Все отзывы посетителя milgunv
Отзывы
Рейтинг отзыва
[ 16 ]
Роман Арбитман «История советской фантастики»
milgunv, 14 апреля 2010 г. 22:55
Господи! Как я хохотал когда впервые прочитал этот фантастический роман о советской фантастике. Но когда закончил — мне вдруг пришло в голову: неужели автору так сильно хотелось написать этот стеб «под Бритикова», который может по настоящему оценить не более 100 человек в стране (в лучшем случае)? Впрочем, недавно перечитал с большим удовольствием.
[ 11 ]
Александр Шалимов «Приобщение к большинству»
milgunv, 28 февраля 2010 г. 15:50
Александр Иванович считал эту повесть лучшим своим произведением, о чем говорил мне лично
[ 10 ]
Еремей Парнов «Проснись в Фамагусте»
milgunv, 24 мая 2010 г. 11:43
Единственная стоящая фантастическая вещь, написанная Парновым после распада дуэта с Емцевым. Мастерски написанная повесть: хороший язык, незаезженная на тот момент тема Шамбалы, отлично выстроенный сюжет и ничего лишнего, прописанны герои и их поступки логически обоснованны. Для равнения:предлагаю сравнить эту повесть Парнова с частями эпопеи А.Валентинова«Око силы», посвященными Тибету и, почему-то, так высоко оцененных читателями. Полагаю, что сравнение будет не в пользу последнего.
[ 10 ]
Ларри Нивен, Джерри Пурнелл «Хватательная рука»
milgunv, 17 марта 2010 г. 21:52
Трудно даже судить о качестве романа с таким диким переводом -фактически «подстрочником». Ясно, что сюжет более живой, но из-за отвртитеьного перевода текст превратился фактически в бессмыслицу.
[ 9 ]
milgunv, 27 февраля 2010 г. 23:34
Первая часть сначала печаталась как самостоятельное произведение и, без сомнения, входит в золотой фонд отечественной фантасстики. Вторая часть появилась позже уже в отдельном издании как роман и только все испортила.
[ 8 ]
milgunv, 8 марта 2010 г. 21:04
Роман предназначен для подростков. Трудно судить о качестве романа, поскольку пиратский перевод романа практически неудобочитаем
[ 6 ]
milgunv, 12 июля 2012 г. 00:54
Может это и не лучший роман Саймака, и не самый оригинальный. Но после огромного перерыва я, вернувшись к творчеству мастера, с удовольствием прочитал ранее не известный мне роман Саймака. А уж ударная концовка романа — просто блеск! Раньше таких концовок он не делал
[ 5 ]
milgunv, 11 февраля 2010 г. 22:17
Считается, что это лучший роман Дилова и едва ли не самое значительное в болгарской фантастике. Но как раз его на русский и не перевели
[ 4 ]
Герман Чижевский, Аркадий Стругацкий «В дебрях времени. Палеонтологическая фантазия»
milgunv, 27 марта 2010 г. 11:13
У меня те же сомнения. Одно дело — написать, а другое — отредактировать. В конце-концов у Чижевского были и другие публикации в области фантастики. Навскидку — В мареве атолла, Архитойтис...
[ 4 ]
milgunv, 21 марта 2010 г. 13:43
Читал повесть на украинском языке. Но попадался и русский перевод, а где — не помню. Очень смешная повесть с неожиданным и лихо закрученным сюжетом.
[ 3 ]
milgunv, 27 февраля 2010 г. 23:41
Блестящая вещь. Но первый журнальный вариант мне представляется более интересным.
[ 3 ]
milgunv, 27 февраля 2010 г. 23:36
Роман представляет собой продолжение повести «Черный Яша». Крайне неудачное, кстати.