнения не припомню, но отдельные моменты в этой теме обсуждались неоднократно. Поищите по упоминаниям переводчиков: Лапицкий, Златко, Маевська (на украинский).
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению


активист
Отправлено 8 июня 2021 г. 18:08
skour, постап есть фантастический вариант вестерна, то есть, колонизации нашей планеты. Главное в постапе, как и в вестерне — выработка новых правил человеческого общежития. И колонизация планет, если она сопровождается созданием нового общества, как в "Князе света" (или на Перне, например) — вариант того же сюжета.

цитата timofeikoryakin

Несколько раз упоминается, что бодрствовавшая во время полёта команда "мутировала", а пассажиры нет.

цитата skour

Где, например?

В разговоре Сэма и Ямы ("It is amazing," he said, "how that mutant brain of yours generated a mind capable of transferring its powers to any new brain you choose to occupy, — Все-таки поразительно, — сказал он, — что мутировавший мозг порождает разум, способный переносить все свои способности и возможности в любой другой мозг, какой только тебе ни придет в голову занять), в мыслях Тараки (They had been puny in the early days, struggling to discipline their mutant powers with drugs, hypnosis, meditation, neurosurgery — forging them into Attributes — and across the ages, those powers had grown, Когда-то смеялся он над их ничтожеством, над их неуклюжими попытками подчинить себе свои принесенные мутациями способности, используя наркотики, гипноз, медитацию, нейрохирургию, — выковать из них Атрибуты, — но выросли за века их силы)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению


активист
Отправлено 8 июня 2021 г. 11:24

цитата timofeikoryakin

поражённая радиацией команда повреждённого корабля

цитата skour

Это где там такое написано?

Несколько раз упоминается, что бодрствовавшая во время полёта команда "мутировала", а пассажиры нет.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению


активист
Отправлено 8 июня 2021 г. 11:18
Vramin, не с той модальностью. Не "можно", а "хотел бы я". В финале он улетает с Таком на громовой колеснице, а не на корабле.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению


активист
Отправлено 7 июня 2021 г. 18:42
skour, поражённая радиацией команда повреждённого корабля, прилетевшего со сгинувшей планеты — не постап? Ну извините. Да, на момент начала действия уже немного разгреблись и обустроились, но и только.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 4 июня 2021 г. 15:18

цитата Кантор

Когда Мерлин застрял в храме с святынями Порядка и Хаоса, в Межтенье, смеющийся карлик, который подсунул Мерлину хаосской работы кинжал в отворот сапога, был Логрусовым призраком молодого Дворкина?

Прямо перед межтеньем Мерлин увидел призрак Узора, и опознал в нём Дворкина по описаниям. Вырвавшись из межтенья, он встретился с реальным Дворкиным. Не упомянуть в таком раскладе про сходство... Думаю, это всё-таки слишком даже для Мерлина.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 4 июня 2021 г. 14:12

цитата Shean

Да, это явно случай Чёрной книги))) профессор не прав)))

Хех. Моя любимая цитата на эту тему, от которой уже больше двадцати лет тащусь как удав по стекловате:

цитата Анна Хромова

О невозможности плюрализма во вторичных мирах
Настоящее действие начинается тогда, когда возникает настоящее Зло — Черная Дорога. Только тут деяния Корвина становятся героическими и приобретают смысл: это борьба сил Порядка, Лабиринта, против сил Хаоса — начала, враждебного всему сущему. Именно поэтому хороши первые пять хроник. А дальше вдруг оказывается, что Хаос тоже необходим, и что важен не Порядок, а равновесие между ним и Хаосом. То есть Желязны сам разрушает свою систему ценностей, а вместе с ней и созданный им мир. Можно сказать, что Желязны — сам себе злобная Ниенна.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 29 мая 2021 г. 20:30

цитата ааа иии

Принцы начинаются со встречи с сестрой, которая нашла потерявшего память братца. Брат оказался настоящим.
Каким образом можно кому-то передать содержание реперных точек из своей головы?

Никак. Но возможны другие реперные точки, под которые чисто случайно подпадёт эта Тень, и станет лучшим выбором. Флора искала какую-нибудь Тень с развитым двором, чтобы в нём поблистать, например. А все искавшие Корвина искали Тень Корвина (как Бенедикт, проверявший Авалон), но не Тень Эрика. Или даже Тень Эрика, но не подозревая про его политические эксперименты (хотя последнее уже мой личный фанон, никому не навязываю). И им не повезло.

Страницы: 123456789...2122232425
⇑ Наверх