fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Nebula85
Страницы: 1234567891011121314

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


философ
Отправлено 12 октября 2013 г. 18:23

цитата пофистал

Совершил подвиг — прочитал новинку Сандерсона "Стальное сердце" с помощью гуглоперевода


o_Oo_Oo_O Зачем??? И причем здесь подвиг, это издевательство над собой какое-то. Я с ужасом наблюдал, как гугл-переводчик даже самые простые и четкие тексты превращает в нечто невообразимое (ощущение, будто кого-то стошнило словами). Что в итоге остается от Сандерсона после безжалостного надругательства гуглтранслэйтом?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению


философ
Отправлено 9 октября 2013 г. 11:55
:-))):-))):-)))

OZON как всегда жжет. Удачно подвернулась скидка по кодовому слову ДОН — хотел заказать у них настолку "Повелитель Токио" для племянника на день рождения. Захожу на сайт, ищу товар, а он, оказывается, идет по Специяльной цене[/i], т.е. никакие скидки на него не действуют. А что в этой цене специального — фиг его знает, эта игра везде продается по такой же или более низкой цене.

И как потом обнаружилось, у озона почти все нормальные настолки идут по "специальной цене".

Ах озон, озон...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 5 октября 2013 г. 19:45

цитата Бард Лучник

Слышал об этой книге, точнее об истории ее раскрутки. Продажа после заявления автора взлетели вроде бы на тысячи процентов. Не автор работает на книги, а книги работают на автора.


Каких заявлений? ??? Какой раскрутки? ??? Слышу звон — не знаю, где он.

С каких это пор Роулинг нужна раскрутка? Если бы она сразу под своим именем напечаталась, с первого дня миллионы копий продали бы. И она сама ничего не заявляла, ей пришлось признаться, когда журналисты ее к стенке приперли.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Скотт Линч. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 4 октября 2013 г. 12:47

цитата Croaker

Nebula85, для комфортного чтения на иностранном языке все же нужен некоторый навык. Другое дело, что если не начать читать, он и не появится.


Согласен. Возможно, Линч тяжеловат для первого опыта, стоит начать с чего-нибудь полегче (Сандерсон, например, пишет очень ясным и простым языком), а потом уже втягиваешься.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Скотт Линч. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 4 октября 2013 г. 11:24

цитата beholder22

очень жаль. я английский неплохо знаю. но худ. книгу не в кайф было бы читать


Наоборот, если можете, читайте лучше в оригинале. Так не надо будет ждать милостей от наших издательств. Плюс можно насладится авторским стилем, незапятнанным грязными ручонками некоторых нерадивых переводчиков.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 3 октября 2013 г. 01:10

цитата Александр Кенсин

А что не так с "Умирающим светом" Мартина?


Хотелось узнать, не уплыл ли он по сложившейся в последнее время традиции в далекий 2014-й?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 2 октября 2013 г. 22:42

цитата Croaker

за что его вообще можно ругать?


Почитайте. Я с книгой знаком только по отзывам, так что об аргументированности претензий судить не могу.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 2 октября 2013 г. 22:23

цитата Anti_Monitor

Недавно, в Вконтактах ответили, что Дукая перенесли на март 2014


Эх...

Еще одно мое персональное ожидание 2013-го Энтони Райан Blood Song по всей видимости тоже уходит на 2014-й. Анна Хромова все еще переводит,да еще и ругает его на чем свет стоит :-)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 2 октября 2013 г. 21:53
Dark Andrew,

после очередного замечательного обзора польской фантастики от ergostasio возникло жгучее желание поинтересоваться судьбой Дукая. До сих пор планируется в этом году или переехал на 2014?

Не слышно ли новостей о Мартине? Умирающий свет и повести.

Ждать ли The Ocean at the End of the Lane Геймана в этом году?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 2 октября 2013 г. 15:42
Dark Andrew,

Что-то о Ньютоне с циклом о Вильямуре ни слова. Азбука передумала издавать?

цитата космея

 Это что ли цикл  о  Раскрашенном человеке, неужели?
  Если это так то счастью моему нет предела, первая книга понравилась, несмотря на неважный  перевод!!


Это он, и горю моему нет предела. ИМХО, Бретт переиздания и доиздания не заслужил. Лучше бы Азбука вместо него Рожденного туманом подхватила.

цитата космея

Еще вопрос ,  а  будут ли издавать   продолжение  Обреченного королевства Сандерсона?Очень мне нравится, просто красота , на  мой вкус


Второй том еще даже на английском не вышел, так что пока известно мало.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 1 октября 2013 г. 23:27

цитата Vladimir Puziy

Будут хорошие продажи -- куда денутся? :) А для этого, среди прочего, очень не помешают рецензии и отзывы в соцсетях и на профильных ресурсах. Принцип простой: понравилась книжка -- нужно сообщить об этом граду и миру.


Всенепременно, как только окончательно одолею этого гиганта.

Впрочем уже сейчас можно рекомендовать книгу любителям эпика. Она не только интересна, но и прекрасно переведена, и отлично издана. Карты, схемы, иллюстрации, письма — все для любителей полного погружения в мир.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


философ
Отправлено 1 октября 2013 г. 22:51

цитата Vladimir Puziy

Что до "ККСД" -- там ещё Сандерсон же был, но он-то как раз куплен и почти дочитан. Вещь отличная, если любите эпическое фэнтези, но перевод и редактор друг о друге даже не слышали. Переводчик же грамотный и литературным языком владеет, но то и дело проскальзывают явно английские фразы, не пойманные им идиомы и проч. Чем ближе к концу -- тем больше. Но читать можно и, повторюсь, если нравится эпическое фэнтези, нужно. ;)


Согласен на все сто, вещь отличная: сюжет интригует, система магии интересная, размах эпический, новые подсказки о космире. Вот только обещание десяти томов настораживает. Сандерсон хоть и божится, что перерывы между томами отныне будут не более 2 лет, но даже так завершения цикла надо ждать почти двадцать лет! И интересно будет ли ККСД поспевать (и будет ли вообще продолжать издавать) за Сандерсоном?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Скотт Линч. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 1 октября 2013 г. 11:48
beholder22,

Обманы Локки Ламоры в стоках, Красное море под красным небом до сих пор 4000 тиража распродать не могут. Думаю, шансы невелики.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


философ
Отправлено 28 сентября 2013 г. 17:40
[Сообщение изъято модератором]
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


философ
Отправлено 28 сентября 2013 г. 17:33
[Сообщение изъято модератором]
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


философ
Отправлено 28 сентября 2013 г. 17:14

цитата Рыжий_кот

В стоимость малотиражки заложена стоимость перевода. И вот с какой стати я, как читатель и покупатель, должен оплачивать этот перевод для халявщиков (а в быстром появлении текста перевода на сторонних ресурсах сомневаться не приходиться)?


Электронку продавать тоже можно, что я и предлагал. Тоже оплата работы переводчика.

цитата Рыжий_кот

Нет денег — заработайте. Не можете заработать — ваши проблемы.


:-))):-))):-))) Вот же бредятину пишете. Я деньги зарабатываю, на книги выделяю столько сколько могу. А если все свою работу побросають, чтобы денег зарабатывать на ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ издания, то кто ваших отпрысков учить будет? Вырастут тупыми обормотами — ваши проблемы. Или кто вас лечить будет? Если сдохните под скальпелем — ваши проблемы...

:-))):-))):-))) Рыжий_кот вы сделали мой день
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


философ
Отправлено 28 сентября 2013 г. 16:10

цитата Dark Andrew

е собираюсь обсуждать этот вопрос. Не будет электронки.
И я это прекрасно понимаю и полностью поддерживаю с любой точки зрения.


Это, бесспорно, ваше право. Однако с чисто человеческой точки зрения это низко.

Кто финансово сможет, тот свою заветную копию книги получит. Легально, нелегально — сейчас не важно. А другим что, лапу сосать?

Получается, что один раз нас кинули издатели, и это понятно, они бизнесмены, им на интересы читателей класть огромный болт, но второй раз на нас кладут уже сами такие же читатели, недовольные брошенной серией. На вопрос почему — ответ: не обсуждается. Мило.

цитата Dark Andrew

И так как я против пиратства, то это решение издателя я полностью поддерживаю, т.к. десятки бумажных книг и тысячи электронных наносят совершенно разный ущерб правообладателям. Например, малотиражка не помешает издать официально крупному издательству, если оно захочет. А наличие книги в сети = гарантированный отказ от издания для подавляющего большинства авторов.


:-))):-))):-))) Не помешает издательству Сандерсона издать? Ага уже бегут и спотыкаются. Хотели бы издать — уже издали бы. Все остальное — пустое словоблудие.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


философ
Отправлено 28 сентября 2013 г. 01:32
Возможно я не совсем понятно выразился. Речь шла о продаже электронных версий книг. Например, по следующей схеме: выходит малотиражка, ее благополучно раскупают, а где-то через месяц два начинаются продажи электронной версии по доступным ценам.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


философ
Отправлено 28 сентября 2013 г. 00:27

цитата Dark Andrew

Электронка — нет. Сама концепция противоречит электронному распространению.


?????? Что именно противоречит концепции? Дополнительные доходы сверх того, что в бумаге все равно распродадут? Где противоречие?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


философ
Отправлено 27 сентября 2013 г. 22:09
Dark Andrew,

не предвидится ли электронных версий книг Сандерсона? А то текст жуть как хочется (хотя Well of Ascention уже прочитан в оригинале, а Hero of ages потерялся на родной Почте), а малотиражка дороговата.

Страницы: 1234567891011121314
⇑ Наверх