| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Перевод каких именно произведений вы хотели бы увидеть и сколько готовы заплатить за бумажный и/или электронный экземпляр? > к сообщению |
noym 
 
авторитет |
 Отправлено 20 марта 2012 г. 19:22 |
цитата WiNchiK Уже есть бумажный)
Видел. Но страница издания гласит "использован отредактированный сетевой перевод", а описать хорошими словами этот перевод я не могу( даже после его редактирования), т.ч. в счет его не беру. Лучше бы авторы этого перевода( и дальше) использовали свои надмозги переводя субтитры к аниме, а не таким образом. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Перевод каких именно произведений вы хотели бы увидеть и сколько готовы заплатить за бумажный и/или электронный экземпляр? > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 20 марта 2012 г. 14:49 |
|
Брюс Стерлинг, Кариатиды — электронный (200)
Салман Рушди, Сатанинские стихи — электронный (200), бумажный (500-600)
Но не за любительский, а профессиональный, т.к. произведения очень сложные и любители достойный продукт сделать не в состоянии. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Лучший фильм в стиле киберпанка > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 5 марта 2012 г. 18:08 |
|
место имеет значение:
1. Матрица
2. Джонни-Мнемоник
3. Блэйдраннер
Хоть Матрицу и сняли когда жанр уже был мёртв, но лучшее нее в этом жанре просто ничего нет, как по мне.
В Мнемонике самая суть жанра, все образы и идеи, т.ч. №2 — без вариантов. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Озвучка Аниме. Выбираем лучшего даббера. > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 13 февраля 2012 г. 17:18 |
|
только персона, только хардкор! | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Лучший сериал канала SHOWTIME > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 14 сентября 2011 г. 00:23 |
цитата PetrOFF Декстер и Калифорникейшн.
добавить нечего) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > "Гордость и предубеждение и зомби" и прочий литературный мэш-ап. Ваше отношение к этому > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 31 августа 2011 г. 15:02 |
Вполне себе занятный трешец. Прочитал, негодования не вызвало, т.ч. взялся за "Разум и Чувства и Гады морские".
Всё равно, я слишком плох для такой возвышенной литературы, как оригиналы Остин.
Пожалуй, буду ждать выхода Тимура и его команды и Вампиров. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 29 августа 2011 г. 09:49 |
цитата Icipher
Не дождётесь...
249 сантиметров. [железный утюг вкл]А вам слабо?![/выкл]
Ну, меряться так меряться) http://myanimelist.net/profile/noym
Акк, правда дохловат, т.к. увлечение сие, мультиками китайскими, у меня отвалилось, но зато старая память осталась | |
| автор |
сообщение |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 27 августа 2011 г. 11:53 |
|
SergUMlfRZN
Когда, помню, подымался этот вопрос — в оригинале манга называлась на подобии "Спец.отряда по борьбе с киберприступностью", а название ГИТС шло то ли как дополнительное англоязычное название, то ли вообще появилось во втором переиздании манги.
В английском ГИТС воспринимают как "Душа в броне", что раскрывает тех драму главной героини, которая в отличии от своего отряда(да и вообще абсолютного большинства) от человека имеет только сознание в кибертеле. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Чак Паланик > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 27 августа 2011 г. 11:06 |
sham
Я читал в порядке выхода, так что пока дошел до Колыбельной для меня там уже осталось оочень мало паланиковский откровений. И даже Удушье не оправдало всех ожиданий, несмотря на тучу положительных рецензий, | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Чак Паланик > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 27 августа 2011 г. 03:17 |
|
Выделил бы в первую очередь БК и Уцелевший, т.к. там бескомпромиссный разрыв шаблонов, а всё остальное у Паланика самокопирование в мыслях и откровениях. Как бы он написал: copy of copy of copy of copy.
Последний роман(или скорее повесть) оказалась мне не по зубам, т.ч. подожду перевода для параллельного чтения. Но по нескольким главам можно предсказать нечто из ряда вон(из паланиковского ряда), хоть стиль и угадывается с первых строк | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Авторы Бит-поколения(+Обсуждение творчества). > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 27 августа 2011 г. 03:03 |
Не смог выбрать из Кизи, Керуака и Берроуза одного)
Сейчас как раз читаю На дороге
pervak
В переводе Кукушкиного гнезда и правда косяков много, причем это бросается в глаза с первых страниц(даже с первого предложения), но вообще перевод хорош — чем больше читаешь, тем интересней.
А у Буковски своё поколение — собственное  У него, кстати, в Женщинах Уильям Берроуз фигурировал — вроде как поселился в соседнем отеле и организатор хотел их познакомить(или это не в Женщинах было?!  ) | |
| автор |
сообщение |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 27 августа 2011 г. 02:50 |
цитата Нико Народ, кто смотрел Космический Линкор Ямато? Просьба отозваться!
А в чем состоит вопрос?
Стандартный Мацумотовский сайфай, как Харлок или 999.
Посмотрел когда-то серий 5, но пришелся не по настроению, тч дропнул. Каждая серий — отдельная история, слегка наивные выводы, различные миры, всё в таком духе. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Цветные рамки у изданий > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 19 июня 2011 г. 12:12 |
|
Сегодня обнаружил, что две заявки висят уже порядка месяца у двух разных кураторов.
№18603: Первый субботник
и
№18476: Generation «П»
Может пора уже? | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 1 июня 2011 г. 13:35 |
цитата GBV
Отлично. Хорошая новость
цитата GBV В смысле, типа как на Кинопоиске "если понравилось, не пропустите"? Идея здравая, уже подобное предлагалось, но позиция администрации не ясна по этому поводу.
Возможно. Я не в курсе, как на Кинопоиске эта схема устроена. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 1 июня 2011 г. 11:48 |
Не нашел более подходящего топика, надеюсь что всё-таки по адресу. Пара предложений по усовершенствованию базы:
1. Рекомендации. На странице произведения пользователи могут добавлять похожие произведения с активными ссылками. Например: если вам понравилось "Схизматрица", то должно понравиться и "Виртуальный свет", потому что(небольшая рецензия автора, сравнение и т.п.)"трансгуманизм,киберпанк блаблабла...". Можно с миниатюрами обложек книг и выводом новых рекомендаций на главную. Подобный сервис намного удобней механических рекомендаций, плана "похоже оценивают" и т.п.
2. Возможность поиска в "Посетителях" по месту жительства. Мне, к примеру, было бы интересно элементарно посмотреть _книж.полки_ пользователей, живущих там же где и я, может кто-то продаёт что-нибудь интересное. Ведь территориальный охват у портала не малый и он не ограничен не по городам, не по странам. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
noym
авторитет |
| Отправлено 26 мая 2011 г. 15:17 |
|
| |
