| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лю Цысинь. Обсуждение творчества > к сообщению |
suhan_ilich 
миротворец |
 Отправлено 26 июня 2019 г. 14:44 |
цитата Sri Babaji интересно, учитывал ли это автор.
у автора всё в порядке с юмором, так что, думаю, что учитывал :) тем более, что сюжетно это обыгрывается. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лю Цысинь. Обсуждение творчества > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 26 июня 2019 г. 09:52 |
|
Sri Babaji есть. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лю Цысинь. Обсуждение творчества > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 25 июня 2019 г. 18:47 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Елена Хаецкая. Обсуждение творчества. > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 13 июня 2019 г. 00:48 |
|
Переиздание Меча и радуги выйдет скорее всего в июле. Со слов Сидоровича. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Скотт Линч. Обсуждение творчества > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 6 мая 2019 г. 11:44 |
цитата iwan wan Что он там пишет про новьій том?
в твиттере помалкивает, как и говорит Croaker | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Мемориальная премия имени Андрея Зильберштейна, 2019 год > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 23 апреля 2019 г. 18:00 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Серия BattleTech > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 23 апреля 2019 г. 16:37 |
|
Остальное (ну разве что кроме трилогии Кейна, одну из книг которого переводил также Беньковский) даже в подростковом возрасте у меня не пошло, а вот Эйден да :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Серия BattleTech > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 23 апреля 2019 г. 10:58 |
цитата Сноу любимого Торстона
, что ИМХО заслуга Беньковского. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > серия "Fantasy" издательства "Северо-Запад" > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 22 февраля 2019 г. 16:06 |
|
Елена Назарова Могу рассказать еще пару историй об этой книге. Например, такая. Наташа Гриорьева, одна из переводчиков той версии, увидев картинку Дениса Гордеева сГэндальфом, летящим на орле, она планировалась для супера, авторитетно заявила: На орлах так не летают. Было смешно.
Елена Назарова Или вот. Когда я приехала в Киев договариваться о публикации книги, стало ясно, что мне это не по силам. Типографией руководили матерые советские зубры — пятидесятилетние дядьки, а я была девочка сразу после университета. Тогда все переговоры совершались "через печень", то есть уговаривать типографское начальство на "кооперативный заказ" нужно было за водкой, причем в больших количествах. Пришлось срочно вызывать из Питера Сашу Дыбаля (ныне покойного). Он и стал той самой "печенью", которая приняла на себя тяжесть переговоров. В итоге всё получилось) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > серия "Fantasy" издательства "Северо-Запад" > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 20 февраля 2019 г. 23:13 |
|
Елена Назарова, редактор "Властелина колец": "Толстый том в желтом супере от Северо-Запада — мой редакторский дебют. Можете проверить выходные данные. Утром в Киеве перед сдачей макета (я привезла его распечатанным на бумаге) в типографию я обнаружила, что страницы с номером 346 в макете нет. Текст переходит с 345 на 347. Думала умру. Но вспомнила, что часть иллюстраций не вошла в макет и вложила одну из них на пустое место. Иллюстрация была не в тему. Но никто не заметил)" | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 18 февраля 2019 г. 18:33 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 18 февраля 2019 г. 10:35 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 14 января 2019 г. 16:30 |
|
Ну вот, как всегда. Отложишь новость на выходных, а её уже опубликовали :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 14 января 2019 г. 15:08 |
|
Мелькнуло на ФБ, что в следующем томе Святослава Логинова будет опубликован "Филолог". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 11 января 2019 г. 15:10 |
Оглавление:
 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 10 января 2019 г. 15:25 |
|
Seidhe я не знаю. Меня это тоже удивляет. Поначалу ЕМНИП Андрей Мартьянов грозился размещать анонсы на ФЛ. Это фото с его страницы на фейсбуке. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 10 января 2019 г. 14:57 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 1 января 2019 г. 15:11 |
|
Давно хотел спросить, какой резон иметь среди циклов на ФЛ страничке Муркока цикл "Семья фон Бек"? Это скорее условный цикл, который к тому же представлен не полностью. Как минимум, не хватает "Ордена Тьмы" и "Сказания об Альбиносе". Имеет смысл переводить в условные циклы и менять состав произведений? | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 26 ноября 2018 г. 19:13 |
цитата Михаль женская дружба...
Татьяна с Ольгой
тоже своего рода анекдот. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
suhan_ilich
миротворец |
| Отправлено 6 ноября 2018 г. 11:09 |
|
Из свежего поста в не-блоге.
I better go. Lots more to do today. Believe it or not, I am working hard on a lot of things (yes, including WINDS), even though I am not allowed to talk about most of them. Eventually, I hope, you’ll all be able to enjoy the fruits of my labors. I hope… | |
