Лаборатория Фантастики

Сообщения на форуме посетителя Axel11

автор

сообщение

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

философ

Отправлено 12 апреля 2017 г. 00:47

Только что закончил второй том "Багряной Империи" Буллингтона. В оригинале понравилось даже больше, несмотря на прекрасный перевод первого тома Олефир. И сам цикл ничем не хуже Аберкромби, местами даже интересней.

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

философ

Отправлено 18 ноября 2015 г. 14:23

цитата svarjich
Почему бы и придуманное Эриксоном слово не перевести как мостожоги?

Мостожоги — это больше подходит для группы работяг, а не для военного формирования.

автор

сообщение

Музыка > Кто что слушает? > к сообщению

философ

Отправлено 20 февраля 2010 г. 18:15

Nightwish, Children of Bodom, Disturbed, Clawfinger, Ария, In Extremo, Magica, Cage, HammerFall, Dream Evil, Fear Factory, Apocalyptica, Die Apocalyptischen Reiter, Three Days Grace, Linkin Park, Pain, HMKids, Within Temptation, After Forever, Elis, Epica, Katra, Static-X, Sonic Syndicate, Soilwork, Metallica, Skillet, Rage, Ill Nino, Rammstein, Papa Roach, Sum 41 и др. :-)))