fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя taipan

Всего оценок: 5158
Классифицировано произведений: 618  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12345 ... 2223242526 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Кобо Абэ «Тайное свидание» / «密会 Mikkai» [роман], 1977 г. 10 есть
2.  Владимир Агатов «Тёмная ночь» [стихотворение] 10 - -
3.  Ричард Адамс «Обитатели холмов» / «Watership Down» [роман], 1972 г. 10 есть
4.  Леонид Андреев «Красный смех» [повесть], 1904 г. 10 -
5.  Джон Апдайк «Деревни» / «Villages» [роман], 2004 г. 10 есть
6.  Иван Белов «Рядом с тобой» [рассказ], 2017 г. 10 -
7.  Сергей Беляков «Остров Пинель» [повесть], 2006 г. 10 -
8.  Сергей Беляков «Сморг» [рассказ], 2006 г. 10 есть
9.  Сергей Беляков «Мечете» [микрорассказ], 2017 г. 10 есть
10.  Сергей Беляков «А от сумы уйдешь» [рассказ], 2016 г. 10 -
11.  Сергей Беляков «Стать Теслой» [рассказ], 2011 г. 10 -
12.  Сергей Беляков «Сингапурские тетради» , 2009 г. 10 - -
13.  Сергей Беляков «Минисериал «Чернобыль» меняет историю» [статья], 2019 г. 10 - -
14.  Сергей Беляков «Ликвидатор» [повесть], 2008 г. 10 -
15.  Сергей Беляков «Механик» [рассказ], 2014 г. 10 -
16.  Сергей Беляков «Труба Земле» [микрорассказ], 2013 г. 10 -
17.  Амброз Бирс «Случай на мосту через Совиный ручей» / «An Occurrence at Owl Creek Bridge» [рассказ], 1890 г. 10 -
18.  Элджернон Блэквуд «Вендиго» / «The Wendigo» [повесть], 1910 г. 10 -
19.  Владимир Осипович Богомолов «Момент истины (В августе сорок четвёртого…)» [роман], 1974 г. 10 есть
20.  Лариса Бортникова «Новое платье для Долорес Романо» [рассказ], 2018 г. 10 -
21.  Хорхе Луис Борхес «Другой» / «El otro» [рассказ], 1961 г. 10 -
22.  Хорхе Луис Борхес «Dreamtigers» / «Dreamtigers» [микрорассказ], 1934 г. 10 -
23.  Хорхе Луис Борхес «Иной и прежний» / «El otro, el mismo» [сборник], 1969 г. 10 - -
24.  Хорхе Луис Борхес «Сообщение Броуди» / «El informe de Brodie» [рассказ], 1970 г. 10 -
25.  Хорхе Луис Борхес «Борхес и я» / «Borges y yo» [микрорассказ], 1957 г. 10 -
26.  Хорхе Луис Борхес «Создатель» / «El hacedor» [рассказ], 1958 г. 10 -
27.  Хорхе Луис Борхес «Делия Элена Сан-Марко» / «Delia Elena San Marco» [микрорассказ], 1954 г. 10 -
28.  Хорхе Луис Борхес «Everything and nothing» / «Everything and nothing» [микрорассказ], 1958 г. 10 -
29.  Ричард Бротиган «Лужайкина месть» / «Revenge of the Lawn» [сборник], 1971 г. 10 - -
30.  Ричард Бротиган «Следствие сомбреро. Японский роман» / «Sombrero Fallout: A Japanese Novel» [роман], 1976 г. 10 -
31.  Ричард Бротиган «Посадите эту книгу в землю» / «Please Plant This Book» [сборник], 1968 г. 10 - -
32.  Ричард Бротиган «Экспресс Токио-Монтана» / «The Tokyo-Montana Express» [роман], 1980 г. 10 -
33.  Ричард Бротиган «Чудище Хоклайнов. Готический вестерн» / «The Hawkline Monster: A Gothic Western» [роман], 1974 г. 10 -
34.  Рэй Брэдбери «Из праха восставшие. Семейные воспоминания» / «From the Dust Returned. A Family Remembrance» [роман], 2001 г. 10 -
35.  Рэй Брэдбери «Смерть — дело одинокое» / «Death is a Lonely Business» [роман], 1985 г. 10 -
36.  Рэй Брэдбери «Летняя пиета» / «Pietà Summer» [рассказ], 2009 г. 10 -
37.  Рэй Брэдбери «Карлик» / «The Dwarf» [рассказ], 1954 г. 10 -
38.  Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» [роман], 1950 г. 10 есть
39.  Рэй Брэдбери «Радость писать» / «The Joy of Writing» [эссе], 1973 г. 10 - есть
40.  Рэй Брэдбери «Давайте все убьём Констанцию» / «Let's All Kill Constance» [роман], 2002 г. 10 -
41.  Рэй Брэдбери «Полуночный танец дракона» / «The Dragon Danced at Midnight» [рассказ], 1966 г. 10 -
42.  Рэй Брэдбери «Следующий» / «The Next in Line» [рассказ], 1947 г. 10 -
43.  Рэй Брэдбери «Лето, прощай» / «Farewell Summer» [роман], 2006 г. 10 -
44.  Рэй Брэдбери «Лорел и Гарди: роман» / «The Laurel and Hardy Love Affair» [рассказ], 1987 г. 10 -
45.  Рэй Брэдбери «Попугай, который знал Папу» / «The Parrot Who Met Papa» [рассказ], 1972 г. 10 -
46.  Рэй Брэдбери «Кладбище для безумцев. Ещё одна повесть о двух городах» / «A Graveyard for Lunatics: Another Tale of Two Cities» [роман], 1990 г. 10 -
47.  Рэй Брэдбери «Когда пересекаются пути» / «If Paths Must Cross Again» [рассказ], 2009 г. 10 -
48.  Рэй Брэдбери «Машина до Килиманджаро» / «The Kilimanjaro Device» [рассказ], 1965 г. 10 -
49.  Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» / «Dandelion Wine» [роман], 1957 г. 10 есть
50.  Рэй Брэдбери «Надвигается беда» / «Something Wicked this Way Comes» [роман], 1962 г. 10 -
51.  Рэй Брэдбери «Обмен» / «Exchange» [рассказ], 1996 г. 10 -
52.  Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [роман], 1953 г. 10 -
53.  Чарльз Буковски «Почтамт» / «Post Office» [роман], 1971 г. 10 -
54.  Чарльз Буковски «Голливуд» / «Hollywood» [роман], 1989 г. 10 -
55.  Чарльз Буковски «Моё пребывание в доме творчества» / «My Stay In The Poet's Cottage» [рассказ], 1972 г. 10 -
56.  Чарльз Буковски «Дьявол был горяч» / «The Devil Was Hot» [рассказ], 1973 г. 10 -
57.  Чарльз Буковски «Великие поэты умирают в дымящихся горшках с дерьмом» / «Great Poets Die In Steaming Pots Of Shit» [рассказ], 1972 г. 10 -
58.  Чарльз Буковски «Самая красивая женщина в городе» / «The Most Beautiful Woman in Town and Other Stories» [сборник], 1983 г. 10 - -
59.  Чарльз Буковски «Путь в рай закрыт» / «No Way To Paradise» [рассказ], 1973 г. 10 -
60.  Чарльз Буковски «Маджа Туруп» / «Maja Thurup» [рассказ], 1973 г. 10 -
61.  Чарльз Буковски «Все великие писатели» / «All the Great Writers» [рассказ], 1972 г. 10 -
62.  Чарльз Буковски «Перестаньте пялиться на мои сиськи, мистер» / «Stop Staring at My Tits, Mister» [рассказ], 1973 г. 10 -
63.  Чарльз Буковски «Красноносый экспедитор» / «A Shipping Clerk With a Red Nose» [рассказ], 1973 г. 10 -
64.  Чарльз Буковски «Женщины» / «Women» [роман], 1978 г. 10 есть
65.  Чарльз Буковски «Прощай, Уотсон» / «Goodbye Watson» [рассказ], 1972 г. 10 -
66.  Чарльз Буковски «Шесть дюймов» / «Six Inches» [рассказ], 1972 г. 10 -
67.  Чарльз Буковски «Впечатлительная натура» / «Too Sensitive» [рассказ], 1972 г. 10 -
68.  Чарльз Буковски «Записки старого кобеля» / «Notes of a Dirty Old Man» [документальное произведение], 1969 г. 10 - -
69.  Чарльз Буковски «Ты, твоё пиво и то, как ты велик» / «You and Your Beer and How Great You Are» [рассказ], 1973 г. 10 -
70.  Чарльз Буковски «Класс» / «Class» [рассказ], 1973 г. 10 есть
71.  Чарльз Буковски «Макулатура» / «Pulp» [роман], 1994 г. 10 есть
72.  Чарльз Буковски «Жизнь в техасском борделе» / «Life in a Texas Whorehouse» [рассказ], 1972 г. 10 -
73.  Чарльз Буковски «Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness» [сборник], 1972 г. 10 - -
74.  Чарльз Буковски «Любовь за семнадцать пятьдесят» / «Love for $17.50» [рассказ], 1973 г. 10 -
75.  Чарльз Буковски «Романтический роман» / «A Lovely Love Affair» [рассказ], 1972 г. 10 -
76.  Чарльз Буковски «Бифштекс из звёздной пыли» [рассказ], 1972 г. 10 -
77.  Михаил Булгаков «Полотенце с петухом» [рассказ], 1926 г. 10 -
78.  Михаил Булгаков «Театральный роман» [роман], 1965 г. 10 -
79.  Михаил Булгаков «Пропавший глаз» [рассказ], 1926 г. 10 -
80.  Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [роман], 1967 г. 10 -
81.  Михаил Булгаков «Тьма египетская» [рассказ], 1925 г. 10 -
82.  Михаил Булгаков «Дни Турбиных» [пьеса], 1926 г. 10 -
83.  Михаил Булгаков «Белая гвардия» [роман], 1929 г. 10 -
84.  Михаил Булгаков «Вьюга» [рассказ], 1926 г. 10 -
85.  Михаил Булгаков «Стальное горло» [рассказ], 1925 г. 10 -
86.  Михаил Булгаков «Записки юного врача» [цикл], 1925 г. 10 -
87.  Михаил Булгаков «Крещение поворотом» [рассказ], 1925 г. 10 -
88.  Михаил Булгаков «Морфий» [повесть], 1927 г. 10 -
89.  Михаил Булгаков «Звёздная сыпь» [рассказ], 1926 г. 10 -
90.  Иван Бунин «Жизнь Арсеньева» [роман], 1930 г. 10 -
91.  Иван Бунин «Книга» [рассказ], 1925 г. 10 -
92.  Иван Бунин «Лёгкое дыхание» [рассказ], 1916 г. 10 -
93.  Иван Бунин «Тёмные аллеи» [сборник], 1949 г. 10 - -
94.  Иван Бунин «Господин из Сан-Франциско» [рассказ], 1915 г. 10 -
95.  Иван Бунин «Антоновские яблоки» [рассказ], 1900 г. 10 -
96.  Иван Бунин «Деревня» [повесть], 1910 г. 10 -
97.  Шимун Врочек «Человек-дерево» [рассказ], 2018 г. 10 -
98.  Шимун Врочек, Юрий Некрасов «Золотая пуля» [роман], 2019 г. 10 -
99.  Шимун Врочек «Высокий прыжок» [рассказ], 2006 г. 10 -
100.  Шимун Врочек «Ледяное пламя» [рассказ], 2006 г. 10 -
101.  Шимун Врочек «Хомяки месяца» [рассказ], 2005 г. 10 -
102.  Шимун Врочек «Моё советское детство» [документальное произведение], 2021 г. 10 - -
103.  Габриэль Гарсиа Маркес «Море исчезающих времен» / «El mar del tiempo perdido» [рассказ], 1961 г. 10 -
104.  Габриэль Гарсиа Маркес «Глаза голубой собаки» / «Ojos de perro azul» [рассказ], 1950 г. 10 -
105.  Габриэль Гарсиа Маркес «Осень патриарха» / «El otoño del patriarca» [роман], 1975 г. 10 -
106.  Габриэль Гарсиа Маркес «Очень старый человек с огромными крыльями» / «Un señor muy viejo con unas alas enormes» [рассказ], 1968 г. 10 -
107.  Габриэль Гарсиа Маркес «Добрый фокусник, продавец чудес» / «Blacamán el bueno vendedor de milagros» [рассказ], 1968 г. 10 -
108.  Габриэль Гарсиа Маркес «Ночь, когда хозяйничали выпи» / «La noche de los alcaravanes» [рассказ], 1953 г. 10 -
109.  Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» [роман], 1967 г. 10 -
110.  Нил Гейман «Американские боги» / «American Gods» [роман], 2001 г. 10 есть
111.  Нил Гейман «Хрупкие вещи: истории и чудеса» / «Fragile Things: Short Fictions and Wonders» [сборник], 2006 г. 10 - -
112.  Нил Гейман, Дэйв Маккин «MirrorMask: The Illustrated Film Script of the Motion Picture from the Jim Henson Company» [киносценарий], 2005 г. 10 -
113.  Нил Гейман «Человек, который забыл Рэя Брэдбери» / «The Man Who Forgot Ray Bradbury» [рассказ], 2012 г. 10 -
114.  Нил Гейман «Особое шогготское» / «Shoggoth's Old Peculiar» [рассказ], 1998 г. 10 -
115.  Нил Гейман «В поисках девушки» / «Looking for the Girl» [рассказ], 1985 г. 10 -
116.  Нил Гейман «Звёздная пыль» / «Stardust» [роман], 1998 г. 10 есть
117.  Нил Гейман «Как ты думаешь, что я чувствую?» / «How Do You Think It Feels?» [рассказ], 1998 г. 10 -
118.  Нил Гейман «Октябрь в председательском кресле» / «October in the Chair» [рассказ], 2002 г. 10 -
119.  Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах» / «A Study In Emerald» [рассказ], 2003 г. 10 -
120.  Нил Гейман «Пруд с декоративными рыбками и другие истории» / «The Goldfish Pool and Other Stories» [рассказ], 1996 г. 10 -
121.  Нил Гейман «Каков ты на вкус?» / «Tastings» [рассказ], 1998 г. 10 -
122.  Нил Гейман «Дым и зеркала» / «Smoke And Mirrors» [сборник], 1998 г. 10 - -
123.  Майк Гелприн «Дурная примета» [рассказ], 2015 г. 10 -
124.  Майк Гелприн «Смерть на шестерых» [рассказ], 2012 г. 10 -
125.  Майк Гелприн «Господин ротмистр» [рассказ], 2015 г. 10 есть
126.  Майк Гелприн «Канатоходец» [рассказ], 2013 г. 10 -
127.  О. Генри «Персики» / «Little Speck in Garnered Fruit» [рассказ], 1905 г. 10 -
128.  О. Генри «Дары волхвов» / «The Gift of the Magi» [рассказ], 1905 г. 10 -
129.  Иоганн Вольфганг Гёте «Лесной царь» / «Der Erlkönig» [стихотворение], 1782 г. 10 - -
130.  Николай Гоголь «Ревизор» [пьеса], 1842 г. 10 -
131.  Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством» [повесть], 1832 г. 10 -
132.  Николай Гоголь «Записки сумасшедшего» [повесть], 1835 г. 10 -
133.  Роман Годельшин «Чудесные шарики для русского президента» [рассказ], 2012 г. 10 есть
134.  Джон Голсуорси «Сага о Форсайтах» / «The Forsyte Saga» [цикл] 10 -
135.  Иван Гончаров «Обломов» [роман], 1859 г. 10 -
136.  Эрнст Т. А. Гофман «Повелитель блох» / «Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde» [сказка], 1822 г. 10 -
137.  Эрнст Т. А. Гофман «Щелкунчик и мышиный король» / «Nußknacker und Mausekönig» [сказка], 1816 г. 10 -
138.  Кеннет Грэм «Ветер в ивах» / «The Wind in the Willows» [повесть], 1908 г. 10 -
139.  Александра Давыдова, Максим Тихомиров «К вопросу о сваях» [рассказ], 2014 г. 10 -
140.  Александра Давыдова «Шестерёнки» [рассказ], 2010 г. 10 -
141.  Александра Давыдова «Вечер у Вайетов» [повесть], 2012 г. 10 есть
142.  Александра Давыдова «Zарисовка О» [антология], 2013 г. 10 - -
143.  Александра Давыдова «Сказка про графику» [микрорассказ], 2013 г. 10 -
144.  Александра Давыдова «Сказка про зиму» [микрорассказ], 2009 г. 10 -
145.  Александра Давыдова «Яблони на Марсе» [антология], 2012 г. 10 - -
146.  Александра Давыдова «Сказка про расстояние» [микрорассказ], 2009 г. 10 -
147.  Александра Давыдова «Чёрный Дворецкий» [рассказ], 2011 г. 10 -
148.  Александра Давыдова «Море Хикки» [рассказ], 2014 г. 10 -
149.  Роальд Даль «Великий обмен» / «The Great Switcheroo» [рассказ], 1974 г. 10 -
150.  Роальд Даль «Яд» / «Poison» [рассказ], 1953 г. 10 -
151.  Роальд Даль «Крысолов» / «The Ratcatcher» [рассказ], 1953 г. 10 -
152.  Роальд Даль «Перехожу на приём» / «Over to You: 10 Stories of Flyers and Flying» [сборник], 1946 г. 10 - -
153.  Роальд Даль «Мой дядюшка Освальд» / «My Uncle Oswald» [роман], 1979 г. 10 есть
154.  Роальд Даль «Агнец на заклание» / «Lamb to the Slaughter» [рассказ], 1953 г. 10 -
155.  Роальд Даль «Маточное молочко» / «Royal Jelly» [рассказ], 1959 г. 10 -
156.  Роальд Даль «Дегустатор» / «Taste» [рассказ], 1951 г. 10 -
157.  Роальд Даль «Желание» / «The Wish» [рассказ], 1948 г. 10 -
158.  Роальд Даль «Кожа» / «Skin» [рассказ], 1952 г. 10 -
159.  Роальд Даль «Уильям и Мэри» / «William and Mary» [рассказ], 1959 г. 10 -
160.  Владимир Данихнов «Тварь размером с колесо обозрения» [роман], 2018 г. 10 -
161.  Владимир Данихнов «Чужое» [роман], 2007 г. 10 -
162.  Владимир Данихнов «Колыбельная» [роман], 2013 г. 10 -
163.  Яна Демидович «Голодный хлеб» [рассказ], 2022 г. 10 -
164.  Джеймс Джойс «Улисс» / «Ulysses» [роман], 1922 г. 10 -
165.  Джеймс Джойс «Дублинцы» / «Dubliners» [сборник], 1914 г. 10 - -
166.  Пол Ди Филиппо «Говорила мне мама, не ходи» / «Mama Told Me Not to Come» [рассказ], 1993 г. 10 -
167.  Чарльз Диккенс «Рождественская песнь в прозе» / «A Christmas Carol» [повесть], 1843 г. 10 -
168.  Евгений Евтушенко «Ягодные места» [роман], 1981 г. 10 есть
169.  Иван Ефремов «Олгой-Хорхой» [рассказ], 1943 г. 10 -
170.  Иван Ефремов «Тень минувшего» [повесть], 1945 г. 10 -
171.  Иван Ефремов «Лезвие бритвы» [роман], 1963 г. 10 -
172.  Иван Ефремов «Юрта Ворона» [рассказ], 1959 г. 10 -
173.  Иван Ефремов «Звёздные корабли» [повесть], 1947 г. 10 -
174.  Иван Ефремов «Туманность Андромеды» [роман], 1957 г. 10 -
175.  Роджер Желязны «Ночь в одиноком октябре» / «A Night in the Lonesome October» [роман], 1993 г. 10 -
176.  К.А. Терина, Александр Бачило «Небо цвета шартрёз» [рассказ], 2019 г. 10 -
177.  К.А. Терина «Медуза» [рассказ], 2013 г. 10 -
178.  К.А. Терина «Крозельчикюс» [рассказ], 2011 г. 10 -
179.  К.А. Терина, Юрий Некрасов «Тишина-Семь-и-Забвение» [рассказ], 2020 г. 10 -
180.  К.А. Терина «коперкот» [рассказ], 2017 г. 10 -
181.  К.А. Терина «Чёрная дыра вместо сердца» [рассказ], 2014 г. 10 есть
182.  К.А. Терина «Фарбрика» [сборник], 2017 г. 10 - есть
183.  К.А. Терина «Элегия Канта» [рассказ], 2016 г. 10 -
184.  К.А. Терина, Наталья Федина «Кафейные сказки» [рассказ], 2017 г. 10 -
185.  К.А. Терина «Ханки-дори» [рассказ], 2016 г. 10 -
186.  К.А. Терина «Юмико» [микрорассказ], 2013 г. 10 -
187.  К.А. Терина «Ыттыгыргын» [повесть], 2013 г. 10 -
188.  К.А. Терина «Бес названия» [рассказ], 2017 г. 10 -
189.  К.А. Терина «Les chatons du mal» [пьеса], 2016 г. 10 -
190.  К.А. Терина «Фатаморгана» [рассказ], 2014 г. 10 -
191.  К.А. Терина «Никтo не покидает Порт-Анри» [рассказ], 2014 г. 10 есть
192.  К.А. Терина «Пинхол» [микрорассказ], 2013 г. 10 -
193.  К.А. Терина «Юрий Рытхэу «Песни снежного кита» [рассказ], 2024 г. 10 -
194.  К.А. Терина «Я, Крейслауф» [рассказ], 2014 г. 10 -
195.  К.А. Терина «Снежинка–19» [микрорассказ], 2016 г. 10 -
196.  К.А. Терина «Агафья будет жить» [рассказ] 10 -
197.  Максим Кабир «Море, полное звёзд» [рассказ], 2021 г. 10 -
198.  Максим Кабир «Упырь» [рассказ], 2016 г. 10 -
199.  Максим Кабир «Межгалактические наёмники. Сага» [рассказ], 2023 г. 10 -
200.  Максим Кабир «Причастие» [рассказ], 2019 г. 10 -

Страницы: 12345 ... 2223242526 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Антон Чехов575/8.26
2.Рэй Брэдбери320/8.53
3.Михаил Булгаков248/7.67
4.Максим Тихомиров238/8.47
5.Эдмунд Шклярский156/7.92
6.Ричард Бротиган148/7.50
7.Чарльз Буковски136/8.28
8.Г. Ф. Лавкрафт104/7.97
9.Виктор Пелевин100/8.58
10.Сергей Лукьяненко92/7.85
11.Нил Гейман83/8.65
12.Светлана Тулина77/8.10
13.Максим Кабир74/8.53
14.Игорь Корель65/9.31
15.Владимир Данихнов64/7.94
16.Аркадий и Борис Стругацкие61/8.69
17.Наталья Федина55/8.93
18.Хулио Кортасар54/8.52
19.Чайна Мьевиль53/8.26
20.Александр Сивинских51/8.47
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   619
9:   1724
8:   1585
7:   1230
6:   0
5:   0
4:   0
3:   0
2:   0
1:   0



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   49 8.96
Роман-эпопея:   6 9.00
Условный цикл:   4 8.75
Роман:   423 8.78
Повесть:   294 8.59
Рассказ:   3080 8.30
Микрорассказ:   773 8.02
Сказка:   46 8.35
Документальное произведение:   53 8.62
Стихотворение в прозе:   3 7.33
Стихотворения:   3 8.33
Поэма:   7 8.86
Стихотворение:   221 8.24
Пьеса:   34 8.97
Киносценарий:   7 8.86
Графический роман:   6 9.00
Комикс:   1 9.00
Монография:   3 8.00
Научно-популярная книга:   1 9.00
Статья:   34 8.06
Эссе:   24 8.04
Очерк:   12 8.50
Энциклопедия/справочник:   1 10.00
Сборник:   38 9.08
Отрывок:   5 8.80
Интервью:   1 8.00
Антология:   16 8.44
Журнал:   1 7.00
Произведение (прочее):   12 8.33
⇓ ⇑ Наверх