Все впечатление от данного романа перекрыл громаднейший ляп: в конце предыдущей книги Ричард переносится в Турнедо с помощью установки аббата Дитера, оставляя в Сен-Мари и арбогастра, и Адского Пса. А в начале этой книги и Зайчик, и Бобик уже тут как тут — каким-то неведомым образом они тоже оказываются в Савуази. Хотя сам Ричард с сожалением размышляет,что вот хорошо бы вместе с ними перемещаться, но пока увы... И никакого объяснения этому впоследствии так и не последовало... увы...))