Если вам нравятся космооперы Винджа и Бэнкса — получите удовольствие и от прочтения этого романа.

А в подтвержение моих слов — перевод аннотации с сайта www.kschroeder.com

«Вентус» — это роман об информационном апокалипсисе далекого будущего. Тысячу лет независимые Ветры хранили хрупкий экологический баланс терраформируемой планеты Вентус. Теперь чуждая сила угрожает вырвать у них контроль...

Джордан Масон, молодой ремесленник, был втянут в вековой галактический конфликт, став единственным человеком на Вентусе, имеющим возможность локализовать источник инопланетной угрозы. Но станет ли он на сторону Ветров, которые жестоко подавляли технологическое развитие среди людей-колонистов Вентуса? Или он поддержит сущность, которая, возможно, планирует переделать планету по образу своего погибшего господина? Роман «Вентус» рассказывает о нанотехнологиях, терраформировании и теории информации в форме эпической истории о войне, трагической любви, предательстве и трансцендентности.

Меня, любителя и Диккенса, и Симмонса, прочитавшую пару версий «раскрытия» тайны Эдвина Друда роман разочаровал. Ранее мне очень понравился «Колокол по Хэму» и я ожидала увидеть что-то подобное с налетом викторианского духа, а не нагромождение ужастиков. Это очередная версия истории a la Моцарт и Сальери (и черный человек присутствует!) расказанная в любимом американцами стиле horror. Хотя надо отдать должное мастерству автора — начав читать роман, вы уже не сможете остановиться.

Это не пособие домашнему мастеру, а стебная техно-антиутопия. Книгу недаром хвалили на всех форумах — цитировать можно страницами.

Кое-что из:

-ДУРА — Дружелюбное Устройство Радиационной Активации;

-после выбрасывания из заявлений кандидатов в президенты отступлений, невыполнимых и расплывчатых обещаний,откровенной лжи и т.п. осталось «если меня выберут я подниму налоги для богачей, сокращу военные расходы в пользу социальных программ и посажу миллион деревьев». У всех кандидатов одно и то же, различалось только количество деревьев; (моя первая мысль — как там Обама — обещал деревья?);

- в Нью-Йоркской канализации плавает огромная белая акула-мутант, а в Атлантическом океане — зеленая в розовый горошек подводная лодка, капитан которой — экопират.

Хорош и отзыв Нила Стивенсона:

«Неодиккенсианская пришпоренная тачка с турбонаддувом и массой интеллектуальных лошадиных сил под капотом.»

Описанное будущее — «почти» наше сегодня, 2023г. Книга написана в 1990. Единственно, иногда непонятны отсылки к американской истории и субкультуре, хотя редактор постарался и сносок достаточно много. Множества отсылок к некоему роману «Атлант расправил плечи» пугаться не следует — сюжет этого опуса пересказывается почти полностью. А для особо дотошных — этого монстра в 3-х томах тоже перевели! И последнее время я их вижу на полках магазинов гораздо чаще, чем роман М.Раффа.

Начало романа заставляет ожидать многого, середина слегка затянута, а конец достаточно неожидан. А в целом — читать обязательно!

Тоненькая книжечка, вполне прилично изданная, нормальная бумага, разборчивая печать, шитый блок и невысокая цена. Обложка — фирменный «лубочный» стиль АСТ, что поделаешь! По крайней мере, рисунок соответствует тексту. Бросающихся в газа ляпов в переводе и редактуре нет. Роман увлекательный, читается «на одном дыхании». Конечно же, при прочтении вспоминается Амбер — семейный дар путешествия в параллельных мирах, кланы, дворцовые интриги... Но если при всем этом Амбер — прекрасная страна из легенд, то мир, откуда пришли герои Стросса больше напоминает реальное средневековье, где нищета и грязь запуганных крестьян соседствует с показной роскошью аристократии. Впрочем, и большинство богачей не знает, что такое комфорт с точки зрения американки ХХ века. Хотя оказывается, что между двумя такими разными реальностями вполне возможна торговля! Романтизм в книге отсутствует (хотя любовная линия и есть), ее героиня прагматичная американка, которая везде и всегда пытается перекроить окружение в стиле «американской мечты». Мне кажется, Стросс в какой-то степени спародировал голливудские ленты тематики «простой американский парень побеждает все трудности и помогает хорошим парням во всем мире». Хотя, почитаем дальше — увидим... И это основной недостаток книги: конец прерывает действие «на самом интересном месте», интрига только завязывается, много намеков на новых героев и сюжетные линии. И удачность продолжения и развязки определит и уровень произведения. В целом же роман вполне заслуживает прочтения.

Вот только зная «оперативность» АСТ, когда мы дождемся продолжений?