Легенда о проделках колдуна Фритцля. Говорят, особенно он любил вытворять разные фокусы с печками.

Повезло Фэт-Фрумосу увидеть однажды на охоте трёх прекрасных дев, оборачивающихся птицами. Сумел охотник украсть у них крылья волшебные, да только две пары девы вернули себе колдовским пением .

А на песни третьей красавицы Фэт-Фрумос не поддался. И стала она его женой. Но ненадолго...

Умерла у девушки Хавки Хнер мать, но отец долго не приводил в дом новую хозяйку. Старушка, приходившая к ним помогать с уборкой, хитростью всё же стала его супругой. Невзлюбила она девушку. Решив сжить её со свету, подкинула в чашу с водой родниковую змею, а Хавка Хнер её проглотила. Через два года девушка понесла. Отец, избегая позора и следуя наущению мачехи, отвёз её в горный лес и там оставил.

Сиротой маленькой попала Крошечка-Хаврошечка к злым людям в работницы. Не жалели они бедную девочку, самую грязную и тяжёлую работу ей поручали. И поведать о судьбе своей горькой могла она лишь своей любимой рябой корове.

От Хайфи, хозяина подземного мира, сумела сбежать одна душа. Она прилетела на землю Гуахан, превратившись там в камень. Солнечный свет согрел камень, и он преобразился в человека. И начал этот первый человек создавать подобных себе из земли и воды.

Но Хайфи однажды догадался, что потерял одну душу, и отправился на её поиски, чтобы убить...

Была Хала-Ава самой злой женщиной в ауле. Со всеми ссорилась по любому пустяку. Однажды петушку орешка из своего сада пожалела, палкой едва ноги ему не сломала. Затаил петушок обиду...

В местности Ланг, что находится в небесном мире жили юноша Халаф и девушка Хололуеч. Их родители поженили их, когда те были ещё детьми и не видели друг друга. Так продолжалось довольно долго, потому что юноша всегда ночевал в мужском доме, а его жена — у своих родителей.

Они всегда знали о существовании друг друга, но судьба долго не давала им встретиться, создавая разные препятствия...

Их всех кушаний больше всего на свете любил Молла халву. Знал он и как её приготовить. Но почему же он её не готовит?

Услышал однажды хамаданский бедняк, что в Исфахане деньги валяются прямо на улицах, да ещё и в кошельках. В Исфахан пришёл и увидел в одной лавке, что лежат перед купцом, вместо товаров, кошельки с монетами…

Не умел леопард выращивать огурцы на своём поле, гибли его труды. А на соседнем поле у хамелеона — полным-полно огурцов. Начал тогда леопард воровать овощи у соседа, а хамелеон, по мере возможности, — защищать свой надел. И с каждым днём ссора их становилась всё шире.

Поспорили однажды хан и Жиренше о том, чем пьёт воду камыш...

Остановились однажды хан и главный визирь на ночлег в юрте бедняков в ту ночь, когда там родился мальчик. Напророчил главный визирь повелителю, что младенец будет зятем хана. Не поверил хан предсказанию, но на всякий случай постарался избавиться от соперника, выкупив его у родителей и бросив в сундуке в реку.

Разные бывают сны у людей. Бывает, приснится такое, что происходящее в них кажется совершенно невозможным, даже другим рассказать их нельзя. Даже если сильно просят. Даже если просит грозный хан. Даже если за отказ грозится бросить в холодное подземелье…

Скучно стало во время уразы одному хану. Вместе с двумя визирями он решил объехать столицу. Заглянул он на огонёк к одному сапожнику, который продолжал работать за полночь. Стал он расспрашивать мастера о разных вещах. Визири неправильно истолковали ответы сапожника, а хан приказал разгадать им, о чём же на самом деле шёл разговор.

Было у хана Наран-Арслана тридцать жён, но ни одна из них, как ни старалась, не могла порадовать мужа ребёнком. Однажды, благодаря родной сестре и святому ламе, обзавёлся хан ещё одной женой, молодой шестнадцатилетней красавицей-скромницей. Волшебным было происхождение невесты и необычным был наказ хану, с которым лама благословил её брак.

Очарован был Наран-Арслан новой супругой и все ночи стал проводить с ней. Чёрной злобой возненавидели соперницу остальные ханши, задумав её убить...

Простолюдин Кемала женился на такой красавице, что счастью его позавидовали сразу четыре знатных человека города: принц, судья, адмирал и министр. Возжелали они любви молодой жены, а чтобы избавиться от мужа, придумали ему трудную задачу.

С первых дней знакомства невзлюбила Зулейха Хурлико, сестру своего мужа Хасана. Всячески старалась она избавиться от неё, однажды убила родного сына, а нож подкинула в постель к Хурлико.

Ожесточилось сердце Хасана, отрубил он обе руки своей сестре и выгнал её их дому.

Не зря у главного героя этой сказки имя Хасан-Заноза! Отправился он однажды к родной тётке за уксусом вместе с помощниками: с шакалом, вороной, скорпионом и собакой. Не просить взаймы уксус, а красть.

Семь лет тяжело болеет сын падишаха, ни один лекарь не может поставить его на ноги. Услышал правитель про некоего Хасана-хакима, который исцеляет любую хворь, и послал двух юношей на его поиски. Гонцы нашли лекаря в городе Джезире.

Был Хасан-хаким человеком необычным — жил в гробнице, войти в которую мог не каждый. Не менее странным стало и лечение больного принца. В начале лекарь стал искать хорошую бумагу, поиски которой привели его в лавку, где успешно торговала обезьяна...

Две сестры — Хасара и Риба, были очень разные. Хасара была писаная красавица, а Риба — дурнушка. Имена же девушек означали полную противоположность их внешности: «Хасара» — убыток, «Риба» — прибыль.