FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Kuntc
Страницы:  1  2  3  4  5  6  7 [8] 9  10  11  12 ...  335  336  337  338  339 

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 26 августа 2014 г. 14:30

цитата dandi

"Террор" имеет хороший перевод.

При переиздании может и выправили, а первое в КЗКБ... Тему отмотайте назад, не раз писали.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 26 августа 2014 г. 14:27

цитата dandi

Когда мы тут говорим о плохом качестве обложек,о безалаберном их создании,

Обложки хорошие в основном, не надо ;)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 26 августа 2014 г. 11:41

цитата Александр Кенсин

Т.е. "асты" вообще черте-что натворили.
И лишь с переходом переводов в редакцию "Домино" и изданием их в "Эксмо" ситуация изменилась — перевели хорошо ряд романов.

Да, особенно "Террор" хорошо перевели, с кучей ляпов и косяков :D
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Фантастика: определение жанра и классификация > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 26 августа 2014 г. 07:46

цитата lena_m

А по сути особо выделю — автор сделал отличный очерк

Не знаю, не знаю... Ужасно написано, на третьей странице уже засыпаешь.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Макс Фрай. Обсуждение творчества + опрос "Ваше отношение к автору?" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 26 августа 2014 г. 01:04
Начал "Лабиринты Ехо". Пока прочитал только "Чужака", но чувствую, что остальные книги цикла недолго останутся непрочитанными. :-) Сперва разочаровался, рассчитывал на фэнтезийный детектив, но после трех-четырех историй стал втягиваться и сейчас скажу так: "Вкусняшка!" При этом с трудом смогу объяснить, чем же так притягивают приключения Макса. Одно только мешает постоянно. Одежда в Ехо. Лично мне почему-то сложно представить такие мужские наряды, невольно в голове постоянно рисуются образы из 19 века, а потом — бах! — снова про эти покрывала читаешь :-)
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 26 августа 2014 г. 00:46

цитата Gorekulikoff

А сейчас одни пустые выкрики.
Давно бы уже написали коллективное письмо или устроили митинг. Столько энергии в пустоту уходит, даже страшно становится.

Выкрикивать что-то на форуме много энергии на самом деле не надо :-) А так да, ППКС :beer:

цитата Александр Кенсин

фантлаб, цитата, "АСТ", цитата:
цитата
Эксклюзивные права на издание произведений Стивена Кинга в России на русском языке принадлежат издательству "АСТ"

Что не отменяет наличие других качественно сделанных изданий. Становитесь в очередь, покупайте, проблем никаких ;-)
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 25 августа 2014 г. 20:08

цитата dandi

Пускай в таком случае АСТ права на книги Кинга другому изданию продаёт.

Зачем передавать, если другие уже гораздо лучше переводят и издают? ) Вот, есть альтернатива, можно ей пользоваться, а АСТ тихо послать лесом и не покупать его поделки )

цитата Алексей121

Лично я не верю в это. Скорее, издательству иногда просто проще подготовить новый перевод, чем продлять права на старый.

Ну а я в другое верю и что дальше?
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 25 августа 2014 г. 15:13

цитата Александр Кенсин


...пишу еще раз — не за что хвалить издателя, так как это не его работа и заслуга,

АСТ заслужило похвалу за то, что стало выправлять переводы и за то, что дает нашему читателю возможность читать новые книги автора.
Не нравится? Переведите и напечатайте лучше ))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 25 августа 2014 г. 14:21

цитата Hed Rush

Судя по вашему комментарию, вы пока прочитали только первую из трех частей.

Меньше, третью главу только дочитал на самом деле. Дальше читать буду, конечно. Хорошие люди зря хорошие оценки не поставят и хвалить не будут )) Но пока вот так, недоумение и раздражение.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 25 августа 2014 г. 10:01
Майкл Маршалл Смит. Запретный район. Вчера начал, сегодня утром хочу отставить в сторону, читаю дальше только из-за чистого упрямства и хороших оценок, которые поддерживают надежду, что в итоге книга окажется все-таки неплохой. Пока же чувствую себя дураком, которому пытаются втюхать китайскую подделку под айфон. Ладно, огромный город, поделенный на Районы. Харизматичный главный герой, мне понравился. Нуарная атмосфера. Это хорошо, интересно. А вот тот идиотизм, который происходит внутри Районов напрочь убивает все желание читать. Не верю, что гостям Центра будут прикреплять бомбы с таймером. Вообще в Центр не могу поверить и его жителей, это бред какой-то. Примерно тоже самое с криминальным Красным Районом, где анархия и трупы, трупы, трупы... Плюс перевод временами сильно раздражает: "Фак твою перефак, как твои факаные делишки, факер?" — дааа, это сильное ругательство! :-D%-\
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 24 августа 2014 г. 20:24

цитата Феликс

Кстати по поводу тиражей, переиздания в серии ТБ выходят тиражом 2500-4000 экземпляров.Не особо верю в эти цифры

А почему такое недоверие? Кинга наиздавали полно в разных сериях, у многих на полках он уже давно стоит, смысл еще раз одно и тоже покупать?
 автор  сообщение
 Кино > Что посмотреть? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 4 августа 2014 г. 18:12
Guyver, спасибо :beer:
Про Кинопоиск — это понятно, но боевик боевику рознь, поэтому хотелось бы более конкретных рекомендаций, чем просто "азиатский боевик" :-)
 автор  сообщение
 Кино > Что посмотреть? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 3 августа 2014 г. 14:26

цитата YetAnotherReader

"Звёзды судьбы", к.м.к. чем-то Рейд напоминает.

Знакомое что-то... Может быть смотрел, но спасибо :-)

цитата Pavinc

посмотрите тайский фильм "13 заданий".

Ммм... Вроде отличная штука должна быть. Спасибо, гляну. :-)
 автор  сообщение
 Кино > Что посмотреть? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 2 августа 2014 г. 23:26

цитата Aryan

Так в Онг Бак действие в наши дни и происходит

Действительно :-)
А мне по описанию показалось, что это что-то историческое 8-]

Просьба еще в силе.
Посоветуйте какой-нибудь азиатский боевик вроде "Рейда" или "Светлого будущего".
"Онг Бак" посмотрел, не то немного...
 автор  сообщение
 Кино > Что посмотреть? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 25 июля 2014 г. 11:12

цитата igor_pantyuhov

Kuntc Рейд 2. Хоть и полно роялей, но лучше первой части

Смотрел

цитата igor_pantyuhov

Бишунмо. Летящий воин

цитата Kopnyc

"Онг Бак" посмотрен?

мне бы такой, чтобы действие в нашем времени происходило
 автор  сообщение
 Кино > Что посмотреть? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 24 июля 2014 г. 09:29
Посоветуйте какой-нибудь азиатский боевик вроде "Рейда" или "Светлого будущего".
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Новые жанры фантастики > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 15 июля 2014 г. 00:36

цитата странник27

Возможно ли появление в будущем новых жанров фантастики

Да. Новые жанры появлялись, появляются и появляться будут ))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 13 июля 2014 г. 14:13

цитата AndT

стимпанк — викторианство+паровые машины, но никак не "ретро-киберпанк"

Было б очень странно и глупо, воспринимай они его действительно как "ретро-киберпанк" ))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Рик Янси. Обсуждение творчества. Цикл "Монстролог" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 июля 2014 г. 12:38

цитата LAS

Ну, я бы сказал, что такое кокетство больше похоже на коммерческий ход..

Да не очень-то похоже:
The series is marketed to young adults, but based on feedback I’ve received, as many adults as teens have read the books. When I write, I don’t consider the age of my audience, beyond assuming they are old enough to read. I try to be true to the characters and, since I write in the first person, to a particular character’s voice. I purposefully don’t “dumb it down” in consideration of how the publisher has chosen to market the books.

цитата LAS

взять типичный YA каркас

А что в Монстрологе конкретно от YA?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Рик Янси. Обсуждение творчества. Цикл "Монстролог" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 июля 2014 г. 03:50

цитата LAS

Судя по гудридсу, в данном случае читатели солидарны с издателями

Но вопрос о принадлежности к YA тоже возникает :-)

цитата LAS

Было бы странно, если б Янси сказал, что его книга написана только для подростков и противопоказана взрослым

Если бы он писал подростковую книгу, он так бы и сказал, но этого нет.

Страницы:  1  2  3  4  5  6  7 [8] 9  10  11  12 ...  335  336  337  338  339 
⇑ Наверх