fantlab ru

Все отзывы посетителя soints

Отзывы

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ричард Морган «Видоизменённый углерод»

soints, 22 августа 2019 г. 22:30

Прочитал отзывы о книге и решил написать свой. Считаю, что отзывы с низкой оценкой и придирками типа «это должно быть так то», от людей без фантазии. Такое ощущение, что они не трилогию читали, а посмотрели сериал о первой книге или прочитали руководство к пользованию микроволновкой. Автор прекрасно показал развитие сюжета, раскрыл, даже разжевал неясности, заложил в первой книге интригу к герою и его судьбе. Что касается технологий в книге, сначала они кажутся слишком тривиальными и одновременно не логичными, но если опираться на трилогию в целом, то все стает на свои места когда погрузишься в мир полностью. И еще насчет религиозной сюжетной линии, сначала она кажется навязчивой и неуместной, но что бы ее воспринимать, нужно прочитать продолжение. В целом отличная книга и вся серия. Рекомендую для прочтения. Оценка 10.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ричард Морган «Чёрный человек»

soints, 15 октября 2018 г. 23:55

Книга отличная, перевод подкачал, много неточностей, или откровенных ляпов. Иной раз буквально машинный перевод, а одну из главных героинь вообще назвали по не верной транскрипции Севджи, вместо Севги, что означает любовь.

Оценка 10 перевод 3

Оценка: 10
⇑ Наверх