FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя kgn
Страницы:  1  2  3 [4] 5  6  7  8  9 ...  15  16  17  18  19 

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению


философ
Отправлено 26 марта 2018 г. 14:45

цитата Mitishka

Издательства "Азбука" и "Иностранка" с "WB" в ближайшее время сотрудничать не собираются.


Ну, это было заметно последнее время. Но что вообще с "Азбукой"?

У них люди, которые продажами занимаются, компетентны? Может их поменять бы? Как с "Лабиринтом" (самым удобным и дешевым для меня магазином) расстались, как-то перебрался на Wildberries, чтобы их книги покупать. Хотя уже было куда хуже "Лабиринта", но как-то устраивало по ценам и наличию пунктов выдачи. Но они и оттуда ушли. Такое чувство, что делается это специально, чтобы покупателям хуже было.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 26 марта 2018 г. 14:05

цитата pacher

Другой перевод?
Вообще сочувствую вам. Мне вот издание Холмса не понравилось (купил первые два тома в МП) теперь не знаю, куда их деть


Перевод тот же, как понятно из анонса. Разница в написании фамилии в этих сериях, видимо, уже традиционна.

Сочувствовать не стоит: меня МП устраивает. Вообще, смысл нового издания для меня лично заключается в новом переводе и особенно в комментариях. Толщина бумаги и величина картинки на обложке интересны в последнюю очередь. Немного любопытна разница в иллюстрациях к "Этюду", но не критично.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению


философ
Отправлено 26 марта 2018 г. 13:56
Примечательно, что в МП он Конан Дойл, а в БК — Конан Дойль. Как и в предыдущих книгах.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 22 марта 2018 г. 10:06
Кстати, третий том антологии советской фантастики в делюксе будет называться "Цена бессмертия". И выйдет ориентировочно в мае. Так в группе ВК ответили.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 21 марта 2018 г. 13:44

цитата Ольховский

Да-с, печально. Последние новости о работе над 8 книгой от 2015 года. А на дворе 2018.


Справедливости ради, я не всё цитировал. Он и позже упоминал, что работает над книгой, в 2016 точно. Можно предположить, что значительная часть восьмой книги должна быть готова. Дальше, конечно, всё туманно, особенно учитывая его возраст.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 21 марта 2018 г. 13:25

цитата Ольховский

Насколько я знаю, автор сперва задумывал серию из 20 романов. Написано пока только 7. А автору уже скоро 80.
О каких наметках, если не секрет, идет речь? Очень бы хотел прочитать продолжение, но чем помочь, не знаю. Может быть Вы знаете? Раз в курсе о неких наметках. Возможно деньги нужны на издание новых книг? Почему бы не собрать всем миром? Сегодня такое практикуется.


У автора есть свой форум: http://robertasmir.forum24.ru/ Там он время от времени отвечает на вопросы, сообщает новости, когда они есть. Вот там всё есть, что известно по серии.

Из его поста от 21.03.13

цитата

Закончен этап сбора материала и конструирования сюжета 8 книги. Осталось лишь ее записать. Это наименее трудоемкая часть процесса... Вчера 20 марта 2013 года написана первая страница ПРОЛОГА, который носит (рабочее пока) название ГРЕХ ОТЦА ЛЕОНТИЯ...

Из его поста от 29.11.13

цитата

Мою работу над 8-м романом остановило вполне, надеюсь, всем понятное житейское обстоятельство — ремонт моей квартиры, который не делался уже много лет и пора было наконец его сделать. Ремонт этот длился практически пять месяцев с конца мая до начала сентября и, конечно, полностью выбил меня из конца 15 века, где я было уже начал приживаться и даже успел написать 30-страничный пролог к восьмой книге под названием "Жизнь и любовь отца Леонтия". Теперь, придется все начинать сначала (ну кроме пролога, разумеется, хотя, впрочем, и его немного переделаю, потому что пришли со временем в голову более интересные решения)... Одним словом собираюсь в ближайшее время продолжить работу над 8 книгой...

Из его поста от 27.03.15

цитата

Готовится издание саги о Медведеве за границей. Работаю над восьмой книгой.

Дальше про издание за границей не упоминалось.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 21 марта 2018 г. 06:16
Глупо, наверное, говорить здесь о столь новом и малоизвестном, но для меня открытием последнего года стал "Василий Медведев" от Святополка-Мирского (вообще цикл написан в 2005-2008 годах).

"Вече" издало первые три из семи книг и что-то не смогло договориться с автором (дальше нелегально в интернете дочитал). Зато я через них и узнал об этих книгах. Автор готов и продолжить, если какое-либо издательство заинтересуется, наметки уже есть. Может, "Азбука" присмотрится.

По книгам: приключения в чистом виде. Немного наивные, но это обычно для жанра, такими они и должны быть. Очень динамично.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению


философ
Отправлено 14 марта 2018 г. 22:11

цитата Алекс0507

А что с продолжением серии Р. Святополк-Мирского о приключениях Медведева? Когда же выйдут оставшиеся четыре романа? Есть какая-то информация?


Есть. Их не будет (в обозримом будущем точно). Издательство не сумело договориться с автором. На первые три права у них были давно, потому и выпустили.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 4 февраля 2018 г. 12:03
Кстати, о Хаггарде. Кроме пяти томов (4 про Квотермейна и 1 Аэша) пока с продолжением в МП нет ясности?

В частности, интересует "Нада" — уж больно про зулусов цикл приглянулся. Ну и "Дочь Монтесумы" — просто моя любимая книга у Хаггарда (хотя и есть, наверное, чуть ли не с десяток изданий, взял бы и ещё, если выйдет в МП).:-)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 23 ноября 2017 г. 16:49

цитата Бурцмали


Спасибо за интересные наводки! Прочитал все статьи, довольно занимательно и полярно.;-)
P.S. Видимо, все-таки РОСМЭН;-)


Вот это ещё посмотрите. Имена-именами, но текст тоже немножко важен.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 22 ноября 2017 г. 23:40

цитата avsergeev71

Да ладно. Даже яндекс-переводчик выдает "гремучая".
А вообще я не против и других вариантов, но не "дракучая" же! Нет в русском языке такого слова. По-русски будет — "драчливая".


цитата avsergeev71

Ну объясните, чего уж. Почему "дракучая" то, а не "драчливая"? "Нападала" в таком случае — тоже идеальный перевод, ведь он же нападает!


Яндекс-переводчик ещё не то выдаст.
"Дракучая", потому что созвучно с "плакучая". Искаженное "плакучая ива". Вот этот момент считаю близким к идеальному переводу. "Драчливая" — и это созвучие теряется. "Гремучая" же — просто не имеет смысла. Причём здесь "греметь"? "Нападала", кстати, тоже отличный перевод. Что в нём не так-то? Вполне могут так школьники называть сей предмет.

У Спивак достаточно глупостей, но как раз в данных моментах всё нормально.

Злотеус Злей — наверное, просто слишком прямолинейно. Читателям глаза режет. Кто-то даже обижается, что это "слишком по-детски", кто-то не может представить такое имя в Англии (тут справедливо). Наверное, лучше было оставить Северус Снейп. Хотя объяснимо вполне. Тут и Зло, и созвучие со "Змей". Северус — для англоязычного четко ассоциируется с severe — суровый, жестокий. Снейп — почти Снейк — змей. В русском же "Северус" имеет совсем другие ассоциации, а "Снегг", как у "Росмена", только укрепляет неправильные ассоциации. Первоначально Злодеус Злей было совсем "в лоб", видимо поэтому чуть исправили на Злотеус. Исправили удачно, но недостаточно.

А ведь, может, и один из смыслов книги в том, что человек, которого привыкли называть злым и жестоким, на деле оказывается другим. А "Северус Снейп" это вообще никак не передаст. По-моему, это имя всё-таки стоит переводить. Только как-то по-другому. Возможно, когда-нибудь найдется переводчик, который это сможет.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению


философ
Отправлено 22 ноября 2017 г. 10:00

цитата rinshwind

Пытаюсь абстрагироваться. А что делаете вы, если ваш любимый автор (актер, артист) совершает нечто подобное?


Говоря именно про Крапивина, стоит заметить, что ситуация с политикой в его-то книгах достаточно безобидная. Читать не мешает. Есть более серьёзные случаи, но называть авторов не буду — пусть каждый сам поймёт, кто его пытается программировать. Хотя если подумать, то детям я бы последние его книги давать поостерегся — пока нет уверенности, что все намеки будут распознаны и поняты правильно. Но зато старые книги у него прекрасны.

Сразу и поясню, что мне в современном Крапивине не нравится. Если в двух словах, то старые книги у него были про добро, а новые — про зло. Вектор-то в них един — добро лучше, оно побеждает и т.д. Но подход совсем разный. Это как одна книга про рай, другая — про ад. И вектор един — в раю хорошо, в аду плохо, но ведь это совсем разные книги.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


философ
Отправлено 1 ноября 2017 г. 20:11
Издательство "Вече" анонсирует:

СЕРИЯ «НОВАЯ БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ И НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ»

Лорд Хорнблауэр
Автор: Сесил Скотт Форестер
Формат: 84х108/32
Объем: 288 стр.
ISBN 978-5-4444-6353-6
1813 год. Весть о том, что армия Бонапарта наголову разбита в России, породила надежды на скорый мир, однако Франция не намерена сдаваться. Веллингтон во главе стотысячной армии перешел границу, но никак не может подойти к Парижу. Казалось, война будет продолжаться, пока не вымрет вся Европа. Измученный британский флот изрядно штормит. Деспотизм звереющих от службы офицеров всколыхнул вереницу мятежей среди матросов. Хорнблауэр получает приказ — любой ценой захватить у берегов Нормандии бриг с командой английских моряков, грозящихся повесить своего распоясавшегося капитана. Душой Хорнблауэр на стороне бунтовщиков, но приказ есть приказ. Лорд и боевой офицер не может отступить, в его распоряжении 18-пушечный бриг и полная свобода действий. Но атаковать — последнее средство. Ведь шансы Хорнблауэра и мятежников равны. Тогда что же, черт побери, делать?

Запретный мир
Автор: Громов А.Н.
Формат: 84х108/32
Объем: 384 стр.
ISBN 978-5-4444-6405-2
Забыв мудрые заветы предков, Запретный мир однажды свернул не туда и превратился в то, что мы видим каждый день. Для всех прочих обитаемых миров наш мир — сладкая и опаснейшая зараза, от которой надо беречься. Так длилось тысячелетиями. Но вот однажды старый кудесник допустил оплошность: впустил двух невольных гостей из Запретного мира. Штангист-тугодум и шустрый продавец нижнего белья — казалось бы, что они могут? В силах ли они повлиять на судьбу целого мира? Еще как в силах…

Раздолбаи космоса
Автор: Лукин Е.Ю.
Формат: 84х108/32
Объем: 320 стр.
ISBN 978-5-4444-6395-6
Мгновение — и вы похищены нахальным НЛО. И теперь вы — один из несчастных обитателей немыслимой планеты-колонии. Один из землян, похищенных неведомо для каких целей. Подопытный кролик в клешнях (или лапах, или щупальцах) враждебного разума. Не нравится?.. Тогда извольте сражаться…
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 14 октября 2017 г. 18:55
"Всё о Пуаро" значительно объемнее "всего о Шерлоке Холмсе" — там только романов 33. Такая большая коллекция в любом случае не для серии вроде МП.
 автор  сообщение
 Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению


философ
Отправлено 16 сентября 2017 г. 06:32
Умер Сергей Леонидович Сухарев https://fantlab.ru/news4620

Может, и не самый своевременный вопрос в связи с таким печальным событием, но есть ли определённость: успел ли он перевести третью и четвертую книгу "Шерлока Холмса"? Ту часть, которую планировал, конечно. Похоже, Шерлок Холмс стал его последним переводом.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


философ
Отправлено 15 сентября 2017 г. 15:55
"Вече" поделились планами на "Новую библиотеку приключений и научной фантастики": https://vk.com/wall-28942656_970?reply=1069

Лукин "Раздолбаи космоса"
Громов "Запретный мир",
Тушкан "Охотники за ФАУ",


а также "Лорд Хорнблауэр", "Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии", "Хорнблауэр. Последняя встреча".

Учитывая, что "Коммодор Хорнблауэр" анонсирован ранее — Хорнблауэр весь в серии выйдет. Это отлично. Ну и остальные книги очень интересны.
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Убрать с форума раздел ОИ > к сообщению


философ
Отправлено 7 сентября 2017 г. 17:17

цитата Gorhla

Отрезав ОИ (самый посещаемый раздел форума), сайт лишится большого количества посетителей, за которых одновременно борется с тем же лайвлибом.


Не лишится. Если человек действительно хочет общаться на литературные темы, особенно о фантастике, то фантлаб заменить пока никто не сможет. Я таких сайтов не знаю. Просто у него будет на одну закладку в браузере больше. А лайвлиб — это всё же несколько другое.

Может быть, лишится только тех, кто вообще не интересуется литературой, а сразу заходит в ОИ. Но это изначально чужая аудитория. Равняться на неё — лишиться того главного, что есть и, как я уже писал, стать одной из тысяч площадок.
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Убрать с форума раздел ОИ > к сообщению


философ
Отправлено 7 сентября 2017 г. 16:52

цитата montakvir7511

Не так. Обычных супермаркетов (политтусовок) завались, а элитных (в нашем случае литературных и реально развивающихся) один.


Во! Что я и хотел сказать.:beer:
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Убрать с форума раздел ОИ > к сообщению


философ
Отправлено 7 сентября 2017 г. 16:47

цитата DeMorte

Вы же пойдете быстрее в Супермаркет, чем в Зоотовары, например? Смекаете?))


Я однозначно пойду именно в Зоотовары (если, конечно, мне зоотовары нужны). И даже скажу почему. Потому что там мне компетентно подскажут всё, что мне нужно.
___

Я суть-то понял... Просто пример не очень корректный.
___

Ладно, кому-то нравится, чтобы было всё и сразу. Но почему фантлаб должен из того, что он есть (а у него есть имя и репутация в определённой сфере), превращаться в "супермаркет", чтобы угодить всем?
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Убрать с форума раздел ОИ > к сообщению


философ
Отправлено 7 сентября 2017 г. 16:42
В русскоязычном интернете тысячи площадок, где можно вдоволь поругаться. Споры любой степени накала и на любую тему по первому клику.

Фантлаб же — единственный сайт о фантастике (и литературе в целом) такого масштаба. Логика подсказывает, что стоит сохранять и развивать ценное, а ненужное выбрасывать. Иначе фантлаб всё больше будет похож на эти тысячи площадок, и всё меньше на себя.

Убрать с форума территорию ругани и не жалеть.

Страницы:  1  2  3 [4] 5  6  7  8  9 ...  15  16  17  18  19 
⇑ Наверх