| автор |
сообщение |
| Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2011/12 > к сообщению |
Tibibo 
 
авторитет |
 Отправлено 17 августа 2011 г. 17:18 |
|
Смотрел первый тайм Лион просто закатал Рубин и это сейчас когда у них сезон даже не начался.
Хваленная оборона Рубина в 8 человек пропускала атаки раз за разом.
В ответный матч не верится, жаль, а могло бы 3 команды в ЛЧ. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 14 августа 2011 г. 09:59 |
|
Динамо супер сыграло. Хорощий атакующий футбол показывают.
Рубин-Цска такая скучная игра. Если к цска не вернется муза 1е место им не светит, Зенит поинтереснее играет. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 13 августа 2011 г. 09:14 |
|
Что нибудь слышно про "Месть"?
Переводить хоть начали? Надеятся и ждать в этом году или нет? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 1 августа 2011 г. 16:55 |
цитата iRbos Еще раз. Дело не в переводах, а в качества скана книги.
Я вас понял.
Просто нормального скана 1ого перевода у меня нет(брал его на скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) флибусте 
Глянул второй вариант там с прямой речью получше. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 1 августа 2011 г. 16:34 |
|
Попробую второй перевод тот который "Черный Отряд", в нем хоть понятно где кто говорит. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 1 августа 2011 г. 11:35 |
|
Попытка №2 в прочтении Черного Отряда, первая оборвалась на 5%(читал с монитора).
Ну так вот, с приобретением Киндла решил сделать новый заход на прочтение. Не зная какой перевод выбрать, остановился на "Десять поверженных".
Через текст приходится буквально продератся. Назрели вопросы\непонятки (прочитано 10%):
1. Короткие, рубленые предложения это стиль автора?
2. Огромное количество ошибок, уж я то не силен в русском языке, но это ппц, начиная от очепяток и заканчивая неверными окончаниями и слитыми в одно несколькими словами.
3. Мысль заканчивается, не успев начаться. Автор начинает описывать что-нибудь и резко обрывая пишет уже про другое. Это опять таки стиль или перевод?
4. Я не всегда могу понять где кто говорит, т.е. с прямой речью косяки, какие то. Может у меня файлик кривой?
Посоветуйте, помогите, может у кого из фэнов есть файлик чуток подредактированый (можно в лс).
Хочется ЧО прочитать, все-таки ЧФ и как-то тяжко пока. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 27 июля 2011 г. 10:44 |
|
Прочитал Американских богов с ридера. До этого было знакомство в аудио, видимо когда слушал засыпал, потому что совсем непомню концовку, запомнилось только звуковое сопровождение. (тогда поставил оценку 7).
Перечитал на ридере и в целом мне понравилось. За Чернобога, игру в шашки и кувалду, за огромную работу проделанную Гейманом и за концовку.
8 из 10. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 2 июля 2011 г. 21:26 |
Вот и я дочитал Первый закон. 
В 3ей книге чуток не хватило фирменых "гыков" автора, упор сделан на мрачность.
Понравился Глокта, понравилось что после финальной битвы не оборвалось повествование, похоже немного на открытый финал.
И все же моя оценка 10 ПДК и 10 трилогии, потому что Аберкромби 
Перевод читабилен, конечно если не учитывать троллей, гномов и прочие не суразицы.
цитата Координаты чудес С Логеном все понятно — название последней главы отвечает на все вопросы.
Что понятно? | |
| автор |
сообщение |
| Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 15 июня 2011 г. 21:00 |
|
Закончил первую главу Ведьмака 2, пока нравится.
Первая тоже понравилась, но бросил где-то на серидине в лесах с болотами, так как начала подвисать. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > НБА 2010-2011. Кто возьмет перстни? > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 13 июня 2011 г. 18:02 |
|
Неожиданно. Молодцы Даллас и Дирк конечно красавец! | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 3 июня 2011 г. 13:15 |
цитата Фильм Час расплаты с Беном Аффлеком 2003г.
Фильм вроде по Ф.Дику. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2010/11 > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 29 мая 2011 г. 10:06 |
|
Заслуженная победа Барсы.
Молодцы, думаю года 2-3 им не будет равных. | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 25 мая 2011 г. 20:08 |
цитата Серия будет продолжена. Новые книги Глена Кука и Кресса Ф.В. запланированы на осень
Кук так понимаю "Империя ужаса"? А что у Кресса осталось еще что-то ?
цитата В серии «Новая фантастика» выйдет трилогия Скотта Вестерфельда. «Левиафан» (в июле-августе), «Бегемот» (в сентябре-октябре), «Голиаф» (в конце года).
Очень радует. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 16 мая 2011 г. 10:22 |
цитата Так чей перевод лучше Комаринцова или Михайлина и Решетниковой?
+1
Тоже хотелось бы узнать, так как собираюсь прочитать в скором времени А.Б. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Хоккей. НХЛ. Международные матчи. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 14 мая 2011 г. 07:28 |
Уже после первого периода я начал подозревать в чьи ворота будут залетать шайбы.
Вот все говорят что индивидуально игроки нашей сборной сильны, а я что-то этого не заметил фины намного техничные, быстрее и выглядят как одна команда, а не как сбор(сброд) хоккеистов.
Грустно на это все смотреть было.
Матч за 3е место смотреть не стоит, игры нормальной не будет, будут мучения и еще один разгром.
Как говорит один мои знакомый:-"Биатлон пр...али, фигурное катание пр...али, хоккей пр...али и олимпиаду в Сочи тоже пр...ем".
Мде и как многие сказали работы тренерского штаба не видно, Быков стоит на скамейке как памятник, я так тоже могу  .
Перемен!
+ забыл. Какой бред несли комментаторы по России ![8-]](/img/smiles/blush.gif) это жеть ужасть. При счете 2-0 начали нести типа фины не канадцы бла бла, нашим "мастерам" не интересно с ними играть. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Хоккей. НХЛ. Международные матчи. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 13 мая 2011 г. 06:52 |
|
Молодцы ребята. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Хоккей. НХЛ. Международные матчи. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 9 мая 2011 г. 21:30 |
|
сборная ждёт мессию
Паша хорош, очень умный хоккеист.
Единственный за кого не стыдно было после Ванкувера. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Хоккей. НХЛ. Международные матчи. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 9 мая 2011 г. 20:48 |
|
Мда как то боязно за следующую игру, такими темпами она может быть последней.
"Звезды" один на один выходят и эххххх.
Барулин все равно молодец, хотя и не отбил буллиты.
Ждем 12 там уже понятно будет. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Пастырь (2011) > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 9 мая 2011 г. 17:18 |
Приехало в нашу деревню Здэ вместе с этим фильмом.
Мне понравилось и первое и второе
оценка: 8/10 | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Хоккей. НХЛ. Международные матчи. > к сообщению |
Tibibo
авторитет |
| Отправлено 6 мая 2011 г. 06:46 |
|
А мне защита не понравилась, один упал один отвернулся держите гол, да и 3й раскатали как хотели.
И Набоков не выручил ни разу.
Зиновьев молодец! | |
