FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя dmsl
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7 

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 14 июня 09:57

цитата laapooder


Писатели могут ошибки лепить только в путь.
Так что самый прекрасный текст от самого прекрасного автора может легко содержать пару ошибков. И ни как тута не помочь.

Здесь чётко видны ошибки распознавания. Когда неправильно распознанная буква не уродует слово, а заменяет его на другое существующее слово. Программный корректор орфографии не реагирует на это, т.к. здесь нет орфографической ошибки, здесь ошибка смысловая.
Когда текст набирается вручную даже непрофессиональным наборщиком, таких ошибок на три порядка меньше.
Соответственно, в изданиях на основе авторских файлов и переводов их должно быть меньше.
А вот для изданий на основе отсканированного текста — это бич.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 13 июня 21:31

цитата heleknar

сообщение модератора
bedauf dmsl
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Прошу привести примеры большого количества опечаток в книгах ПБ.

Примеры уже у издателя.


Весь текст не вычитывал. Допускаю, что это локальная проблема одного фрагмента текста. Эта глава не во всех публикациях ЛР присутствует. Возможно, её отсканировали и вставили отдельно.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные и малотиражные издания > к сообщению


философ
Отправлено 12 июня 00:38
На отношение АБС к Макарову, конечно, могло повлиять его многолетнее сотрудничество с Казанцевым. Но не только. Макаров, без сомнения, иллюстратор выдающийся, твёрдости его руки можно позавидовать. Но я бы не стал говорить о его универсальности, его типовые греческие атлеты с плакатными лицами не всегда вписывались в дух произведения. В частности, в книгах Стругацких они иногда выглядят диссонансом.
В раннем романе "Возвращение, 22-й век" ещё присутствуют приключения тела и там всё ок, но есть места, где авторы проявили больше таланта и скрупулёзности, чем художник. Вот, например, "потрет" Горбовского от АБС:
"Физиономия его очень живо напомнила Кондратьеву виденные когда-то фотографии каменных истуканов острова Рапа-Нуи – узкая, длинная, с узким высоким лбом и мощными надбровьями, с глубоко запавшими глазами и длинным острым вогнутым носом."
И вот как изображает его Макаров


Для сравнения, Рубинштейн


АБС постарались придумать для Горбовского характерную внешность. И мы видим, что как только у авторов идёт отступление от шаблона — Макаров преодолеть шаблон не может. Рубинштейн же старается следовать авторскому замыслу.
Или, ещё пример: "Лунная радуга". С одной стороны, иллюстрации Макарова стали неотделимы от произведения Павлова. Все мы хотим чтобы в книге были именно его иллюстрации. Но, с другой, Павлов, словно сам всё это видел, наполнил свой текст массой подробностей, массой технических деталей, что бы картина будущего освоения Внеземелья была максимально реалистичной и правдоподобной. Давайте взглянем на иллюстрацию Макарова

Нарисовано отлично, спору нет, но насколько это соответствует реалиям ЛР?
Мы видим космонавта таким, каким его было принято изображать в 40-х годах, в докосмическую эру, в американских журналах. В 80-х годах уже было хорошо известно, как выглядят настоящие космические скафандры. И Павлов в описании опирался на конструкцию советского скафандра, в который космонавты заходят через дверку на спине.
Макаров, обладая прекрасными навыками рисовальщика, не всегда мог соответствовать уровню автора, некоторые авторы могли словом создать более зримую картину, чем художник. Таким образом, Макаров прекрасно дополнял тексты слабых авторов, коих проиллюстрировал немало, а вот перед сильными иногда пасовал, применяя свою клишированную технику там, где нужно было постараться чуть больше.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 11 июня 22:09
Спасибо, Дмитрий. Оказывается глава "А в это время..." была уже в РГ, причём именно в том виде, как напечатана в ПБ.
В этом же издании https://fantlab.ru/edition11695 она идёт в сокращении.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 11 июня 01:54
Скорее наоборот. Это он из второй книги перекочевал в первую после того, как вторая была уже лет 10 как издана.
Впрочем, в ПБ он расширен дополнительно. В издании 93-го года запись у них обрывается в самом начале.
Кстати, сравнивая текст, обнаружил в ПБ россыпь опечаток — бич компьютерной вёрстки на основе отсканированного текста.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 11 июня 00:10

цитата С.Соболев

Получается с 1989 года эта глава-врезка "А в это время" не печаталась.
В советской рамке есть, а в АСТ 2002, Азбука 2016 — нет.

Это врезка в "рамке" 1989 года отсутствует. Она появилась в этом издании https://fantlab.ru/edition11695,
Так же как и небольшой фрагмент текста в самом конце первой книги.
Подозреваю, что в этом издании они тоже есть https://fantlab.ru/edition38428
В большинстве последующих изданий ЛР печаталась без этих фрагментов.
В ПБ оба присутствуют.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 29 мая 19:48
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 29 мая 19:44
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 28 мая 16:30
Стругацкие с иллюстрациями — то что надо. Рубинштейна давно не давали.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет > к сообщению


философ
Отправлено 28 мая 16:23

цитата formally

Дань времени наверное!

Да, нет, просто в будущем изобретут специальные сигареты улучшающие здоровье, с нанороботами.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика: классика и современность" (АСТ) > к сообщению


философ
Отправлено 7 марта 21:32

цитата negrash

Красивая обложка!

Жаль, что только обложка. Мечтаю об изданиях Кларка с классными иллюстрациями в духе Авотина или Золотого века.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет > к сообщению


философ
Отправлено 10 февраля 15:40

цитата slovar06

Тот же художник, что и в 1930 году, Николай Кочергин, проиллюстрировал книгу, однако и тут имела место немалая деградация по сравнению с чудесным первым вариантом.

А сколько в издании 30-го иллюстраций?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Артур Кларк. Обсуждение творчества. > к сообщению


философ
Отправлено 25 января 12:14
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению


философ
Отправлено 16 января 01:19
[Сообщение изъято модератором]
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению


философ
Отправлено 15 января 23:53

цитата Basstardo

Глупость ваших аргументов утомляет. В этих "делюксах" по сто страничек.

Предвидел ваш "умный" комментарий. Страниц там в среднем 150. Давайте умножим на 5. Всё равно 2000 не получится.

цитата С.Соболев

Это будет верно, если ответить на вопросы:
1. Иллюстрации в "Терроре" откуда перепечатаны.
2. Гонорар Пушкину платится ли.
3. Цены с 2016 года стоят на одном месте или уменьшаются.

В целом, справедливо, но всё ж таки не один там Пушкин, есть и живые авторы и наследники. В том числе и иллюстраторы. А цены и по сию пору 129 руб. Плюс-минус.
И этот делюкс больше 1000 не стоит. Вы думаете они вам со скидкой себе в убыток продают?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению


философ
Отправлено 15 января 22:33

цитата Luсifer

Но вы же понимаете, что ваша покупка одного из обычных изданий не имеет никакого отношения к этому коллекционному делюксу с иллюстрациями?

цитата gamarus

Странно, что вы сразу не сравнили это издание с рулоном туалетки. Как бы, и то, и другое бумага, так зачем переплачивать?!

Да понятно, что это коммерция, рассчитанная на собирателей. Печально, что такие "делюксы" тянут за собой и все прочие сегменты. Книги превращаются в роскошь, в "хрусталь", которым украшают полки и стены.
А ведь при желании такие делюксы можно делать и бюджетно. Вот, например, https://fantlab.ru/series6395all
Почти в каждой книге большое кол-во цветных иллюстраций и типовая цена — 129 руб.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению


философ
Отправлено 15 января 03:07

цитата sergo-33

Буквоед побаловал прям:-)
20% до 12 еще

Два косаря! Очешуеть!
Купил некогда в стоковом магазине за 75 рублей.
И ещё думал — брать или нет.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


философ
Отправлено 6 января 18:58

цитата Pirx

Хотя иллюстрации вот в этой книжке https://fantlab.ru/edition30548 (того же 1968 года, кстати!) чем-то по манере схожи, на мой взгляд...

Об этом издании и вспомнил в первую очередь. И ещё о "Планете туманов"
Хотя манера, конечно не вполне похожа. Стародубцев любит плотную фоновую штриховку, тёмный фон.
Но кажется очень знакомой.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


философ
Отправлено 6 января 05:31

цитата Pirx

В классической рамочке М. Емцева и Е. Парнова "Ярмарка теней" (1968) по какой-то причине не указан художник.

Возможно Стародубцев
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению


философ
Отправлено 19 декабря 2021 г. 20:12
Анатолий Николаевич, благодарю за ответы.
Тоже немного подправил для удобства.

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7 
⇑ Наверх