| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Есть ли необходимость изобретать новую терминологию в описании других миров? > к сообщению |
tess86 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 18 февраля 2011 г. 14:04 |
|
С этим англичанам повезло у них довольно "говорящие" еденицы измерения в системе мер :) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Есть ли необходимость изобретать новую терминологию в описании других миров? > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 18 февраля 2011 г. 13:54 |
цитата Ну как же мы без хайнлайновского бластера-то теперь?..
Думаю теперь если такую штуку когда нибудь изобретут, то точно назовут бластером, настолько мы все привыкли  | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Есть ли необходимость изобретать новую терминологию в описании других миров? > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 18 февраля 2011 г. 12:56 |
|
Мне кажется, терминология должна базироваться на особенностях физиологии описываемого вида и окружающего мира, если это сделать сложно, или количество нововведений тормозит сюжет, должно быть логичное объяснение.
Например так поступил Вернор Виндж. В романе «Глубина в небе» он описывает мир разумных пауков, так как они не гуманоиды и у них абсолютно другая культура, все слова их языка не имеют адекватного перевода, без многостраничных сносок и уточнений. Потому в романе переводчики на «человеческий» сделали эмоциональный перевод, не правильный фактически, но зато позволяющий понимать общую суть высказываний и событий.
В фэнтези все гораздо легче, так как персонажи в основном гуманоиды и мир в большинстве случаев довольно похож на наш. Но ужасно раздражает использовние метрической системы в фэнтези-Средневековье, а так же наличие минут и секунд, если автор не обясняет зачем и как такие маленькие промежутки времени отмеривались. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Ваши любимые города, страны и миры в фантастике и фэнтези > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 16 февраля 2011 г. 11:30 |
|
Средиземье (Лориэн, Нуминор до падения и конечно же Валинор) | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 14 февраля 2011 г. 14:30 |
|
ххх: ЗДРАВСТВУЙТЕ, ПОМОГИТЕ МНЕ, Я НЕ МОГУ ЗАЙТИ В БАЗУ ДАННЫХ, ПИШЕТ ЧТО НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ
ххх: а, всё, я поняла
bash.org.ru | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Альф (сериал, 1986-1990) Самая любимая фраза из фильма: > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 14 февраля 2011 г. 10:29 |
|
Смотрела в переводе Олекси Негбецького. Любимые фразы: "Не звертайте уваги. Я просто руда ковдра" ("Не обращайте внимания. Я просто рыжее одеяло") "Віллічко, просюсюсю..." (Не передаваемая игра звуков в фразе "Вилли, прошу....") | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Какой операционной системой вы пользуетесь? > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 10 февраля 2011 г. 14:41 |
|
Дома — windows7x86, на работе — Widows Server 2003, 2008 (всех видов и разрядностей), + XP и иногда ненавидимая Vista. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Самая неудачная экранизация книги > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 4 февраля 2011 г. 16:45 |
|
Запрещенная реальность (реж. К. Максимов) — не просто плохая экранизация, это ужасный фильм, один из худших. Абсолютно отсутствующий сюжет, то есть только будучи в курсе событий книги, можно приблизительно представить, куда и зачем бежит главный герой и кто его главный антагонист. Тошнотворные спецэффекты, зашкаливающий пафос, картонная игра актеров. Перед таким меркнут даже тряпичные монстры из Ведьмака и розовые танки. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Жозе де Суза Сарамаго. Обсуждение творчества. > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 3 февраля 2011 г. 16:41 |
Как вы думаете, почему "Слепота" Сарамаго большинством классифицирована как фантастика? http://fantlab.ru/work102495 Я абсолютно не понимаю, как классический, на мой взгляд, образец магического реализма можно определить, скажем, как постапокалиптическую антиутопию. Чего я не вижу в этом романе? | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 31 января 2011 г. 11:01 |
|
Вчера посмотрела «The King's Speech» — потрясающее кино. Колин Ферт сыграл короля, у которого нет реальной власти, нет возможности влиять на политику, главная обязанность которого – говорить. Говорить, что бы ободрить, утешить, успокоить, вдохнуть волю к победе в свой народ. Но он не может говорить, не хочет публичности. Эта внутренняя борьба с самим собой, с собственными сомнениями, с заиканием, настолько напряженная достигает пика в финальной сцене. Для любого оратора было бы тяжело, почти невозможно объяснить своей нации, зачем Британия во второй раз в жизни одного поколения вступает в войну. Но Георг превозмогает себя и становится символом сопротивления своего народа. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 28 января 2011 г. 21:23 |
Может — Астрид Линдгрен Братья Львиное сердце — http://fantlab.ru/work49885 ? В "Барвинке" я ее впервые и прочитала, только наверное в 90х | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Ваша настольная книга стихов > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 27 января 2011 г. 17:53 |
|
сама себе сделала сборник лирики серебряного века (Ахматова, Цветаева, Маяковский, Пастернак, Блок), ношу с собой на ридере. + "Цветы зла" Бодлера | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Должен ли врач говорить больному всю правду? > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 26 января 2011 г. 22:58 |
|
Раньше думала, что не хочу знать правду. Теперь изменила свое мнение. Болезнь часто меняет характер человека в далеко не лучшую сторону. А ведь каждое слово и каждый поступок может быть последним и шанса исправить уже не будет. Я хотела бы знать сой диагноз, что бы попрощаться со своими родными и любимым, попросить прощение, последний раз сказать как я их люблю. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Мы все родом из страны Детства. Любимый писатель. > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 26 января 2011 г. 14:16 |
|
Любимый — Всеволод Нестайко (Тореадори з Васюківки, Незвичайні пригоди у лісовій школі, Одиниця з обманом, В Країні Сонячних Зайчиків) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Запомнившиеся фразы из книг > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 25 января 2011 г. 10:24 |
|
Там, внизу – живут люди, которые последуют за любым драконом, поклонятся любому богу, проигнорируют любое беззаконие. Из какой-то своей тоскливой, скучной, бытовой плохости. Я говорю не о творческой, высокой мерзости великих грешников, а о ширпотребе душевного мрака. О, так сказать, грехе, лишенном всякого намека на оригинальность. Они принимают зло не потому, что говорят «да», а потому, что не говорят «нет».
Терри Пратчетт «Стража! Стража!» | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
tess86
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 2011 г. 16:39 |
|
На женщине не должно быть мужской одежды, и мужчина не должен одеваться в женское платье, ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий сие (Втор. 22, 5 ) — это закон Моисеев. Никакой апостол этого не говорил. Эсли считать закон Моисеев применимым в полной мере для христианина тогда прийдется выполнять и книгу Левит глава 11, где говорится о чистых и не чистых животных, ну и делать обрезание, и соблюдать субботу. К стати апостол Павел в послании к Римлянам говорил как раз о отмене исполнения Моисеева закона, для вошедших в церковь Христову. | |
