облако тэгов
31 октября в Твери в кофейне Milk and Honey состоялись очередные Страшные чтения (спасибо организатору — поэту и переводчику Роману Гурскому!). Как обычно, любители темной (и не очень) литературы собрались в окружении тыкв, чтобы почитать свои и чужие тексты.
Ваш покорный слуга представил новые книги из серии "Странная классика" и даже прочел рассказ Р.А. Крэма "Мертвая долина" в прекрасном переводе Сергея Тимофеева (кстати, книжку Крэма "Странные рассказы", как и сборник "Рассказы о привидениях" еще можно приобрести). Также прозвучали рассказы М.Р. Джеймса, Т. Щепкиной-Куперник, Е. и Л. Лукиных, Т. Крокера. Григорий Бакус впервые прочел фрагменты из своего большого романа, Марина Батасова — ужасно интерактивную сказку про пындиков и вампиров... Посмотреть фото и послушать аудио можно на странице проекта Я не являюсь пользователем сети ВКонтакте, так что не знаю, что там получилось по звуковой части. Но было здорово! На десерт я читал новую версию своего перевода рассказа Саки "Покаяние". А следующие чтения — накануне католического Рождества...