FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя kgn
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  15  16  17  18  19 

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению


философ
Отправлено 24 июля 13:11

цитата Ozzmosis

Украина ввела санкции против российского интернет-магазина Wildberries


Кстати, есть мнение, что причиной для санкций в первую очередь послужило именно направление "Книги", хотя WB отнюдь не книжный магазин, это здесь он рассматривается в таком качестве. Там абсолютное большинство товара — не книги.

цитата

Президент Украины Владимир Зеленский ввёл санкции в отношении крупнейшего российского онлайн-магазина Wildberries и его владелицы Татьяны Бакальчук. Речь идёт о блокировке активов и мерах по предотвращению вывода средств за пределы республики. Такие же ограничения предусмотрены для супруга основательницы Wildberries Владислава Бакальчука, руководителя товарной категории «Книги» Алексея Кузменко и IТ-директора ретейлера Андрея Ревяшко.

[...]

В январе 2021 года ввести ограничения против Wildberries предлагало Госкомтелерадио страны. Регулятор отмечал, что российский ретейлер продавал книги без лицензии и платил налоги с продаж в РФ. Часть книг была «антиукраинского содержания», их авторов внесли в перечень лиц, создающих угрозу национальной безопасности республики.

Wildberries пришла на Украину в сентябре 2020 года. Это был первый крупный российский онлайн-магазин, начавший торговлю в стране с 2014 года. В 2019 году власти Украины ввели санкции в отношении около 300 российских компаний, включая интернет-магазин Ozon и книжные онлайн-ретейлеры «ЛитРес» и магазин «Лабиринт». Тогда же на Украине запретили продажи книг российских издательств АСТ и «Эксмо», продукцию которых Wildberries предлагала украинским читателям.

https://secretmag.ru/news/ukraina-vvela-s...
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 23 июля 12:56

цитата Stasongrom

То есть получается перевод от Азбуки нормальный?
Я его не читал, но просто вот о чём подумал: если Азбука делает редактуру Хайнлайна, Джордана и многих других (в том же "Таинственном острове" Жюль Верна было аж 5000 тысяч правок сделано), то неужели ГП не делали?


Тут сложность ещё и в том, что уровень перевода от "Росмэна" определить нельзя в принципе, так как переводчики менялись. Даже из их интервью понятно, что поначалу к переводу "Гарри Поттера" относились наплевательски, это никто не скрывает. А вот к концу эпопеи перевод становится очень достойным.

Если рассматривать первую книгу, то перевод Спивак лучше намного. Он и точнее, и живее. При большом желании можно докопаться от силы до десятка мест, и то это в большинстве случаев будет вкусовщина. Зто при том, что у "Росмэна" переводчик текст придумывал всю книгу целыми абзацами.

Проблема Спивак в именах, причём даже не с самих именах — "Росмэн" их тоже перевирал, а в том, что читатели (и зрители тоже — это важно!) привыкли к другим именам. Вот и всё. Она принципиально решила оставить собственные имена. Если бы не это — влёт бы зашло.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 23 июля 10:27
Так как сам из Кургана, в курсе истории с "Гарри Поттером" и нелегальной типографией, тут она широко освещалась. Оперативное видео, кстати, производит большее впечатление, чем фотографии.



цитата maks84

Совсем недавно читал философский камень с илл. Джима Кея. Мне и детям понравилось. Читается легко и с интересом. Кстати в переводе этого издания Огрид, а не Огридц.


Мне вот перевод Спивак нравится намного больше. Но "Росмэн" пользуется спросом, не поспоришь. А про перевод Спивак в интернете много додумано. Это фанаты "Росмэна" в остроумии упражняются.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 11 июня 14:17
А немногим ранее в той же "Энас-книге" вышло еще несколько его книг с тем же художником. В том числе и с цветными иллюстрациями. Мне очень приглянулись.

Вообще, при всём уважении к Стерлиговой и Медведеву, новые комплекты иллюстраций очень нужны. Каждый комплект — новый взгляд на книгу, а это очень необходимо. У меня в голове, а я, наверное, не один такой, Крапивин уже неотделим от Стерлиговой и Медведева. А это плохо — это ограничивает.

ИДМ в своё время выпустил три книги с иллюстрациями Брезинской. Отлично получилось, жаль, что всего три.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 9 марта 08:10
Генри Райдер Хаггард. Айша. Возвращение Айши. Дочь Мудрости
https://fantlab.ru/edition176125 — эта книга сейчас на Озоне есть — https://www.ozon.ru/product/aysha-vozvras...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 8 марта 14:25
Дело вкуса. Мне первые две книги показались совсем детскими и оттого даже немного скучными. Третья — просто хорошая интересная книга, каких множество, но всё же достойная прочтения. А вот начиная именно с четвертой книги я нашёл для себя что-то такое, после чего начал считать эту серию событием в литературе.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 19 февраля 10:41

цитата ekter

У нас этот сборник 2017 года в стоках по 40 рублей лежит.


Так и каноничные рассказы можно за копейки взять.))) Суть в том, чтобы в одном оформлении, в одном переводе (желательно Людмилы Бриловой). С комментариями, дополнениями. На уровне четырёхтомника "Азбуки". И Адриан Конан Дойл и Карр статьи о Конан Дойле писали — вот это вот всё.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 19 февраля 10:28

цитата heruer

ну как минимум Адриан Конан Дойль :)


Да, тоже об этом думал. Если бы "Азбука" издала в довесок к этому четырёхтомнику ещё том продолжений, я бы взял такой. И первое, о чём я думаю, сборник рассказов был, там Адриан Конан Дойл и Джон Диксон Карр. То ли "Неизвестные приключения Шерлока Холмса", то ли ещё как назывался. Вот эти 12 рассказов: https://fantlab.ru/edition76550 Как я понимаю, сборник официальный, несколько раз в таком виде издавался. Да и рассказы там вполне качественные, на уровне. Ну и ещё что-нибудь, на усмотрение составителей.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 18 февраля 04:21

цитата

Да, иллюстрации Й. Фридриха к "Этюду" в БК сделаны более добротно и их количественно больше ( картинки Р. Гутшмидта к "Этюду" в МП мне тоже понравились).


Купил всего ШХ в серии МП. Когда был анонс первой книги в БК, немного задумался, но посчитал, что не принципиально, тем более, мне понравились иллюстрации Р.Гутшмидта к "Этюду в багровых тонах", а в БК его заменили на Й.Фридриха.

Замечу ещё, что я собираю серию "Иллюстрированное издание" от "Альфа-книги". И тут неожиданно у них выходит том ШХ, в котором "Этюд" именно с Фридрихом. Поэтому считаю, что мне даже в чём-то повезло: теперь у меня есть оба комплекта иллюстраций. А был бы вместо МП том из БК — иллюстрации бы дублировались.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению


философ
Отправлено 17 января 18:31
"Лабиринт" в собственном издательстве тоже приступил к Алисе. Очень похоже на мещеряковское издание, тот же формат, но внутри отличаются. Вживую новые издания не видел, но по фотографиям в "Лабиринте" мне показалось даже, что у лабиринтовского издания рисунки получше напечатаны — в мещеряковском иногда жирные линии и рисунок расплывается. Плюс в некоторых книгах страниц чуть больше, что меня радует. Просто текст посвободнее расположен.
Пока у "Лабиринта три книги:
https://www.labirint.ru/books/694446/
https://www.labirint.ru/books/768721/
https://www.labirint.ru/books/687051/

Тут ещё такое дело: они в открытую копируют БИСС от ИДМ, Крапивина тоже, но у Крапивина выпустили несколько книг с другими иллюстрациями.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

"Мушкетёр и фея" — у ИДМ — Медведев, у "Лабиринта" — Стерлигова.
"Летящие сказки" у ИДМ — Стерлигова, у "Лабиринта" (книга называется "Ковёр-самолёт") — Медведев.
Последнюю думаю купить — иллюстрации шикарны.

Так что подход к иллюстрациям у них собственный.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Альфа-книга" > к сообщению


философ
Отправлено 2 января 21:04
Уже на февраль планы появились: https://armada.ru/vuh2102.htm Для меня пока ничего интересного, но, оказывается, этим планам свойственно со временем дополняться, что-то на этой странице может появиться и позже.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 2 января 11:01

цитата андрон966

Моя принципиальная позиция (я уже раньше писал в теме), что Крапивина нужно издавать с иллюстрациями Медведева и Стерлиговой

С иллюстрациями, да, но стоит и экспериментировать. Недавно ИДМ три книги издали с иллюстрациями Ольги Брезинской. На мой взгляд — отлично вышло. Ей удалось точно попасть в настроение книг, не знаю как словами объяснить, но вот прямо моё. Хотелось бы ещё её иллюстраций к Крапивину.
А вот у Стерлиговой, при всем к ней уважении, последние работы так себе. Тот же ИДМ к "Голубятне" у неё новый комплект заказывал — по мне, так очень неудачно получилось.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Альфа-книга" > к сообщению


философ
Отправлено 8 декабря 2020 г. 14:15

цитата trest

ИИ так не дождемся новых книг,а так хотелось продолжения Дюма,Купера,Верна да и других.

Ну, в этом году две новых книги неожиданно вышло в ИИ после долгого перерыва. И неплохих книги. Стало быть, помнят ещё про серию.:-)
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 20 ноября 2020 г. 11:00
Приключения и фантастика не исключают друг друга, а очень часто дополняют. Да, приключенческий "Тарзан" может иметь элемент фантастики, а вот фантастический "Джон Картер", например, — это ведь самые настоящие приключения. Тут вряд ли можно придумать единицу измерения фантастичности, так что разделяем субъективно, по ощущениям. Мне кажется, "Азбука" правильно разделила Берроуза по этим сериям: "Тарзан" всё-таки больше приключения, "Картер" — в первую очередь фантастика.

Так и Жюль Верн — тоже некоторые книги на грани. Можно спорить.

Существовала бы серия "Мир приключений" без серии "Мир фантастики", "Затерянный мир" туда бы отлично вписался. В СССР так и было. Так же туда бы вписался и "Картер". Но раз уж имеется параллельная серия "Мир фантастики", то, по моему личному субъективному мнению, "Затерянный мир" должен быть в ней. Вместе со всем циклом про Челленджера. Ибо это больше всё-таки фантастика. Что не отменяет того, что это и приключения тоже.

Сразу замечу, что я с одной стороны полностью за то. чтобы "Затерянный мир" издали в серии МФ, ибо как эту книгу не классифицируй, а это такая классика, без которой серия просто неполная. С другой стороны, не обещаю, что я такую книгу куплю, по крайней мере в ближайшем будущем. Может, потом, если свободные деньги появятся. Есть уже хорошие издания. А вот коллекционное издание, вроде серии "Больше чем книга", уже можно рассмотреть. Книга этого достойна.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 22 сентября 2020 г. 15:01
"Мир приключений" уже не будет миром, если из него целенаправленно исключить довольно заметную часть. Я понимаю, если на каких-то авторов прав нет, но не рассматривать авторов в "Мир приключений" только потому что они русскоязычные — это уже перебор.

Впрочем, никогда не видел сколько-нибудь официального заявления, что они здесь изначально не планировались.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 8 августа 2020 г. 18:19
Кошмар. А какое качество было у серии! Надеюсь, хоть в "Фантастической саге" разной бумаги не будет. Хочу взять, но в таком случае придется отказаться, конечно.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 23 июля 2020 г. 15:13
Очень интересный эксперимент. Ещё не слушал, но судя по количеству озвучивающих, это, скорее, не аудиокнига, а аудиоспектакль. Что само по себе интересно: аудиокнига — дело привычное, любитель может озвучить, а тут что-то более серьёзное по подходу. Еще один способ донести книгу до читателя — это всегда хорошо. Я бы много книг послушал в таком формате — есть возможность по новому книгу увидеть, понять. Надеюсь, конечно, что бумажную книгу это не отменяет.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению


философ
Отправлено 4 июля 2020 г. 19:44

цитата AkihitoKonnichi

В допечатку ушли "Двадцать тысяч лье под водой", "Таинственный остров" и "Дети капитана Гранта".


Ура. Особенно первой из них.

Если уж собирать серию, то все книги. Когда одной не хватает, пропадает желание продолжать. Говорю только за себя, конечно, но думаю, что многим близко. Да и за остальные тоже рад, потому что эти книги достойны того, чтобы их купило как можно больше человек.

Теперь можно и о продолжении поныть.:-)))
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению


философ
Отправлено 21 мая 2020 г. 14:11
Поддерживаю вопрос. Нет нигде «Двадцать тысяч лье под водой».
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Альфа-книга" > к сообщению


философ
Отправлено 26 апреля 2020 г. 21:36
Только что здесь увидел, что серия "Иллюстрированное издание" возрождается. Хорошо, что заглянул в эту ветку, а ведь не ожидал уже ничего от "Альфа-книги". Конечно, возьму новый том "Шерлока", тем более, что все 38 предыдущих томов серии у меня давно собраны. Да ещё несколько уникальных в России иллюстраций — вообще праздник.

"Шерлока" им надо бы выпустить ещё один последний том — с "Долиной страха" и "Архивом". Теперь уже появилась надежда, что добьют они цикл.

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  15  16  17  18  19 
⇑ Наверх