Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Papyrus» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 12 мая 2022 г. 21:20

В 2009 году в серии «Белорусская современная фантастика» вышло два авторских сборника научной фантастики на белорусском языке – «Дзiкiя кошкi Барсума» Геннадия Авласенко и «Дзеці зорак» Александра Алешкевича. Оба этих автора пишут и публикуются также и на русском — обычная практика для многих белорусских писателей, так же, как и собственный перевод изначально написанных на белорусском текстов на русский. У того же Алешкевича в этой же серии позже вышел сборник «Золотые апостолы Радзивилловские», у Авласенко – роман-фэнтези «Пленники Чёрного леса».

Оба автора пишут не только фантастику. Авласенко известен как автор детских книг – сказочных повестей про приключения Васи Лентяйкина, Ветерка из Вентилятора и многих других, тема последних книг Алешкевича – романа «Замкавая гара» и сборника «Крыж княжны Прадславы» — история Беларуси. Но всё же фантастика занимает, пожалуй, центральное место в их творчестве.

Первой книгой Алешкевича был изданный под псевдонимом Алесь Гара сборник научной фантастики «Д'яблава мора». Повести «Век Вадаліва» и «Даліна дзвух поўняў», опубликованные в журнале «Маладосць» и вошедшие затем в сборник «Дзеці зорак», рассказывают о контактах с иноземными цивилизациями.

У Авласенко на белорусском кроме сборника «Дзiкiя кошкi Барсума» вышел также сборник фантастики «Ключ, які нічога не адмыкае». На русском были изданы фантастические повести и романы: «История вместо математики», «Разрешите стать вашим слугой», «Унесённые временем», «Гуттаперчевый клоун», «Избранная Софратой». У романов «Пленники Чёрного леса», «Уродка», повести «Переступив черту» в интернете можно также найти электронные публикации с продолжением этих произведений. «Барсум атакует» — продолжение романа «Дзiкiя кошкi Барсума» — также выкладывалось в сеть только в переводе на русский, на белорусском опубликован только отрывок из романа.

Александр Алешкевич / Аляксандр (Алесь) Аляшкевіч

Справочная информация:

Александр Александрович Алешкевич (белор. Аляксандр (Алесь) Аляксандравіч Аляшкевіч; псевдоним Алесь Гара; род. 14 июля 1958; дер. Вечеторево, Столбцовский район, Минская область) – белорусский писатель.

Окончил Лидское музыкальное училище (1981), факультет журналистики Белорусского государственного университета (1990). С 1981 года работает преподавателем музыки в Новоколосовской школе искусств.

Основная библиография:

Авторские книги на белорусском:

Д'яблава мора : аповесць, апавяданні (1994) под псевдонимом Алесь Гара

Чорная дзірка : аповесці, апавяданні (2001) под псевдонимом Алесь Гара

Дзеці зорак : аповесці, апавяданні (2009)

Замкавая гара : раман (2019)

Крыж княжны Прадславы : аповесці, апавяданні, навелы (2021)

Авторские книги на русском:

Золотые апостолы Радзивилловские : роман, рассказы (2011)

Геннадий Авласенко / Генадзь Аўласенка

Справочная информация:

Геннадий Петрович Авласенко (белор. Генадзь Пятровіч Аўласенка; род. 16 августа 1955; дер. Липовец, Ушачский района, Витебская область) – белорусский писатель и поэт.

Окончил биологический факультет Белорусского государственного университета (1985). Работает учителем биологии и химии в Войниловской базовой школе Червенского района Минской области.

Основная библиография:

Авторские книги на белорусском:

Проза:

Дзікія кошкі Барсума : раман, аповесць, апавяданні (2009)

Ключ, які нічога не адмыкае : рэальна-містычна-фантастычныя апавяданні (2014)

Поэзия:

Час збіраць камяні : вершы, паэмы (2003)

Паэзія без габарытаў : гумарыстычны зборнік (2019)

Книги для детей:

Вася Лайдачкін у краіне Шкодных Звычак : казачная аповесць (2009)

Казкі дзядулі Дняпра (2012)

Дашачка і чароўныя акуляры : казачная аповесць (2014)

Прыгоды Васі Лайдачкіна (2015)

Верш, дзе ўсё наадварот : гумарыстычныя вершыкі (2015)

Малпачка ― дачка Нябеснага Дракона : казачная аповесць (2016)

Зайка польку танцаваў : вершы, загадкі (2016)

Колькі колераў у лета? : дзіцячыя вершы, казкі, казачная аповесць (2017)

Снегавік і Вясна : казачная аповесць (2018)

Як зубраня "Зубраня" наведала : казачная аповесць (2019)

Як зрабіць з мухі слана : казкі-рыфмаванкі (2020)

Таямніцы назваў: тапанімічныя казкі (2022)

Авторские книги на русском:

Проза:

История вместо математики : мистический триллер (2008)

Пленники Чёрного леса : роман (2011)

Уродка : роман (2014)

Разрешите стать вашим слугой : фантастические повести (2014)

Пещера : роман (2015)

Унесённые временем : повесть (2020)

Гуттаперчевый клоун : роман (2021)

Книги для детей:

Удивительные приключения маленького Ветерка из Вентилятора : сказка (2009)

Новые приключения маленького Ветерка из Вентилятора : сказка (2010)

Ветерок и госпожа Зима : сказка (2012)

Ветерок и Крысиный король : повесть-сказка (2014)

Сказки моего друга Ёжика (2021)


Статья написана 28 апреля 2022 г. 16:08

Алексей Якимович / Аляксей Якімовіч

В 2018 году после пятнадцатилетнего перерыва издательство «Мастацкая літаратура» сборником повестей Алексея Якимовича «Мой сябар Дон Кіхот» возобновило выпуск книг серии «ПФ» : «Библиотека приключений и фантастики» («Бібліятэка прыгод і фантастыкі»). Этот сборник стал уже пятой книгой автора, изданной в этой серии.

Алексей Якимович хорошо известен в Беларуси как детский писатель. Только не следует путать его с Алесем (Александром) Якимовичем — одним из зачинателей детской литературы в Беларуси, в литературной обработке которого обычно издаются белорусские народные сказки. К слову сказать, на обложке сборника повестей «Залатая дзіда» из вышеупомянутой серии таки прописано — Алесь Якімовіч. Скорее всего по недосмотру издателей, поскольку на всех остальных и до и после изданных книгах писателя указано — Аляксей Якімовіч.

Из повестей, изданных в серии ПФ, непосредственно относятся к фантастике «Сакрэт Тунгускага метэарыта» (мальчишки встречают инопланетянина и в компании с учёным-изобретателем отправляются на его планету) и «Залатая дзіда» (юные герои помогают спасти охраняющий индейцев амулет от наркомафии и вампиров). Изданный в 2020 году сборник «Русалка» составили «фантастычна-містычныя апавяданні». К мистике можно отнести и повесть «Пан» из одноимённого сборника. В последнем сборнике автора «Белакрылая птушка» опубликована фантастично-детективная повесть «Жывое дрэва».

Справочная информация:

Алексей Николаевич Якимович (белор. Аляксей Мікалаевіч Якімовіч; род. 15 октября 1949; дер. Поречье, Слонимский район Гродненской области) – белорусский писатель, педагог.

Окончил филологический факультет Белорусского государственного университета (1972). Преподавал на Слонимщине, работал учителем, организатором внеклассной и внешкольной воспитательной работы, директором школы. Автор и составитель ряда учебных школьных пособий.

Авторский сайт : https://jakimovic.blogspot.com/

Основная библиография — Художественная литература:

Авторские книги:

Гордзіеў вузел, альбо Нявыдуманыя гісторыі з жыцця Алеся Пятрашкі : аповесць (1987)

Эльдарада просіць дапамогі : аповесці (1989)

Сакрэт Тунгускага метэарыта : аповесці (1993)

Пастка для пярэваратня : аповесці (1997)

Залатая дзіда : аповесці і апавяданні (2001)

Рыжык : апавяданні і казкі (2002)

Аповесці (2010)

Каб мама ўсміхалася : апавяданні, казкі, смяшынкі (2010)

Я, Сямён і барабашка : аповесць-казка (2011)

Хітрая ліса : апавяданні, казкі (2011)

Казкі-падказкі (2012)

Як дзядуля ў прыметы верыў : аповесць (2012)

Калі кукавала зязюля : аповесці (2013)

Залатая дзіда. Рыжык : аповесць, апавяданне (2013)

Слёзкі Сонца : апавяданні, казкі, смяшынкі (2014)

Сем гісторый пра Воўка і Вожыка : апавяданні і казкі (2016)

Металічны чалавек : аповесці-казкі (2016)

Як Заяц і Воўк сябравалі ды навукі вывучалі : казкі (2017)

Прыгоды Белай Мышкі : аповесці-казкі (2018)

Мой сябар Дон Кіхот : аповесці (2018)

Ветлівыя словы : казкі (2019)

Русалка : фантастычна-містычныя апавяданні (2020)

Карп у футры : апавяданні, вершы, прыпеўкі (2021)

Пан : аповесць і апавяданні (2021)

Белакрылая птушка : аповесці, вершы (2021)

Загадкавы храм : аповесць, вершы (2021)

Нязваныя госці : прыгодніцка-гістарычная аповесць, мастацкія гіпотэзы, вершы, прыпеўкі (2021)


Статья написана 5 февраля 2022 г. 22:56

Анатоль Козлов / Анатоль Казлоў

«Трэба сказаць, што Анатоль Казлоў – пісьменьнік, які добра ведае сакрэт папулярнасьці. Сакрэт гэты просты – сучаснасьць, містыка і сэкс» — так определил формулу успеха писателя один из белорусских литературных критиков. Пожалуй, где-то так и есть. В большинстве его произведений действие происходит в Беларуси в наше время (иногда, как в романе «Мінскі воран, Парыж і здань», параллельно — в наши дни и во времена Великого Княжества Литовского), но к нашим реалиям примешивается мистика. В них действуют силы тьмы, овладевающие душами людей (повести «Адкyль з'яўляюццa яны», «Дзеці ночы», «Нeзлaмaнaя cвeчкa»), ведьмаки, насылающие ломающие судьбы проклятия (роман «Юргон», повесть «Я і прарок-Уродка»), призраки, являющиеся в наш мир, чтобы отомстить своим обидчикам (роман «Мінскі воран, Парыж і здань»), колдуны, пытающиеся воплотиться после своей своей смерти в человеческом обличии (повесть «Распяцце, альбо Ці ж баліць галава ў вароны»).

Справочная информация:

Анатолий (Анатоль) Сергеевич Козлов (белор. Анатоль Сяргеевіч Казлоў ; род. 28 июля 1962, дер. Осиновка Краснопольского района Могилевской области) — белорусский прозаик, журналист, литературовед.

Окончил Гомельский государственный университет (1985). Учился в аспирантуре при Институте литературы АН БССР (1988-1990). Работал заведующим отдела публицистики и эссе журнала «Полымя»(1990-1992), заведующим отдела прозы журнала «Маладосць» (1992-2003 и 2011-2014), главным редактором газеты «Літаратура і мастацтва» (2003-2009), сотрудником журнала «Нёман» (2009–2011 и в последние годы).

Основная библиография

Художественная проза:

Авторские сборники

Міражы ценяў : Апавяданні (1990)

Змест.: Матрац; Зацвітанне дзівасілу; Доўгі вечар; Судны дзень; Ружовая варона; Мацвеева лазня; Баляванне ваўка; Росніца; Дзень нараджэння; Вар'ятка; Графіня з ружай; Апошні дзень лета; Банальнасць; Рыбкі для акварыума; Ікаўка, мяцеліца і Сяргейка; Згубнае Бярвенне

І тады я памёр... : Аповесць, апавяданні (1993)

Змест: Адкуль з'яўляюцца яны? : аповесць ; апавяданні: Матрац ; Зацвітанне дзівасілу ; Доўгі вечар ; Судны дзень ; Ружовая варона ; Мацвеева лазня ; Баляванне ваўка ; Росніца ; Дзень нараджэння ; Вар'ятка ; Графіня з ружай ; Апошні дзень лета ; Банальнасць ; Рыбкі для акварыума ; Ікаўка, мяцеліца і Сяргейка ; Згубнае Бярвенне ; І тады я памёр... ; Шчэпаць попелу ; Крывавы прысмак ; Сварка ; Перад парогам ; Абразкі: Суцяшальніца; Крыўда; Ці не твая маці?; Адплата

Незламаная свечка : Аповесці (2000)

Змест: Дзеці ночы; Незламаная свечка; Распяцце, альбо Ці ж баліць галава ў вароны...; Перакуліся, перакуленае.

Юргон : Раманы, аповесці, апавяданні (2006)

Змест: раманы : Юргон ; Мінскі воран, Парыж і здань ; аповесці : Я і прарок-Уродка ; Раздарожаны саракоўнік ; апавяданні : Верасова вечнасць ; Крывавы прысмак ; Ейны боль

Горад у нябёсах : аповесці, апавяданні (2009)

Змест: аповесці: Горад ў нябёсах (учора, сёння і заўтра) ; Дзеці ночы ; Незламаная свечка ; Распяцце, альбо Ці ж баліць галава ў вароны ; апавяданні: Вузельчык на ланцужку ; Нішто

Той, хто абганяе сны : аповесці (2014)

Змест: Абганяючы сны ; Паразумецца з ветрам ; Далонь на плячы ; Так і жывём


Статья написана 31 января 2022 г. 16:44

Михал Андросюк / Міхал (Міхась) Андрасюк

Белорусская литература не ограничивается авторами из Беларуси. И речь не о писателях, выехавших за пределы своей страны на временное или постоянное проживание – в Россию, Украину, Польшу, Литву...

В соседней Польше существует белорусское литературное объединение «Белавежа», своебразный писательский союз, в которых входит более ста авторов – польских граждан, которые остаются белорусами, пишут на белорусском языке. Объединение выпускает журнал «Тэрмапілы», издаёт книги – вышло уже более двухсот авторских книг и сборников прозы и поэзии.

Один из этих писателей – Михал Андрасюк. Детство его прошло в деревне Войновка, что в километре от границы с Беларусью, учился он в лицее города Гайновка, который называют «воротами в Беловежскую Пущу». В этих местах и разворачивается действие большинства его книг. Он пишет и публикуется на двух языках. На белорусском у него вышло четыре книги в Белостоке и сборник рассказов в Минске. На польском – три книги. Последняя книга автора – роман «Поўня», отмеченный в Беларуси двумя премиями (Глиняный Велес и премия Ежи Гедройца), который можно отнести к магическому реализму. Главный герой книги, немолодой писатель, вспоминает историю своей семьи, встречаясь с живыми и мёртвыми.

Справочная информация:

Михал Андросюк (белор. Міхал (Міхась) Андрасюк; польск. Michał Androsiuk; род. 2 декабря 1959, г. Гайновка Подляского воеводства) — белорусский/польский писатель.

Основная библиография

Художественная проза:

Авторские книги на белорусском

Фірма : апавяданні (2000)

Мясцовая гравітацыя : апавяданні (2004)

Белы конь : аповесць (2006)

Вуліца Добрай Надзеі : апавяданні (2010)

Змест : Граніца ; Уладзімір ; Мястэчка ; Дзядзька Ваня ; Коля ; Антон ; Сашка ; Валодзя ; Сонька ; Гравітацыя ; Клёсы ; Цягнік ; Дзяўчына ; Hoc ; Шафа ; Клаксон ; Верш ; Сустрэча ; Ветэраны ; Знічка ; Дом ; Фірма ; Гульня ў каханне ; Бар «У Алеся» ; Крах ; Паклонніца літаратуры ; Кароткая гісторыя Партыі кучаравых ; Смутная гісторыя з гадзіннікам фірмы «Патэк» ; Вуліца Добрай Надзеі ; Пані Зося ; Колька, які лётаў над мястэчкам ; Крыжык

Поўня : раман (2018)

Авторские книги на польском

Wagon drugiej klasy (2010)

Biały koń (2011)

Krzyżyk (2015)

Поэзия — Авторский сборник:

Знайшоўся верш (2009)


Статья написана 21 января 2022 г. 20:55

Алесь Бадак / Алесь Бадак

По-разному сложилась судьба участников литературного объединения «Тутэйшыя». Кто-то, как Анатолий Сыс, рано ушёл из жизни, кто-то, как Соколов-Воюш, эмигрировал, оставив в прошлом и занятия литературой, кто-то, как Сергей Дубовец, находясь в постоянной фронде к власти совмещает общественную деятельность и писательское ремесло , кто-то, как Алесь Беляцкий, сосредоточился на правозащитной деятельности, а Алесь Бадак построил вполне успешную административно-литературную карьеру, дойдя до должности директора издательства «Мастацкая літаратура».

Проза Алеся Бадака в основном адресована детям, он автор нескольких сказочных повестей, которые составили сборник «Незвычайнае падарожжа ў Краіну Ведзьмаў». Также он написал научно-фантастическую повесть «Не глядзіце ў снах на поўню», опубликованную в журнале «Маладосць», а также в антологии белорусской фантастики «У зеніце — Антарэс».

Справочная информация:

Александр (Алесь) Николаевич Бадак (белор. Аляксандр (Алесь) Мікалаевіч Бадак; род. 28 февраля 1966, дер. Турки, Ляховичский район, Беларусь) — белорусский писатель, поэт.

Лауреат литературной премии «Золотой апостроф» (2003).

В 1990 году окончил филологический факультет Белорусского государственного университета. Работал в редакциях литературных журналов «Бярозка», «Полымя», «Маладосць». С 2009 по 2014, а также с июля 2021 года — главный редактор литературного журнала «Нёман». В 2009—2012 годах также — первый заместитель директора Редакционно-издательского учреждения «Літаратура і мастацтва». С 2012 года — заместитель директора РИУ Издательский дом «Звязда». С 2014 года — главный редактор старейшего белорусского литературного журнала «Полымя». С 2015 года директор издательства «Мастацкая літаратура».

Основная библиография

Художественная проза:

Незвычайнае падарожжа ў Краіну Ведзьмаў : аповесці-казкі (2001)

Змест: Незвычайнае падарожжа ў Краіну Ведзьмаў; Пра Малпачку Чыту і яе сяброў; У цёмным лесе за сіняй рэчкай

Адзінокі васьмікласнік хоча пазнаёміцца : аповесць (2014)

Ідэальны чытач : апавяданні, аповесці, запіскі на хаду (2021)

Са зместу: апавяданні: Душа твая светлая ; Дождж ліў як з вядра ; Інструкцыя па спакушэнні замужніх жанчын ; Уцёкі на край дажджу ; Па той бок адлюстравання ; ... І мора шум у цемрадзі пакоя ; Тэорыя вінаватасці ; Ідэальны чытач ; Сабака, які забыў сваё імя ; Баптыстка ; аповесці: Нелюдзімы ; Адзінокі васьмікласнік хоча пазнаёміцца

Сборник прозы и поэзии для детей

Як рассмяшыць папугая : аповесці, казкі, апавяданні, вершы (2015)

Змест: раздзелы: Незвычайнае падарожжа ў краіну Ведзьмаў ; У цёмным лесе за сіняй рэчкай ; Незвычайная гісторыя пра Малпачку Чыту і яе сяброў ; Нота "мі" для Кваквы ; Шэсць падарожжаў вярхом на канапе

Поэзия

Будзень : Вершы (1989)

За ценем самотнага сонца : Вершы і песні (1995)

Маланкавы посах : Кніга лірыкі (2004)

Развітанне з вечнасцю : Кніга лірыкі з каментарыямі (2019)

Алесь Кожедуб / Алесь Кажадуб

Алесю Кожедубу удалось взобраться по литературной карьерной лестнице, пожалуй, даже покруче, чем его тёзке. Стать главным редактором крупного московского издательства союзного значения — это вам не фунт изюму. Об этом он сам не без иронии рассказывает в автобиографических романах «Дорога на Москву», «Мерцание золота» и повести «Внуковский лес».

В прозе Алеся Кожедуба есть и произведения, относящиеся к фантастике. Прежде всего это основанные на мифологических образах повести «Лесавік» (опубликована на белорусском в одноимённом сборнике, на русском — в сборнике «Могила для директора кладбища») и «Русалка» (опубликована на белорусском в журнале «Маладосць», на русском — в сборниках «Полёт в прошлое», «Без ностальгии», затем вошла — возможно с некоторой переработкой — в роман «Дорога на Москву»). Рассказ «Ваўкалакі» был включён в антологию фантастики «Выкраданне Чарадзея».

Справочная информация:

Александр (Алесь) Николаевич Кожедуб (белор. Аляксандр (Алесь) Канстанцінавіч Кажадуб; род. 27 сентября 1952, г. Ганцевичи, Брестская область, Беларусь) — белорусский писатель. Пишет на белорусском и русском языках.

В 1974 году окончил филологический факультет Белорусского государственного университета. Работал на Белорусском телевидении, в журнале «Маладосць». В 1985 окончил Высшие литературные курсы в Москве. С 1990 года живет в г. Москве. Работал в журнале «Слово», газете «Лад» (приложение к «Литературной газете»), а также главным редактором издательства «Советский писатель».

Основная библиография

Художественная проза:

Авторские сборники на белорусском

Гарадок : Апавяданні i аповесць (1980)

Змест: апавяданні: Лютаўскай замеццю ; Адпачынак ; Паход ; Хадоска ; Паступленне ; У канцы лета ; Гарадок : аповесць у навелах

Размова : Аповесці i апавяданні (1985)

Змест: аповесці: Старая хата ; Доўгі дзень Мацака ; Гісторыя пра Любу Дворкіну ; апавяданні: Размова ; Транзістар ; Вяселле ў паўднёвым горадзе ; Студэнты, бульба, бабулі і каханне ; Па харыуса ; Як? Анічога! ; Двухтыднёвае падарожжа

Лесавік : Аповесці і апавяданні (1987)

Змест: Аповесці: Высока сонейка,высока; Лесавік; Апавяданні: Крокі; Валюхі, красавік, 46-ты; На восеньскай рацэ, Ваўкалакі; Маэ рэкі

Дарога на замчышча : Аповесці (1990)

Змест: Дуб ; Дарога на замчышча ; Стрэчанне

Святы калодзеж : Апавяданні (1994)

Змест: Бусел; Памылка; Ваўкі на Мугуне; Пара коней сівых; Палескія сны; Ляцяць качкі; Дзед; Залік; Па Бярозе-раце; Пра вайну; Саўпрадныя гісторыі; Лоўчыя; Сад; Кільдым; Цюльпаны; Хутар; Вымова; Канец свету; Помнік; Святы калодзеж; Даўгі нашы; Пастаялец.

Авторские сборники на русском

Высоко солнышко, высоко : повести и рассказы (1989)

Содержание: повести: Высоко солнышко, высоко ; Городок ; Старая хата ; рассказы: Февральской вьюгой ; Хадоска ; Разговор ; На осенней реке ; В конце лета ; Транзистор ; Ошибка

Могила для директора кладбища : Рассказы и повесть (1997)

Содерж.: Золотая свинья; Конец банды; Убийство по ритуалу; Чечен; Печать; Нацмен; Колониальный товар; Крыша Коммуниста; Могила для директора кладбища; Зардак; Туфли из крокодиловой кожи: Рассказы; Лесовик: Повесть.

Волки на Мугуне : Повесть, рассказы, эссе (2000)

Содерж.: Рассказы; Царь-дуб: Повесть; Река воды живой: Эссе

Полёт в прошлое : повести и рассказы (2005)

Содержание: повести: Русалка ; Форель выпрыгивает из воды ; рассказы: Праздник ; Комендант ; Кильдым ; Полонез Огиньского ; Люська, Тонька и Швондер ; Злющая жена татарина ; Подвал ; Тост за Россию ; Полет в прошлое ; Сюр ; Диана

Без ностальгии : повести и рассказы (2012)

Содержание: повести : Застолье ; Русалка ; Форель выпрыгивает из воды ; Без ностальгии ; рассказы : Воздушный бой ; Ужин при свечах ; Ганна ; Летим в Вануату ; Павлины в Булонском лесу ; Лиственницы во Внуково ; Приключения в Варне

Эликсир жизни : рассказы (2013)

Содержание: Точка ; Летим в Вануату ; Воздушный бой ; Ганна ; Дана ; Диана ; Долги наши ; "Золотая свинья" ; Люська, Тонька и Швондер ; Макрель и др.

Случай на Никитской : рассказы (2015)

Содержание: Уха в Пицунде ; Сад ; Волколаки ; Дана ; Поцелуй ; Миколюкас ; Полонез Огиньского ; Куликово поле ; Полёт в прошлое и др.

Романы

Дорога на Москву (2011)

Мерцание золота (2017)

Чорны бусел (2021)

Научно-популярные книги

Иная Русь (2009)

Русь и Литва (2011)

И напоследок — мифические существа на рисунках Валерия Слаука: лесовик, озёрные русалки, волколак.





  Подписка

Количество подписчиков: 129

⇑ Наверх