Ни романтика межзвездных странствий, ни изучение загадок космоса, ни банальное освоение новых миров не являются истинной движущей силой экспансии человечества во Вселенной. Убедиться в настоящей причине «посчастливилось» Эрону Кею, доктору космического корабля «Кентавр», отправленному с перенаселённой Земли на поиски пригодной для жизни планеты.

Наконец-то люди обрели способность попасть в будущее, пусть даже и с большой оговоркой! Всё дело в том, что человек попадал в своё повзрослевшее или постаревшее тело, а его старое «я» мгновенно оказывалось в юной оболочке. Ещё оказалось, что из будущего ничего нельзя было забрать, стирались даже воспоминания, поэтому такие путешествия перестали интересовать учёных, оставшись объектом досуга состоятельных людей.

Вот и Диана с Джефом, старшеклассники престижной школы, решили развлечься подобным образом. Будучи «золотой молодёжью» сейчас, они были абсолютно уверены, что и в грядущем будут столпами общества...

Дальнобойщик Хаген на огромном рефрижераторе везёт в клуб «Богемия» мясо. Этот дорогостоящий и редчайший для простых людей продукт могут позволить себе лишь богачи, к которым и относятся странные клубные толстосумы, спрятавшие своё пристанище среди северных гор. Хаген не в первый раз едет по этому маршруту и не подозревает, что с ним может что-то случиться.

Шестнадцатилетняя Мэйлин, отчаявшаяся найти достойную работу, чтобы прокормить двухмесячную дочурку, приходит в Центр усыновления. Молодая мать решает оставить там свою крошку, надеясь, что с новыми родителями ей повезёт больше.

Хаген и Мэйлин никогда не видели и не увидят друг друга, но кое-что их объединяет...

Рядовой первого класса Дональд Стилл проходит реабилитацию в полевом госпитале после тяжёлого ранения. На поле боя Дональду возвращаться уже не придётся, его ждёт дом. Но прежде он должен пройти курс детоксикации.

Детоксикации от препаратов, благодаря которым солдат целый год проявлял чудеса героизма и бесстрашия...

В предисловии к сборнику летчик-космонавт СССР рассказывает о нравственных проблемах, затронутых в романе «Возвращение со звезд». Внимание читателя он акцентирует на неизбежности построения коммунистического будущего.

Переводчик древнеанглийской поэзии рассказывает о теме богоборчества в языческих мифологиях.

Во время очередного эксперимента профессора Шрёдингера несчастного кота спас... анчутка.

В зоопарке есть много удивительных существ, когда-то созданных людьми для освоения планет родной Солнечной системы. Вячику же больше всех понравился обычный марсианский заяц.

Домовые не исчезли, они просто перебрались на другое место жительства. На Луну.

Старик на космической станции знает очень многое, и он совсем не прост. Хотя и работает простым уборщиком.

На Земле свирепствует пандемия, превращающая людей в «изменённых».

Три друга, пытаясь найти спокойное место в глухом уголке российской провинции, находят заброшенную деревню. Её не только не обошла участь заражения, в ней притаилась главная зараза...

Исследователь летних пастбищ Северного Кавказа путешествует верхом на лошади в необычной компании чабана, ирригатора, горца-зоотехника и милиционера. У всех находится общая тема для бесед, а когда всадники останавливаются в ауле на ночлег, то оказываются и за одним столом.

Обложенный со всех сторон в восточных горах Бухары отрядом красноармейцев, авантюрист Энвер-паша не оставляет надежд о спасительном прорыве. Более того, он убежден, что именно ему выпала честь создать халифат от Волги до Инда.

В жаркой и душной Бухаре судьба свела двух совершенно разных людей: узбека-чайрикера, безземельного бродягу и командированного русского. И тот, и другой – впервые в древнем городе.

Наталья Сафронова беседует с известным художником-иллюстратором Леонидом Тишковым. Он рассказывает о «даблоидности» человеческого сознания, об исследовании этого феномена и отражении в своем творчестве.

К станции «Восток» от станции «Мирный» спешит санно-гусеничный поезд с дизельной установкой. На «Мирной» — авария, нет электричества.

От чистого сердца и простой души общественник Скрипников пригласил на чашку чая пенсионера-сантехника Крутикова, чтобы просто поговорить о жизни.

Не сразу поверил такой искренности, привыкший к случайному заработку и постоянной выпивке, старый мастер.

История о том, как семейный быт вытесняет романтику любви. О том, как в суете трудовых будней мы не замечаем очарование мира, которое нам дарит любимый человек, каким бы даром он не обладал. Даже жене-ведьме приходится уйти, когда ее перестают понимать. Особенно если на дворе – Год Уходящей Женщины…

Кандидат филологических наук, поклонница творчества Урсулы Ле Гуин, делится своими впечатлениями о прочитанных книгах. Особый акцент автор статьи делает на скрупулёзность созданных писательницей миров.

Одно из самых прекрасных и печальных преданий Средиземья. Повесть о настоящей любви и верности, мужестве и отваге.

Берен, простой смертный, отважился просить себе в жены у эльфийского короля Тингола его дочь, красавицу Лучиэнь! Страшное и невыполнимое задание поставил перед дерзким человеком владыка Дориата: принести ему Сильмарилл, бесценное творение Феанора, тот Камень, что вделал в свою Железную Корону Чёрный Властелин Моргот...