| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика: классика и современность" (АСТ) > к сообщению |
Siroga 
 
миродержец |
 Отправлено 18 ноября 2018 г. 20:20 |
|
Неужели серия умерла? Столько анонсов и...
Я всё жду "Полый мир" Салливана, который обещали в 2017. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 11 ноября 2018 г. 19:35 |
цитата buka777 охотятся за наследием древних , лазают по пустошам
Олди "Циклоп" конечно же | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 30 октября 2018 г. 03:06 |
цитата consigliere вот чего я долго искал, а на крафте нашел:
А что за крафт? Я тоже так хочу | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Белорусская фантастика [бел.] > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 24 октября 2018 г. 20:33 |
|
Уладзiмiр, вiншую!
Абавязкова набуду, прачытаю, пакiну водгук. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 19 октября 2018 г. 20:28 |
цитата igor_pantyuhov Еще одним плюсом романа являются пришельцы. Плюсом потому, что они тут предстают тут не злобными инопланетными монстрами-захватчиками.
Автоботы?
А логика поступков и отношений в "Спящих гигантах" вас не смущает?
Я вот больше 6/10 не смог из себя выдавить | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 6 октября 2018 г. 12:06 |
цитата Gebri Издавался в Харькове давно:
Старплекс
Я ж специально написал: не издавался официально. А самиздатом — да, было дело. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 3 октября 2018 г. 13:06 |
цитата Heechee что-нибудь из твердой НФ, ... С философией и безграничным космосом
Роберт Сойер "Старплекс" (официально вроде не издавался) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 30 сентября 2018 г. 22:00 |
А скрещенные руки я представил себе примерно так:
 
Но это не точно  | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 30 сентября 2018 г. 21:54 |
Чтобы рассуждать о том, циферблат это или нет, нужно зримо представить себе shell of a clam. Это вот:
Может быть более простая форма без волнистостей. Так вот прибор был в форме такой вот раковины, но с отражающей (зеркальной) верхней частью (крышкой?). Циферблат, имхо, сюда не вписывается | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Цветные рамки у изданий > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 30 сентября 2018 г. 21:26 |
Нет слов! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 30 сентября 2018 г. 12:07 |
просточитатель
вообще-то повесть и всегда ею была:
То, что через 11 лет повесть вошла в состав романа (на русском вышедшего только в самиздате, но не официально), не исключает ее самостоятельности | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 30 сентября 2018 г. 11:43 |
цитата moonwalker72 был приятно удивлен
Видимо, сильно был удивлен. По-крупному, так сказать  | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Цветные рамки у изданий > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 30 сентября 2018 г. 11:39 |
цитата fon-kriger Завидное упорство...
Заявки автоматически назначаются кураторам, так что ни упорство, ни упрямство, ни твердолобость тут ни при чем. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 30 сентября 2018 г. 11:29 |
цитата dio Это не пруфы, а ИХМО имховое, причем товарища не очень интеллектуального
Спасибо.
Вы, наверное, ожидали, что где-то будет официальное сообщение от издательства, где они признают, что налажали?
цитата Johann_Wolden чтобы говорить о качестве перевода и уж тем более о том, что он запорот, нужно прочитать хотя бы несколько глав оригинала и сравнить
Читал в своих меру познаний английского. Правда, не подряд, а кусками. Английский текст понравился больше.
Раз уж вернулся к теме, то по делу: прочитал Дэйва Волвертона "На пути в рай", который воленс-неволенс сравнил с "Черным человеком" Моргана. И там и там недалекое будущее, политические проблемы, генетически модифицированные солдаты, жесткий текст... Даже объем примерно одинаковый. Но, как по мне, роман Волвертона однозначно выигрывает, хотя и написан гораздо раньше. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 30 сентября 2018 г. 11:12 |
|
FUNKCOOLA
Буквально вчера прочитал повесть Э.Ф.Рассела "И не осталось никого". Подозреваю, что это не совсем то, что вы ищете — это сатира (и отличная), но иная плянета, неподчинение метрополии, поиск путей подчинения — всё это есть. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 25 сентября 2018 г. 22:52 |
цитата Raiden Изучайте.
Спасибо! Это прекрасно.
Целиком уложился в пункт 6 
и зело досадую, что совсем забыл упомянуть пункты 2 и 3, зато проигнорировал пункт 7 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 25 сентября 2018 г. 22:49 |
|
Green_Bear, да точно! Есть в романе то, что я назвал диссидентством автора. По отношению к правительству, СМИ и т.п. Это говорит в пользу Моргана. Недаром я купил всю трилогию о Такеш(с)и Коваче после прочтения "Черного человека".
Однако, это не идеи романа, это попутные мысли. Тем не менее, я наконец понял, что видят в книге те, кто ее хвалит: умного автора. Я же говорю о литературном качестве русского (другого не читал) издания. Не фонтан. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 25 сентября 2018 г. 16:44 |
цитата Johann_Wolden Тоже маленький ляп, ни на что по факту не влияющий
На сюжет, разумеется не влияющий. Даже, если б там осталась непереведенной страничка текста на английской, на сюжет бы это не повлияло (а я видел и такое в какой-то книге). НО! Это раздражает и мешает читать.
цитата Johann_Wolden говорить о работе редактора правильнее по количеству вычитанных ляпов
Если подобных ляпов (не просто опечаток, бог с ними) было больше, чем оставшихся, то с новой силой встает вопрос о профессионализме переводчика.
цитата Johann_Wolden И да, почему я уверен, что это Вы и ведёте канал?
Так это я и есть. С чужих слов я бы не стал заявлять, что ЧЧ далеко не шедевр | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 25 сентября 2018 г. 16:18 |
цитата Johann_Wolden Прямо тяжелейшая ошибка, делающая книгу нечитаемой.
А написанное "меньше 100 миллионов километров", тогда как в оригинале 300?
И это только то, что озвучено в видео. Ляпов больше.
цитата Johann_Wolden "Убили серию"©
Это чей копирайт?
цитата Green_Bear Заложенные и рассмотренные идеи
Про то, что нельзя гнобить не таких как ты, даже если они голубые, розовые или фиолетовые, уже давно в зубах навязло.
Что Штаты — не такой уж и монолит? Ну идея, да, не фонтан, но что-то.
Генетические эксперименты? Колонизация Марса? Сама идея тринадцатых? Не смешно.
Я реально сейчас не могу вспомнить идей из книги, которые вызвали бы у меня "ах".
цитата Green_Bear проработка фактуры — сленг, матчасть и человеческий фактор, выстроенная система экономико-политических-социальных взаимоотношений
Это как раз слабая часть.цитата Green_Bear Не говоря уже о детективной и приключенческой линии
Приключенческая, допустим. Хотя приключения, размазанные на 900 страниц меня скорее утомили, чем держали в тонусе. А вот детектив это никакой: ходили, ходили, ничего особо не делали, и в конце наткнулись на бога из машины. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Siroga
миродержец |
| Отправлено 25 сентября 2018 г. 15:30 |
цитата Green_Bear Но это сильный, спорный и весьма неординарный роман
В чем сила, брат? ©
цитата Green_Bear Не в случае Астрели-СПб — а эту серию готовят именно они, в частности Николай Кудрявцев.
Тогда вопрос Николаю Кудрявцеву: почему главную героиню на двух страницах зовут тремя разными именами? Про еще дюжину невычитанных ляпов пытать не будем. | |
