FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Okapi
Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8 

 автор  сообщение
 Другая литература > Ищу книгу. Только "Другая литература" > к сообщению


магистр
Отправлено 21 июля 2009 г. 18:52
duzpazir

цитата

Найти бы теперь...

Ну, в сети я искала и не нашла нигде. Так что только букинисты....
 автор  сообщение
 Другая литература > Гилберт Честертон > к сообщению


магистр
Отправлено 21 июля 2009 г. 16:31
glupec

цитата

просто Pumph несколько смешно звучит

А может быть быть Пэмф созвучно с каким-нибудь восклицанием, типа "фу-х"?
 автор  сообщение
 Другая литература > Гилберт Честертон > к сообщению


магистр
Отправлено 20 июля 2009 г. 21:24
glupec Ага! Спасибо. Т.е. фамилия у него Рump — насос, а имя созвучно с горбом. А как быть с Пэмфом?
 автор  сообщение
 Другая литература > Гилберт Честертон > к сообщению


магистр
Отправлено 20 июля 2009 г. 20:53
Читаю "Перелетный кабак". Привожу цитату из романа

цитата

Немногим из сынов человеческих довелось носить фамилию Пэмп, и немногим
из Пэмпов пришла в голову безумная мысль назвать своего ребенка Хэмфри. Но именно эту нелепость совершили родители кабатчика, и близкие друзья могли
называть их сына Хэмпом, а старый турок с зеленым зонтом — Пэмфом. Кабатчик
выносил это стоически, ибо человек он был сдержанный.

Кто хорошо знает английский,объясните, пожалуйста, в чем состоит игра слов?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Владимир Аренев. Обсуждение творчества и вопросы к автору > к сообщению


магистр
Отправлено 20 июля 2009 г. 16:00
sham

цитата

У меня выбор не большой... пока нашел в инете только "Магус"

Ну, на всеми (не)любимом Либрусеке есть почти полное собрание сочинений господина Аренева. 8:-0 Причем с достаточно высоким читательским рейтингом.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Кто Вы по темпераменту? > к сообщению


магистр
Отправлено 20 июля 2009 г. 15:18
Флегматик без примесей. Кстати, раньше этого не знала.
 автор  сообщение
 Другая литература > Ищу книгу. Только "Другая литература" > к сообщению


магистр
Отправлено 18 июля 2009 г. 15:03
duzpazir

цитата

И ещё у него был роман о Екатерине Великой, но его у меня нет, и название не вспомню.

Роман Мориса Симашко о Екатерине называется "Семирамида". Сам писатель называл его "мой АнтиПикуль"
 автор  сообщение
 Другая литература > Ошибки перевода, ставшие устойчивыми выражениями > к сообщению


магистр
Отправлено 18 июля 2009 г. 14:48
duzpazir

цитата

Недавно даже где-то встретилась "туника с воротником на пуговицах" -

Да, к сожалению, это одна из самых распространенных ошибок перевода. Чаще всего по контексту tunic означает "мундир", а получаются туники с воротниками, пуговицами и различными нашивками.
Даже замечательный набоковский переводчик Ильин совершил подобный грех при переводе "Горменгаста".
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению


магистр
Отправлено 17 июля 2009 г. 17:42
Знатоки! Срочно! Помогите кто каким может советом!
Нужна на подарок на завтра книга по истории религии, написанная с точки зрения православного богословия. Из того, что есть в наличие в ближайших окрестностях, выбор небольшой. Меня заинтересовала "История православной церкви" Николая Тальберга "Сын человеческий" Александра Меня и "История религий" Александра Смирнова
Если кто знаком с этими трудами, выскажите свое мнение. PLZ.
 автор  сообщение
 Другая литература > Гилберт Честертон > к сообщению


магистр
Отправлено 16 июля 2009 г. 21:29
ааа иии Благодарствую. Начну, пожалуй, с "Кабака".
 автор  сообщение
 Другая литература > Гилберт Честертон > к сообщению


магистр
Отправлено 16 июля 2009 г. 16:33
Ну все! Убедили. В моей огромной очереди на прочтение появился льготник Честертон с ветеранским удостоверением. :-)
To Veronika А какой роман посоветуете? Или какой Ваш самый любимый?
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению


магистр
Отправлено 14 июля 2009 г. 13:25
glupec
Замечательно!!!
 автор  сообщение
 Другая литература > Гилберт Честертон > к сообщению


магистр
Отправлено 13 июля 2009 г. 14:22
kerigma Аналогично :beer:
В детстве-юношестве зачитала до дыр томик про отца Брауна. А вот до романов и эссе руки так и не дошли. Сты-ы-ыддно....
Присоединяю свой скромный голос к борцам за появление Честертона на Фантлабе.
Даешь больше авторов, хороших и разных! :cool!: (пусть и не только фантастов)
 автор  сообщение
 Другая литература > Почему вы читаете? > к сообщению


магистр
Отправлено 12 июля 2009 г. 16:56
" Почему вы читаете?" Странный вопрос.
Потому что мне это доставляет удовольствие. Я люблю общаться с интересными мне людьми, бывать на природе, люблю узнавать что-то новое, мне нравится сиживать в уютном кафе за чашкой крепкого кофе (желательно с рюмочкой французского коньяка) и читать хорошие книги. Эти простые вещи позволяют мне прекрасно отдыхать от повседневной рутины.
Честно говоря, мне трудно себе представить, что кто-то читает книги по другой причине. Ну разве что в силу профессиональной необходимости...
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Зверьё моё > к сообщению


магистр
Отправлено 9 июля 2009 г. 14:56
Это не не про моё зверьё, но история забавная.

цитата



Полиция Германии, вызванная на трассу, ведущую в город Гослар на северо-западе Германии, чтобы убрать с дороги дохлого барсука, выяснила, что зверек жив, но находится в состоянии крайнего алкогольного опьянения, передает агентство France Press.
По данным полиции, барсук заснул на середине шоссе, объевшись переспевшей вишни.
"В желудке животного фрукты перебродили, и барсук был пьян как свинья", — заявил представитель полиции Германии.
Подталкивая нарушителя ПДД палкой, полицейские смогли растолкать барсука, который в итоге провел остаток разгульной ночи на близлежащей поляне.
"Не удалось установить, попало ли барсуку от его жены после возвращения домой в таком состоянии", — иронично заявил представитель полиции.
 автор  сообщение
 Другая литература > Притчи > к сообщению


магистр
Отправлено 5 июля 2009 г. 18:06
ааа иии

цитата

Туфтовая притча.

цитата

Сыпалось на того, кто смотрел снизу вверх, пытаясь понять, чем там занят этот урод.

Хм-м?! Вы думаете, это притча о способах перемещения двух мужчин по узкому дымоходу? В таком случае обсуждать ее можно бесконечно.:-)
Михаль спасибо. Притча понравилась. Да и тема, я думаю, станет интересной.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Кэтрин Курц. Обсуждение творчества. "Хроники Дерини". > к сообщению


магистр
Отправлено 25 июня 2009 г. 17:53
В свое время прочитала все хроники, начиная с Камбера. Понравилось, даже очень. Автор весьма добротно прописала свой мир, персонажи, на мой взгляд, получились живыми и реалистичными, с яркими характерами. Запомнилась также тщательная стилизация европейского средневековья. В больших фэнтезийных эпопеях я больше всего ценю детальную проработку мира, где разворачиваются события. Если она сделана качественно, то при прочтении возникает "эффект присутствия". Прошло уже много лет, а я до сих пор помню свои ощущения от чтения "Хроник Дерини". Значит — цикл очень хорош. Да и желание перечитать творение Курц возникает регулярно, вот только где время взять.....
 автор  сообщение
 Другая литература > Античная и средневековая литература > к сообщению


магистр
Отправлено 20 июня 2009 г. 17:02
dobriy_doktor
Да уж. Фантлаб — наш флагман и рулевой! ;-)
 автор  сообщение
 Другая литература > Детективная литература > к сообщению


магистр
Отправлено 17 июня 2009 г. 20:38
Вопрос к знатокам детективного жанра: стоит ли тратить время на произведения Кэйго Хигасино "Жертва подозреваемого Х" и "Сыщик Галилей". Аннотация к Жертве вроде бы заманчивая, но что-то меня настораживает...
Когда уже задала вопрос, нашла отзыв ааа иии

цитата

Сыщик Галилей. Представитель вымирающего жанра, сочетающего научпоп и детектив в стиле "Науки и жизни".
его же Жертва подозреваемого Х невкусный, тяжелый, полный достоевщины в худшем смысле этого слова роман про то, на что толкает сочетание интеллекта и неудачной любви.

Все и вправду так плохо????
 автор  сообщение
 Другая литература > Чарльз Паллисер > к сообщению


магистр
Отправлено 15 июня 2009 г. 16:56
Smithers Согласна. На мой взгляд, в романах Паллисера главной является не детективная интрига, как таковая, а атмосфера повествования. Потому многих читателей, наверное, сбивает с толку классификация "Непогребенного" и, тем более "Квинканкса" в разделе детективной литературы. Человек ожидает одно, а получает совершенно другое. Как следствие, возникает разочарование.

Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8 
⇑ Наверх