Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Heckel» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 22 октября 2019 г. 15:46

Следом за англоязычным изданием международной антологии "Хоррор без границ" появилась и русскоязычная версия.

Кстати, в течение трёх дней электронное издание будет доступно по рекордно низкой цене на книжной онлайн-площадке Smashwords (https://www.smashwords.com/books/view/987...).

Благодарю всех участников: редакторов, переводчиков, корректоров, иллюстраторов и авторов из разных уголков Земли!

Пользуясь случаем, хочу поздравить Олега Хасанова — вдохновителя, редактора, переводчика и автора этого уникально проекта, — с Днём Рождения!

Ещё раз выражаю огромную признательность Олегу за приглашение. От меня в сборнике рассказ "До последней крошки", который был написан специально для антологии и без неё, возможно, так и не появился бы на свет.

Итак,

"ХОРРОР БЕЗ ГРАНИЦ

Кошмарам виза не нужна.

Международная антология коротких рассказов ужасов.

В этот сборник включены рассказы, написанные писателями ужасов со всех уголков Земли: из России, США, Индии, Испании, Англии, Италии, Ирландии, Израиля, Казахстана, Литвы, Канады, Украины, Польши, Малайзии, Беларуси, Румынии, Дании, Нигерии, Мальты, Бельгии, Филиппин, Шотландии, Азербайджана, Германии, Австрии, Гаити, Уэльса, Новой Зеландии, ЮАР, Бразилии, Австралии, Мексики, Венгрии, Сербии, Гонконга, Нидерландов и Португалии.

В проекте приняли участие более 50 писателей. А один рассказ был написан на территории Антарктиды!

Содержание:

Предисловие

Банка Пандоры — Джеки БИ (Израиль)

Остановка — Том ТИС (Бельгия)

Не смотри — Дмитрий КОСТЮКЕВИЧ (Беларусь)

Больной — Алексей ЖАРКОВ (Россия)

Эпоха тьмы — Майнак ДХАР (Индия)

Красная помада — Казимеж КЫРЧ-МЛ. (Польша)

Время жатвы — Том Дж. ВУЛФ (Австралия)

Пёсик — Рене РЕН (Германия)

Тесто — Александр ПОДОЛЬСКИЙ (Россия)

Через океан — Максим КАБИР (Украина)

Глаза Мэтта — Джеффри Александер МАРТИН (США)

Сестрёнка — Эдвард ХЕНДРИКС (Нидерланды)

Три мёртвые курицы — Тунку ХАЛИМ (Малайзия)

Танец странненьких утят — Михаил ПАВЛОВ (Россия)

Элеватор — Стефани ЭЛЛИС (Англия)

Послания в бутылке — Хуан Гонсалес МЕСА (Испания)

Лагосские нищие — Икечукву НВАОГУ (Нигерия)

Тяжёлый бой — Майкл МАЛВИХИЛЛ (Ирландия)

Последний Адам — Киприан МИТОЧЕАНУ (Румыния)

Горький привкус сладкой мести — Андрей ГАЙОС (Литва)

Существо — Намик САДИЕВ (Азербайджан)

Лотерея — Диего ТРОНКА (Италия)

Стая чаек — Хари НАВАРРО (Новая Зеландия)

Догоняй! — Анатолий УМАНСКИЙ (Россия)

Отлично спланированный уик-энд — Дэнни УОРНЕР (США)

Муки совести — Николай РОМАНОВ (Крым)

Гекатомба — Виктор ГЛЕБОВ (Россия)

Учи испанский, сука! — Андрей МИЛЛЕР (Литва)

При других обстоятельствах — Мишель-Джессика ФЬЕВР (Гаити)

Смертник в стране без смертной казни — Иван КАЛЯГИН (Россия)

Майкл — Стивен ДЖЕНКИНЗ (Уэльс)

Время убивать — Максим ДЕККЕР (Украина)

Барабаны — Уоллес Уильям ДЕ СОЗА (Бразилия)

Фекалоид — Кирилл МАЛЕЕВ (Казахстан)

Марионетки на верёвочках — Б.Э. ЗАЙДЛ (Австрия)

Опанки — Стефан ДИМИТРИЕВИЧ (Сербия)

Верден — Николай ОСЕЦКИЙ (Россия)

Убьёте наших дочерей — убьём ваших сыновей — Мандиси НКОМО (ЮАР)

Мой маленький проводник — Брам БЕННИНГСХОФ (Нидерланды)

Я скоро вернусь — Джеффри КАРНЕТТ (Гонконг)

Паршивая суббота Эдди — Сюзан АНВИН (Венгрия)

Дьявол таится в мелочах — Алехандро Моралес МАРИАКА (Мексика)

Роковая вечность — Иван СТАРОСТЕНКО (Украина)

Мелочи жизни — Фрэнк ТАЛАБЕР (Канада)

Чайки — Кристиана ГУЛАПА (Филиппины)

До последней крошки — Андрей СЕННИКОВ (Россия)

Женщина из леса — Роуз БЛЭКТОРН (США)

Ползущие — Эллисон УЭЙД (Италия)

Пропавший — Джон Джерард ФЕЙГАН (Шотландия)

Не бери чужого — Ана София ЛИНАРЕС (Португалия)

Часы и биение сердца — Джулиан КАРДОНА (Мальта)

Сигаретный демон — Олег ХАСАНОВ (Россия)

Сказка, нерассказанная на ночь — Адам ШЕРМАН (Россия)

Я люблю тебя — Амди СИЛВЕСТРИ (Дания)

Послесловие

Бонусы

Автор обложки Павел Курбанов

Иллюстратор Евгений Мурзак

Иллюстратор Юлия Романова

Команда переводчиков: Олег Хасанов, Стефан Димитриевич, Алексей Варфоломеев, Вадим Волобуев, Илана Погореленко, Наталья Хасанова и Алина Галич

Ведущий редактор Андрей Кузечкин

Корректоры Олег Хасанов, Кирилл Малеев и Николай Романов

Компьютерная вёрстка Олег Хасанов"

Англоязычное издание антологии по-прежнему можно купить здесь: https://www.amazon.com/dp/B07Y9F3L4H


Файлы: w87AMX_5MxQ.jpg (268 Кб)
Статья написана 24 сентября 2019 г. 20:08

Рассказ "До последней крошки"(To the Last Crumb) опубликован в международной антологии "Хоррор без границ".

Официальный релиз от издательства Horrorscope Press:

The tentacles of world horror have broken loose!

Available here: https://www.amazon.com/dp/B07Y9F3L4H

HORROR WITHOUT BORDERS

Nightmares don’t need a passport.

An international anthology of flash fiction horror stories.

Are horror stories different in different places? What do they consider scary? Would you like to know? Well, you’ve come to the right place. We have stories written by horror writers from all over the world: Russia, the USA, India, Spain, England, Italy, Ireland, Israel, Kazakhstan, Lithuania, Canada, the Ukraine, Poland, Malaysia, Belarus, Romania, Denmark, Nigeria, Malta, Belgium, the Philippines, Scotland, Azerbaijan, Germany, Austria, Haiti, Wales, New Zealand, South Africa, Brazil, Australia, Mexico, Hungary, Serbia, Hong Kong, the Netherlands, and Portugal.

More than 50 writers are included. One story was even written in Antarctica!

TABLE OF CONTENTS:

Introduction — Oleg Hasanov and Jeffrey Alexander Martin

Pandora’s Jar — Jackie Bee (Israel)

Stopover — Tom Thys (Belgium)

Don’t Look — Dmitry Kostyukevich (Belarus)

Sicko — Alexei Zharkov (Russia)

Age of Darkness — Mainak Dhar (India)

Red Lipstick — Kazimierz Kyrcz Jr. (Poland)

Harvest Time — Tom G. Wolf (Australia)

Doggie — René Rehn (Germany)

Dough — Alexander Podolsky (Russia)

Over the Ocean — Maxim Kabir (Ukraine)

Matt’s Eyes — Jeffrey Alexander Martin (USA)

Little Sister — Edward Hendriks (Netherlands)

Three Dead Chickens — Tunku Halim (Malaysia)

Dance of the Weird Little Duckies — Mikhail Pavlov (Russia)

Silo — Stephanie Ellis (England)

Messages in a Bottle — Juan González Mesa (Spain)

Lagos Beggars — Ikechukwu Nwaogu (Nigeria)

Heavy Fighting — Michael Mulvihill (Ireland)

The Last Adam — Ciprian Mitoceanu (Romania)

Bitter Taste of Sweet Revenge — Andrej Gajos (Lithuania)

Creature — Namiq Sadiyev (Azerbaijan)

The Raffle — Diego Tronca (Italy)

A Murder of Gulls — Hari Navarro (New Zealand)

Catch Up! — Anatoli Umansky (Russia)

Best Laid Weekend Plans — Danny Warner (USA)

Pangs of Conscience — Nikolai Romanov (Crimea)

Hecatomb — Viktor Glebov (Russia)

Learn Spanish, Motherfucker! — Andrei Miller (Lithuania)

In Other Circumstances — Michele-Jessica Fièvre (Haiti)

Sentenced to Death in a Country Without the Death Penalty — Ivan Kalyagin (Russia)

Michael — Steven Jenkins (Wales)

Time to Kill — Maxim Dekker (Ukraine)

Drums — Wallace William de Sousa (Brazil)

Fecaloid — Kirill Maleyev (Kazakhstan)

Puppets on a String — B. E. Seidl (Austria)

Opanci — Stefan Dimitrijević (Serbia)

Verdun — Nikolai Osetsky (Russia)

The ABSA Murderer — Mandisi Nkomo (South Africa)

My Little Guide — Bram Benningshof (Netherlands)

I’ll Be Right Back — Jeffrey Carnett (Hong Kong)

Eddie’s Lousy Saturday — Susan Anwin (Hungary)

The Devil is in the Details — Alejandro Morales Mariaca (Mexico)

Fatal Eternity — Ivan Starostenko (Ukraine)

Life’s Ruts — Frank Talaber (Canada)

Seagulls — Kristiana Gulapa (Philippines)

To the Last Crumb — Andrei Sennikov (Russia)

The Woman of the Wood — Rose Blackthorn (USA)

Creeping — Allison Wade (Italy)

Missing — John Gerard Fagan (Scotland)

Don’t Touch What’s Not Yours — Ana Sophya Linares (Portugal)

Clock and Heartbeat — Julian Cardona (Malta)

The Cigarette Demon — Oleg Hasanov (Russia)

An Untold Bedtime Story — Adam Sherman (Russia)

I Love You — Amdi Silvestri (Denmark)

Afterword — Oleg Hasanov and Jeffrey Alexander Martin

Bonus Stuff

Cover illustration by Pavel Kurbanov

Interior illustrations by Yevgeny Murzak and Yulia Romanova


Статья написана 13 января 2019 г. 12:52

Повесть "Врастая кровью" можно приобрести тут. Ну, и на Амазоне, Литресе...

Как обычно, текст многословный, подробный, натуралистичный и переполнен, как может показаться, недосказанностями. С другой стороны, он слишком натуралистичен и, вообще, в нём много чего с приставкой "некро". Словом, строго 18+

Сюжет, как говорится, не нов: "любовь, убийство..."





  Подписка

Количество подписчиков: 8

⇑ Наверх