fantlab ru

Издательства

загрузка списка...


Сообщения на форуме посетителя Splatterpunk27
Страницы: 12345678910

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 апреля 03:42
Karnosaur123 только что просматривал серию "Темный город" и как раз этот роман привлёк. Надо будет почитать.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 апреля 00:21
Firewalking благодарю, прислушаюсь.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 10 апреля 21:54
Space Raven "Жизнь мальчишки" Маккамона всё собираюсь почитать, слышал положительные отзывы.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 10 апреля 16:11
Space Raven если в духе "Тела" Кинга, то с удовольствием почитаю)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 9 апреля 19:46
euphoriahel хороший роман, советую. =)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


авторитет
Отправлено 26 марта 02:13
opasnoeleto звучит интересно.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 марта 01:26
Bachman кто издаёт?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения > к сообщению


авторитет
Отправлено 10 марта 14:51
Вот этот бы сборник в руках подержать, хотя бы на английском. Но он довольно дорогой, вроде.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Рэмси Кэмпбелл. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 7 марта 14:26
AgentSmith2018 спасибо. Переводчик значит правил выразил, но часть сути просто выкинул из текста.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Рэмси Кэмпбелл. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 7 марта 04:16
macabro похоже на какое-то устройство для просмотра кинопленки, как я понял. Переводчик особо не вникал в суть, как я понимаю.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 марта 13:08
Мне, к сожалению, творчество Кабира не зашло. Умеет красиво писать (иногда попахивает графоманством) , но сюжеты слишком шаблонные. Мое скромное мнение.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Рэмси Кэмпбелл. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 3 марта 02:20
macabro помимо этого, много еще погрешностей перевода? Книгу КЛФ приобрел давно, пока не читал. Даже не знаю теперь, чего делать)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 28 февраля 22:48
Нейросеткой переводили скорее всего. Какой же ужас происходит с переводным хоррором((
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения > к сообщению


авторитет
Отправлено 28 февраля 22:46
Присоединяюсь тоже.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения > к сообщению


авторитет
Отправлено 28 февраля 04:34
opasnoeleto мерси!
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 26 февраля 01:41
Вот еще хороший классический роман для ознакомления с жанром:
https://fantlab.ru/work167190

Джефри Конвиц "Страж"
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения > к сообщению


авторитет
Отправлено 25 февраля 00:43
Bachman а кто на бумаге издавать собирается, если не секрет?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 14 февраля 23:57
Покупал три книги КЛФ давно, по незнанию. Как узнал про ситуацию с переводами, зарёкся рублём поддерживать такое.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 30 января 15:06
"Тератолог" хорош был!
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 28 января 13:35
А, может путаю, в США её запретили)

Страницы: 12345678910
⇓ ⇑ Наверх