fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя Sumy

Всего оценок: 19753
Классифицировано произведений: 9589  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12345 ... 9596979899 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  mr_logika «Э. Успенский "Дядя Фёдор, пёс и кот"» [рецензия], 2018 г. 10 - -
2.  pontifexmaximus «Стивен Кинг «Зелёная миля» [рецензия], 2018 г. 10 - -
3.  Rosin «Стивен Кинг «Худеющий» [рецензия], 2018 г. 10 - -
4.  StasKr «Туве Янссон «Муми-тролль и комета» [рецензия], 2018 г. 10 - -
5.  strannik102 «Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» [рецензия], 2018 г. 10 - -
6.  Евгений Агранович «От героев былых времён — не осталось порой имён…» [стихотворение], 1971 г. 10 - -
7.  Игорь Акимов «Легенда о малом гарнизоне» [повесть], 1970 г. 10 -
8.  Альфред Бестер «Ночная ваза с цветочным бордюром» / «The Flowered Thundermug» [рассказ], 1964 г. 10 есть
9.  Владимир Осипович Богомолов «Момент истины (В августе сорок четвёртого…)» [роман], 1974 г. 10 -
10.  Фредерик Браун «Арена» / «Arena» [рассказ], 1944 г. 10 -
11.  Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер «Эра милосердия» [роман], 1975 г. 10 -
12.  Илья Варшавский «Побег» [рассказ], 1968 г. 10 есть
13.  Лев Вершинин «Баллада о дурацкой смерти» [стихотворение], 1994 г. 10 - -
14.  Юрий Воищев, Альберт Иванов «Пираты неизвестного моря» [повесть], 1964 г. 10 -
15.  Владимир Высоцкий «Солдаты группы «Центр» [стихотворение], 1977 г. 10 - -
16.  Владимир Высоцкий «Военная песня» [стихотворение], 1968 г. 10 - -
17.  Владимир Высоцкий «Инструкция перед поездкой за рубеж, или Полчаса в месткоме» [стихотворение], 1977 г. 10 - -
18.  Джеймс Ганн «Где бы ты ни был» / «Wherever You May Be» [повесть], 1953 г. 10 -
19.  Север Гансовский «День гнева» [рассказ], 1964 г. 10 -
20.  Николай Гоголь «Страшная месть» [повесть], 1832 г. 10 -
21.  Виктор Гюго «Собор Парижской Богоматери» / «Notre-Dame de Paris» [роман], 1831 г. 10 -
22.  Александр Дюма, Огюст Маке «Три мушкетёра» / «Les Trois Mousquetaires» [роман], 1844 г. 10 -
23.  Иван Ефремов «Час Быка» [роман], 1969 г. 10 -
24.  Илья Ильф, Евгений Петров «Золотой телёнок» [роман], 1931 г. 10 -
25.  Стивен Кинг «Сияние» / «The Shining» [роман], 1977 г. 10 -
26.  Стивен Кинг «Оно» / «It» [роман], 1986 г. 10 -
27.  Стивен Кинг «Зелёная миля» / «The Green Mile» [роман], 1996 г. 10 -
28.  Агата Кристи «Десять негритят» / «Ten Little Niggers» [роман], 1939 г. 10 -
29.  Станислав Лем «Солярис» / «Solaris» [роман], 1961 г. 10 -
30.  Джон Леннон, Пол Маккартни «Девушка» / «Girl» [стихотворение] 10 - -
31.  Джон Леннон, Пол Маккартни «Помоги!» / «Help!» [стихотворение] 10 - -
32.  Джон Леннон, Пол Маккартни «Она тебя любит» / «She Loves You» [стихотворение] 10 - -
33.  Линдабрида «Томас Мэлори «Смерть Артура» [рецензия], 2018 г. 10 - -
34.  Борис Ляпунов «В мире фантастики» [монография], 1975 г. 10 - есть
35.  Пол Маккартни «Wings At The Speed Of Sound» [сборник], 1976 г. 10 - -
36.  Пол Маккартни «Band on the Run» [сборник], 1973 г. 10 - -
37.  Пол Маккартни «Uncle Albert / Admiral Halsey» [стихотворение], 1971 г. 10 - -
38.  Пол Маккартни «Monkberry Moon Delight» [стихотворение], 1971 г. 10 - -
39.  Пол Маккартни «Let Me Roll It» [стихотворение], 1973 г. 10 - -
40.  Пол Маккартни «Mrs Vanderbilt» [стихотворение], 1973 г. 10 - -
41.  Пол Маккартни «Another Day» [стихотворение], 1978 г. 10 - -
42.  Пол Маккартни, Джон Леннон «Элионор Ригби» / «Eleanor Rigby» [стихотворение], 1981 г. 10 - -
43.  Пол Маккартни «Оркестр клуба одиноких душ сержанта Пеппера» / «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» [стихотворение], 1990 г. 10 - -
44.  Пол Маккартни «Снова в СССР» / «Back In The U.S.S.R.» [стихотворение], 1990 г. 10 - -
45.  Пол Маккартни «Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band» [стихотворение], 2001 г. 10 - -
46.  Пол Маккартни «Об-ла-ди, об-ла-да» / «Ob-la-di, Ob-la-da» [стихотворение], 2001 г. 10 - -
47.  Пол Маккартни «Любовь нельзя купить» / «Can't Buy Me Love» [стихотворение], 1990 г. 10 - -
48.  Пол Маккартни, Джон Леннон «От меня к тебе» / «From Me to You» [стихотворение] 10 - -
49.  Пол Маккартни, Джон Леннон «Я хочу взять тебя за руку» / «I Want to Hold Your Hand» [стихотворение] 10 - -
50.  Пол Маккартни «Oh! Darling» [стихотворение] 10 - -
51.  Нескорений «Герберт Уэллс «Человек-невидимка» [рецензия], 2018 г. 10 - -
52.  Всеволод Нестайко «Необычайные приключения Робинзона Кукурузо» / «Надзвичайні пригоди Робінзона Кукурузо та його вірного друга і однокласника Павлуші Завгороднього в школі, дома та на безлюдному острові поблизу села Васюківки» [повесть], 1964 г. 10 -
53.  Виктор Никитин «Майкл Флинн «Эйфельхайм: город-призрак» [рецензия], 2018 г. 10 - -
54.  Юрий Никитин «Муравьи» [рассказ], 1973 г. 10 -
55.  Николай Носов «Незнайка на Луне» [роман], 1965 г. 10 -
56.  Булат Окуджава «"Ваше благородие, госпожа Разлука..."» [стихотворение], 1976 г. 10 - -
57.  Булат Окуджава «Песня красноармейца ("Вслепую пушка лупит...")» [стихотворение], 1993 г. 10 - -
58.  Роман Подольный «Потомки делают выводы» [рассказ], 1966 г. 10 -
59.  Роберт Рождественский «Не думай о секундах свысока…» [стихотворение] 10 - -
60.  Вячеслав Рыбаков «Давние потери» [рассказ], 1989 г. 10 -
61.  Георгий Садовников «Продавец приключений» [повесть], 1970 г. 10 -
62.  Клиффорд Саймак «Заповедник гоблинов» / «The Goblin Reservation» [роман], 1968 г. 10 -
63.  Александр Свирин «Экспедиция к предкам» , 1970 г. 10 - -
64.  Роберт Льюис Стивенсон «Остров сокровищ» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola» [роман], 1883 г. 10 -
65.  Аркадий и Борис Стругацкие «Хищные вещи века» [повесть], 1965 г. 10 -
66.  Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом» [повесть], 1964 г. 10 -
67.  Аркадий и Борис Стругацкие «Попытка к бегству» [повесть], 1962 г. 10 -
68.  Аркадий и Борис Стругацкие «Обитаемый остров» [повесть], 1969 г. 10 -
69.  Аркадий и Борис Стругацкие «Град обреченный» [роман], 1989 г. 10 -
70.  Аркадий и Борис Стругацкие «Отель «У Погибшего Альпиниста» [повесть], 1970 г. 10 -
71.  Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине» [повесть], 1972 г. 10 -
72.  Аркадий и Борис Стругацкие «За миллиард лет до конца света» [повесть], 1977 г. 10 -
73.  Аркадий и Борис Стругацкие «Экспедиция на север» [отрывок], 1987 г. 10 - -
74.  Аркадий и Борис Стругацкие «Трилогия о Максиме Каммерере» [цикл] 10 -
75.  Аркадий и Борис Стругацкие «Далёкая Радуга» [сборник], 1964 г. 10 - -
76.  Аркадий и Борис Стругацкие «Хищные вещи века» [сборник], 1965 г. 10 - -
77.  Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом. — Понедельник начинается в субботу» [сборник], 1966 г. 10 - -
78.  Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом» [сборник], 1980 г. 10 - -
79.  Аркадий и Борис Стругацкие «Жук в муравейнике» [сборник], 1983 г. 10 - -
80.  Аркадий и Борис Стругацкие «За миллиард лет до конца света» [сборник], 1984 г. 10 - -
81.  Аркадий и Борис Стругацкие «Повести» [сборник], 1988 г. 10 - -
82.  Аркадий и Борис Стругацкие «Посещение» [сборник], 1989 г. 10 - -
83.  Аркадий и Борис Стругацкие «Избранное» [сборник], 1989 г. 10 - -
84.  Дж. Р. Р. Толкин «Братство Кольца» / «The Fellowship of the Ring» [роман], 1954 г. 10 -
85.  Дж. Р. Р. Толкин «Две твердыни» / «The Two Towers» [роман], 1954 г. 10 -
86.  Дж. Р. Р. Толкин «Возвращение Короля» / «The Return of the King» [роман], 1955 г. 10 -
87.  Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец» / «The Lord of the Rings» [роман-эпопея], 1955 г. 10 -
88.  Генри Райдер Хаггард «Дочь Монтесумы» / «Montezuma's Daughter» [роман], 1893 г. 10 -
89.  Джордж Харрисон «Пока гитара нежно плачет» / «While My Guitar Gently Weeps» [стихотворение] 10 - -
90.  Роберт Шекли «Паломничество на Землю» / «Pilgrimage to Earth» [рассказ], 1956 г. 10 -
91.  Роберт Шекли «Я и мои шпики» / «Citizen in Space» [рассказ], 1955 г. 10 -
92.  Роберт Шекли «Проблема туземцев» / «The Native Problem» [рассказ], 1956 г. 10 -
93.  Роберт Шекли «Демоны» / «The Demons» [рассказ], 1953 г. 10 -
94.  Вольфганг Шрайер «Жёлтая акула» / «Der gelbe Hai» [роман], 1969 г. 10 -
95.  Iricia «Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» [рецензия], 2018 г. 9 - -
96.  Kerigma «Владимир Короткевич «Дикая охота короля Стаха» , 2018 г. 9 - -
97.  Kerigma «Кир Булычев «Посёлок» [рецензия], 2018 г. 9 - -
98.  Podebrad «Жюль Верн «Таинственный остров» [рецензия], 2018 г. 9 - -
99.  sergu «Филип Фармер «Мир Реки» [рецензия], 2018 г. 9 - -
100.  Stanley630 «Энн Маккефри «Пернский цикл» [рецензия], 2018 г. 9 - -
101.  Евгений Агранович «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок…» [стихотворение], 1972 г. 9 - -
102.  Адажио «Николай Носов «Приключения Незнайки и его друзей» , 2018 г. 9 - -
103.  Айзек Азимов «Приход ночи» / «Nightfall» [рассказ], 1941 г. 9 -
104.  Василий Аксёнов, Овидий Горчаков, Григорий Поженян «Джин Грин — неприкасаемый (Карьера агента ЦРУ № 014)» [роман], 1972 г. 9 -
105.  Лино Альдани «Онирофильм» / «Onirofilm» [рассказ], 1963 г. 9 -
106.  Петроний Гай Аматуни «Чао — победитель волшебников» [повесть], 1964 г. 9 -
107.  Пол Андерсон «Поворотный пункт» / «Turning Point» [рассказ], 1963 г. 9 -
108.  Сергей Владимирович Анисимов «Вариант «Бис» [цикл] 9 -
109.  Сергей Владимирович Анисимов «Вариант «Бис» [роман], 2003 г. 9 -
110.  Олесь Бердник «Стрела времени» / «Стріла часу» [роман], 1960 г. 9 -
111.  Ллойд Биггл-младший «Музыкодел» / «The Tunesmith» [рассказ], 1957 г. 9 -
112.  Ллойд Биггл-младший «Какая прелестная школа!…» / «…And Madly Teach» [рассказ], 1966 г. 9 есть
113.  Дмитрий Биленкин «Фантастика и подделка» [статья], 1965 г. 9 - -
114.  Владимир Осипович Богомолов «Роман. Повести. Рассказы» [сборник], 1986 г. 9 - -
115.  Юрий Бондарев «Горячий снег» [роман], 1969 г. 9 -
116.  Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» [роман], 1950 г. 9 -
117.  Рэй Брэдбери «И всё-таки наш...» / «Tomorrow's Child» [рассказ], 1948 г. 9 -
118.  Рэй Брэдбери «Бетономешалка» / «The Concrete Mixer» [рассказ], 1949 г. 9 -
119.  Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [роман], 1967 г. 9 -
120.  Кир Булычев «Поступили в продажу золотые рыбки» [рассказ], 1972 г. 9 -
121.  Кир Булычев «О страхе» [рассказ], 1992 г. 9 -
122.  Пьер Буль «Планета обезьян» / «La planète des singes» [роман], 1963 г. 9 -
123.  Альфред Ван Вогт «Чудовище» / «The Monster» [рассказ], 1948 г. 9 -
124.  Илья Варшавский «Фантастика вторгается в детектив, или Последнее дело комиссара Дебрэ» [повесть], 1972 г. 9 есть
125.  Лев Вершинин «Хроники неправильного завтра» [повесть], 1992 г. 9 -
126.  Курт Воннегут «ЭПИКАК» / «EPICAC» [рассказ], 1950 г. 9 -
127.  Анджей Выджинский «Последняя ночь в Сьюдад-Трухильо» / «Ostatnia noc w Ciudad Trujillo» [роман], 1962 г. 9 -
128.  Владимир Высоцкий «Пародия на плохой детектив» [стихотворение], 1977 г. 9 - -
129.  Владимир Высоцкий «Как-то раз, цитаты Мао прочитав…» [стихотворение], 1988 г. 9 - -
130.  Владимир Высоцкий «Лекция о международном положении» [стихотворение], 1981 г. 9 - -
131.  Север Гансовский «Полигон» [рассказ], 1966 г. 9 -
132.  Гарри Гаррисон «Рука закона» / «Arm of the Law» [рассказ], 1958 г. 9 -
133.  О. Генри «Дары волхвов» / «The Gift of the Magi» [рассказ], 1905 г. 9 -
134.  О. Генри «Персики» / «Little Speck in Garnered Fruit» [рассказ], 1905 г. 9 -
135.  О. Генри «Последний лист» / «The Last Leaf» [рассказ], 1905 г. 9 -
136.  О. Генри «Обращение Джимми Вэлентайна» / «A Retrieved Reformation» [рассказ], 1903 г. 9 -
137.  О. Генри «Погребок и Роза» / «The Rathskeller and the Rose» [рассказ], 1904 г. 9 -
138.  Александр Говоров «Последние Каролинги» [роман], 1972 г. 9 -
139.  Николай Гоголь «Вий» [повесть], 1835 г. 9 -
140.  Николай Гоголь «Тарас Бульба» [повесть], 1842 г. 9 -
141.  Александр Горбовский «По системе Станиславского» [рассказ], 1974 г. 9 -
142.  Григорий Горин «Тот самый Мюнхгаузен» [киносценарий], 1979 г. 9 -
143.  Павел Григорьев «"Белая Армия, чёрный барон - снова готовят нам царский трон..."» [стихотворение], 1920 г. 9 - -
144.  Виктор Гюго «Девяносто третий год» / «Quatrevingt-treize» [роман], 1874 г. 9 -
145.  Джером К. Джером «Дядюшка Поджер вешает картину» / «Uncle Podger Hangs a Picture» [рассказ], 1923 г. 9 -
146.  Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles» [роман], 1902 г. 9 -
147.  Виктор Драгунский «Тайное становится явным» [рассказ], 1960 г. 9 -
148.  Александр Дюма, Огюст Маке «Трилогия о мушкетёрах» / «La Trilogie des Mousquetaires» [цикл], 1844 г. 9 -
149.  Николай Елин, Владимир Кашаев «Крах агента 008» [рассказ] 9 -
150.  Михаил Емцев «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология» [антология], 1973 г. 9 - -
151.  Иван Ефремов «Туманность Андромеды» [роман], 1957 г. 9 -
152.  Иван Ефремов «Великое Кольцо» [цикл] 9 -
153.  Журнал «Подвиг 1983'02» [журнал], 1983 г. 9 - -
154.  Журнал «Нева № 10, 1982» [журнал], 1982 г. 9 - -
155.  Журнал «Нева № 9, 1982» [журнал], 1982 г. 9 - -
156.  Журнал «Роман-газета, 1959, № 15» [журнал], 1959 г. 9 - -
157.  Журнал «Роман-газета, 1975, № 9» [журнал], 1975 г. 9 - -
158.  Журнал «Роман-газета, 1975, № 10» [журнал], 1975 г. 9 - -
159.  Журнал «Роман-газета, 1970, № 4» [журнал], 1970 г. 9 - -
160.  Журнал «Роман-газета, 1970, № 5» [журнал], 1970 г. 9 - -
161.  Илья Ильф, Евгений Петров «Двенадцать стульев» [роман], 1928 г. 9 -
162.  Илья Ильф, Евгений Петров «Остап Бендер» [цикл], 1928 г. 9 -
163.  Игорь Иртеньев «Песнь о юном кооператоре» [стихотворение] 9 - -
164.  Франсис Карсак «Робинзоны космоса» / «Les robinsons du cosmos» [роман], 1955 г. 9 -
165.  Лев Кассиль «Швамбрания» [повесть], 1931 г. 9 -
166.  Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Лучшее время года» / «Vintage Season» [повесть], 1946 г. 9 -
167.  Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Профессор накрылся» / «Exit the Professor» [рассказ], 1947 г. 9 -
168.  Генри Каттнер «Котёл с неприятностями» / «Pile of Trouble» [рассказ], 1948 г. 9 -
169.  Стивен Кинг «Противостояние» / «The Stand» [роман], 1978 г. 9 -
170.  Стивен Кинг «Стрелок» / «The Gunslinger» [роман], 1982 г. 9 -
171.  Стивен Кинг «Туман» / «The Mist» [повесть], 1980 г. 9 -
172.  Стивен Кинг «Извлечение троих» / «The Drawing of the Three» [роман], 1987 г. 9 -
173.  Стивен Кинг «Бесплодные земли» / «The Waste Lands» [роман], 1991 г. 9 -
174.  Стивен Кинг «Безнадёга» / «Desperation» [роман], 1996 г. 9 -
175.  Стивен Кинг «Две мёртвые девочки» / «The Two Dead Girls» [отрывок], 1996 г. 9 - -
176.  Стивен Кинг «Мышь на миле» / «The Mouse on the Mile» [отрывок], 1996 г. 9 - -
177.  Стивен Кинг «Скверная смерть Делакруа» / «The Bad Death of Eduard Delacroix» [отрывок], 1996 г. 9 - -
178.  Стивен Кинг «Коффи на миле» / «Coffey on the Mile» [отрывок], 1996 г. 9 - -
179.  Стивен Кинг «Тэк» / «Tak» [цикл] 9 -
180.  Павел Коган «Бригантина» [стихотворение], 1962 г. 9 - -
181.  Сакё Комацу «Мир — Земле» / «地には平和を / Chi ni wa heiwa o» [рассказ], 1963 г. 9 -
182.  Роберт Крэйн «Пурпурные поля» / «The Purple Fields» [рассказ], 1953 г. 9 -
183.  Николай Кун «Аргонавты» [цикл] 9 -
184.  Роберт Ладлэм «Рукопись Ченселора» / «The Chancellor Manuscript» [роман], 1977 г. 9 -
185.  Василий Лебедев-Кумач «Священная война» [стихотворение], 1941 г. 9 - -
186.  Станислав Лем «Возвращение со звёзд» / «Powrót z gwiazd» [роман], 1961 г. 9 -
187.  Джон Леннон, Пол Маккартни «День из жизни» / «A Day in the Life» [стихотворение] 9 - -
188.  Джон Леннон, Пол Маккартни «It Won't Be Long» [стихотворение] 9 - -
189.  Святослав Логинов «Цирюльник» [рассказ], 1983 г. 9 -
190.  Андрей Макаревич «Всё очень просто» , 1991 г. 9 - -
191.  Андрей Макаревич «Он был старше её ("Он был старше её, она была хороша...")» [стихотворение] 9 - -
192.  Пол Маккартни «Wingspan» [сборник], 2001 г. 9 - -
193.  Пол Маккартни «RAM» [сборник], 1971 г. 9 - -
194.  Пол Маккартни «Wings Over America» [сборник], 1977 г. 9 - -
195.  Пол Маккартни, Джон Леннон, Джордж Харрисон, Ринго Старр «Песни из альбомов "The Beatles"» [условный цикл] 9 -
196.  Пол Маккартни «Venus and Mars are All Right Tonight» [сборник], 1975 г. 9 - -
197.  Пол Маккартни «Bip Bop» [стихотворение], 1971 г. 9 - -
198.  Пол Маккартни «Band On The Run» [стихотворение], 1973 г. 9 - -
199.  Пол Маккартни «No Words (For My Love)» [стихотворение], 1973 г. 9 - -
200.  Пол Маккартни «Bluebird» [стихотворение], 1973 г. 9 - -

Страницы: 12345 ... 9596979899 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Владимир Высоцкий625/4.70
2.Пол Маккартни404/6.29
3.Кир Булычев243/5.04
4.Фольклорное произведение194/4.83
5.Рэй Брэдбери142/6.13
6.Неизвестный составитель136/5.85
7.Игорь Росоховатский128/3.94
8.Джон Леннон120/6.19
9.Аркадий и Борис Стругацкие115/7.63
10.Дмитрий Биленкин114/4.82
11.Стивен Кинг106/6.51
12.Роберт Шекли105/6.47
13.Станислав Лем87/3.95
14.Айзек Азимов86/5.81
15.Юрий Никитин85/4.91
16.Еремей Парнов83/5.00
17.Василий Бережной83/4.05
18.Илья Варшавский79/5.90
19.Борис Зубков78/5.08
20.Роберт Силверберг77/5.48
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   94
9:   221
8:   758
7:   1883
6:   3364
5:   5054
4:   4661
3:   2733
2:   842
1:   143



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   430 5.02
Роман-эпопея:   45 5.44
Условный цикл:   22 5.00
Роман:   2278 5.16
Повесть:   2520 4.81
Рассказ:   8217 4.63
Микрорассказ:   344 4.04
Сказка:   390 4.87
Документальное произведение:   52 5.02
Стихотворения:   6 4.17
Поэма:   36 5.03
Стихотворение в прозе:   1 4.00
Стихотворение:   1578 5.34
Пьеса:   112 5.36
Киносценарий:   40 5.65
Комикс:   3 4.33
Монография:   13 6.00
Научно-популярная книга:   4 6.00
Статья:   1199 4.85
Эссе:   70 4.37
Очерк:   300 3.99
Репортаж:   4 3.50
Энциклопедия/справочник:   19 6.58
Сборник:   635 5.09
Отрывок:   141 5.44
Рецензия:   104 6.50
Интервью:   18 5.00
Антология:   676 5.58
Журнал:   348 5.59
Серия антологий:   4 6.25
Произведение (прочее):   144 5.07
⇓ ⇑ Наверх