FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Опоссум
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  79  80  81  82  83 

 автор  сообщение
 Музыка > Музыкальные новинки 2022 года > к сообщению


философ
Отправлено 17 июня 00:16
Лёдъ / Погребальный Мёд
Dark Folk / Neofolk / Nordic Folk
 автор  сообщение
 Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению


философ
Отправлено 8 июня 04:43
Ключ от всех дверей?
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению


философ
Отправлено 4 марта 19:16
Заметил, что прикреплённое от пользователей на премодерации вполне себе просматриваемо. https://fantlab.ru/forum/forum5page1/topi... например. Конкретно, в этом ничего криминального, но всё равно лазейка.
 автор  сообщение
 Кино > Видоизменённый Углерод (сериал, 2018 - ...) > к сообщению


философ
Отправлено 16 февраля 17:15

цитата Николаич

Посмотрел первый сезон. Какая ужасно глупая чушь начинается с момента появления сестры. То есть

Она так же разнесла сопротивление из-за ревности к брату — мало ли как у неё мозги съехали ещё за 100 лет. По мне первый сезон был идеальным киберпанк-боевичком. Не очень зашла deus ex machina в конце, которая всех спасла, но в остальном — топчик.
Второй сезон смотреть не стал :)
 автор  сообщение
 Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению


философ
Отправлено 15 февраля 20:38
Посмотрел без звука — а чё бы и нет, прикольно?
 автор  сообщение
 Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению


философ
Отправлено 8 февраля 16:39

цитата Seidhe

Фильм про Владимира, который если и надо было называть как-то, связанным с "северной темой",то явно не так, обозвали Викинг.
Грядущий фильм с Александром Скаргардом в главной роли "The Northman" пойдёт в российский прокат как Варяг.
Комментарии излишни...

Ну так "Викинг" был занят, выбирали из того что осталось. Но вообще да, перевод нелепый.
 автор  сообщение
 Кино > Лучший фантастический сериал 2021 года > к сообщению


философ
Отправлено 29 января 23:31
Ткнул в "Ковбоя Бибопа" чисто поржать. А там ещё 7 таких же :-D
 автор  сообщение
 Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению


философ
Отправлено 23 января 06:06

цитата rumeron87

Нет

Но видно что мульт. Может "Эдит и я"?
 автор  сообщение
 Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению


философ
Отправлено 20 января 02:52

цитата schism

трейлер сериала «Разделение»

Какой-то абсурдный "Devs"
 автор  сообщение
 Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению


философ
Отправлено 20 января 02:50

цитата Kanashimi

масло масленое...

Да честно говоря, "Властелин Колец. Братство кольца" не лучше)
 автор  сообщение
 Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению


философ
Отправлено 13 января 12:25

цитата ааа иии

Скучный настолько же, насколько всё, связанное с голосовыми помощниками.

"Her" был достаточно интересный. Имхо, проблема не в этом. Просто, если говорить о фильмах про технологии, то между фантастическим будущим и романтизированой (и лживой) ретроспективой лежит скучное, коммерциализированное настоящее.
 автор  сообщение
 Кино > Доктор Кто (сериал, 2005-...) > к сообщению


философ
Отправлено 11 января 00:52
iRbos, лично я сверяюсь с myshows, там оперативно обновляют и спецэпизоды отмечены.
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению


философ
Отправлено 1 января 23:14
Кицунэ, спасибо за помощь. Уже заказал "The Monuments of Ancient Egypt: As Commissioned by Napoleon Bonaparte", но эту книгу поищу в магазинах, полистаю тоже.
 автор  сообщение
 Кино > Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-) > к сообщению


философ
Отправлено 29 декабря 2021 г. 08:47

цитата Rayden

Я бы тут ещё сказал, что сериалы, да и вообще экранизации в целом лучше всего воспринимать, как самостоятельные вещи. Они могут быть хороши, или не очень, но как только начинаешь примерять на них уже освоенный литературный (какой бы то ни было) первоисточник (у которого — свои координаты, логика, приёмы и т.д.) по ходу просмотра, — всё, они неизбежно будут проигрывать, просто потому, что отклоняются от "основы".

Полно "экранизаций", которые лучше оригинала. И даже отсебятина бывает лучше. Просто иногда цель сделать хороший фильм, а иногда — поднять денег или рассказать свой взгляд на мир. И очень редко, когда пытаются сделать второе/третье, и попутно достигается первое.
 автор  сообщение
 Кино > Кто что смотрит? > к сообщению


философ
Отправлено 20 декабря 2021 г. 23:43

цитата igor_pantyuhov

Последняя законная дуэль в Европе.

События фильма происходят в XIV веке, дуэли начали запрещать с XVI и ещё долгое время на них смотрели сквозь пальцы.
 автор  сообщение
 Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению


философ
Отправлено 19 декабря 2021 г. 04:59

цитата practicANT

Если ты "ни бельмеса" в китайском или любом другом языке, то ты имеешь право за свои кровные деньги требовать качественный перевод либо не покупать товар.

Выбираю второе.
А что значит "требовать за кровные деньги"? В смысле, купил и понял, что нет перевода и требуешь? Ну так, в описании игры не указано наличие локализации. Или тебе продали подписку, а локализованных игр не завезли? Можно пример? Или третий вариант — локализация указана, а там гугл транслейт. Согласен, это причина требовать рефанд и обкладывать помидорами. Опять же, хотелось бы примеров таких официальных переводов.
Но в целом, я считаю морально и материально неподкреплённым требование перевода для аудитории, которая по их мнению не принесёт прибыли.
 автор  сообщение
 Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению


философ
Отправлено 17 декабря 2021 г. 22:02
practicANT, во-первых, инструкция — чисто утилитарная вещь, и не имеет шансов восхитить меня искусным слогом и эмоциональной озвучкой. Во-вторых, инструкции к технике всегда читаю в оригинале, если умею — потом помощь в сети искать на том же языке и термины нужно использовать оригинальные, а не дважды переведённые англ-рус-англ. Собственно, в любые игры с сюжетом играю в оригинале, кроме редких случаев, когда наша озвучка таки лучше — Warcraft 3, например, или Serious Sam. В фантастику вообще беда играть на русском, так как термины часто переиначивают из разговорной речи и в переводе всегда фигня выходит: либо теряющий смысл транслит, либо буквальный перевод и "призраки в оболочке".
 автор  сообщение
 Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению


философ
Отправлено 16 декабря 2021 г. 18:45
SeverNord, кому-то персонально выучить английский мешает общий уровень образования в стране?
 автор  сообщение
 Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению


философ
Отправлено 15 декабря 2021 г. 00:16
Всем доброго вечера! Пора праздничных вопросов:
1) Разыскиваю какое-нибудь приятное на ощупь издание китайской "книги перемен" + комментариев про тысячелистник. Ну как у Дика. Можно некрасивую, но твёрдую — суну в переплёт. На сайтах магазинов тиражи подарочных изданий словно бы давно раскуплены.
2) "Описание Египта" — про то как Наполеон за море хлдил. Конретно интересуют качественные репродукции гравюр. Есть "Материалы египетского похода Наполеона I" Странникова, но там рисунки плохого качества. Возможно, есть более современные или зарцбежные издания с рисунками?
 автор  сообщение
 Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению


философ
Отправлено 3 декабря 2021 г. 23:49
Согласен, что снимать клонов "Чужого" (или любой другой классики) — не стыдно. Стыдно снимать плохое кино.
Можно ли добавить в хороший хоррор мелодраму — большой вопрос, но психологию — можно, вспомним "Пандорум".

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  79  80  81  82  83 
⇑ Наверх